Chapter 9

1 ఫుఎꞌ ఆల హై తౌన్áన తొ ణపిలెకి ళ్áవిꞌ పొహినేంగ్కుꞌ హై ఖెరిసితు, అప తొ ఇన కుహంగꞌ దీ తొꞌఉ ఎబె. టిꞌఅరꞌఅꞌ మొదొంగ్కొꞌ. Óంత్óꞌ ల్áలుంగ్కుꞌ తొ నపతింతొ ఈనఒ ంఅగసꞌ, మొర్óహ్óంగి కత్óꞌఉన తొ కుహంగꞌ. 2 ంఅసుసꞌ లీꞌ విఒర ఎబె ల్áలుంగ్కుꞌ 3 ల్áవిꞌ ఉపు-ఉపు హల్áలుంగ్కుꞌ తొశ్áర్áఎలి. ట్óక్áꞌ ల్áలుంగ్కుꞌ మొరంగꞌ పెహుకు లీꞌ రగ్ááకీꞌ కై ఖెరిసితు అనె ఇతి తొ ఇన పైస్á మొసొరెáకహెꞌ. 4 ఈఅఒ, తొశ్áర్áఎలి ణపిలెకి హై ణపొపెవలిꞌమొహెꞌ ఫుఎꞌ ఆల áన్áꞌన లీꞌ నపొపతొంగవꞌáహెꞌ కతెత్óఎáꞌణ. ఈఅ మొపꞌఅర పొద్áంది హై హెర్á లీꞌ ణꞌáంబెꞌఇహెꞌ áతుర్á తొ నౌకిꞌ ంఉస. ఫుఎꞌ ఆల మంపొపైస్á ఇ హెర్á నుꞌఉంబ్á ర్áర్á ంపెన్óంబ్á లీꞌ పొరంగꞌందమొꞌఇ వొꞌఒ ద్áందిణ. 5 ఊపు-ఉపుంద ఈమిꞌ ములెáకన తొఇహెరుంతꞌ, భురహిమ, ఈసకిꞌ హై ఈఅకొꞌ. ఈ కతౌనꞌáన, ఖెరిసితు ములెáకన తొఇహెరుంద తొశ్áర్áఎలి లీꞌ తెపైరెá కై ఉపు-ఉపున. ఈఅ ఇతిమిꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొ తెత్óఎáꞌ దూꞌ ఇ కహే-హేáన! ఆమి. 6 టుంగ్గ్áఇáంగ్కుꞌ తిꞌఅరꞌఅꞌ మసంగꞌ, ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల తిꞌఅరపొꞌఇ ణపప్óసెంగి; అగ్áఇáన్á బొꞌఈ ఉపు-ఉపుంద తొశ్áర్áఎలి తొ నపిలెకి ఫుఎꞌ ఆల. 7 టిꞌఅర ఉపు-ఉపు ములెáకన భురహిమ నైంబꞌ ఫుఎꞌ ఆల ములెꞌన భురహిమ. ళ్áవిꞌ ఫుఎꞌ ఆల మొలలుత ఇ భురహిమ, “ంఉలెꞌన పెá ఈసకిꞌ తొ ఇన రహంగꞌ ములెáకము.” 8 ఈతి మొప్áల్áఇá ములెáకన భురహిమ తొ పెవలిꞌ áన్áꞌన ఫుఎꞌ ఆల ఈమిꞌ ములెꞌన పెá తొ రꞌáన్áక మంగొలꞌ ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల; బొꞌఈ ఉపు-ఉపు ములెáకన. 9 ళ్áవిꞌ ద్áందిన ఫుఎꞌ ఆల హొందీ, “ఈ తెంప్ó తొ రపకన్óంత్ó, బతెꞌఖుꞌ ఇన తెóలి, శర మొáన్áకమొꞌఇ హదూ తొమోనె.” 10 ళీꞌ అర మనిꞌ వొꞌఒ హంప్áక్áꞌ: కై హదూ అమ ఈమిꞌ ఈసకిꞌ తొఇహెరుంతꞌ, ఋఇబెక్á తవినెన మొáన్áక రొదూ áన్áꞌన తొమోనె. 11 హంగ్కొ బొమనిꞌ áన్áకె తొ రొదూ ఇతి రꞌáన్áక, ఫుఎꞌ ఆల కమొపకన్óంత్óమొꞌఇ తొ ణపిలెకి ఇ కహ్óహ్óáకన. ఫంపిలెకిన ఫుఎꞌ ఆల ఇతి తిꞌఅర మెంతో ఇ తొ పైస్á నబ్áబెహి తౌన, అగ్áఇáన్á ఇ పంపిలెకిన ఫుఎꞌ ఆల హింతొతొꞌ హై లివొణ. ళ్áవిꞌ ఇ తెంప్óంద áన్áకె తొ రొదూ áన్áꞌన ఋఇబెక్á ఇతి తిꞌఅర మనిꞌ రైస్á మొలుమóహ తొ మరొꞌఅ బ తొ కదకె, 12 ఫుఎꞌ ఆల కమొలలుతమొꞌఇ ఇ ఋఇబెక్á, “టౌఉతుꞌ ఇన నపొహవిꞌ తోది.” 13 ఈ శుర ఫొతొతౌఇá తెఉకిꞌ ఫుఎꞌ ఆల మసంగꞌ హొందీ, “ఈఅకొꞌ ఖుపొకꞌఅహిꞌ, అగ్áఇáన్á ఏసౌ తిꞌఅర ఖుల్áఇ-ల్áఇ.” 14 డెꞌఎ-దెꞌఎ, అప పసుంబ్áతꞌ? ంఅద్áరి సంబలి పాꞌఇ ఫుఎꞌ ఆల? టొ మన్óంత్ó తిꞌఅర! 15 ళ్áవిꞌ ఫుఎꞌ ఆల మొలలుత ఇ ంఉస, “ఆనె ఖుపొఇనఒఇ మొపతొంగవꞌ అహిꞌ ల్áలుంగ్ఖుꞌ ఇ హదూ, బతెꞌన మꞌఅహిꞌ ల్áలుంగ్ఖుꞌ ఇ ఈ. ఆనె ఖుపొఇనఒఇ మంతిరిన్áఇ హదూ బతెꞌన ఖుతిరిన్áఇ.” ఎవలిꞌ, 16 కబొతుꞌáన ఫుఎꞌ ఆల తిꞌఅర మెంతో ఇ పెల్áఇá బ పెబుకుáన తౌన, అగ్áఇáన్á హమొంబొలొꞌ ఇ పెతిరిన్áఇన ఫుఎꞌ ఆల ఇ తౌన తొ ణపిలెకి ఇతి. 17 ళ్áవిꞌ ఇ శుర ఫొతొతౌఇá తెఉకిꞌ, “ణహంగꞌ ఫుఎꞌ ఆల ఇ ద్áతుంద తొంáసిరి, ‘ఖొదొꞌ తొ మంపొపెవలిꞌకొꞌ దతు మంపెతొతొꞌ పెá హంప్áక్áꞌ తుంగ్గ్áఇá, ఈమిꞌ మెలెంప్ó ఇ ఇఒ ఇన ఖుపెతుదెꞌáంగ కమకూసꞌఖుꞌ బొన తెక్áరెబ్á హంగꞌఖుꞌ ఇ హుమందెలె దునిá.’ ” 18 ంఎవలిꞌ ఫుఎꞌ ఆల మంతిరిన్áఇ హదూ, అనె హొందొꞌఒఇ పెల్áఇáణ. ఈఅ మొపమతుꞌఅ ల్áలున తౌన, అనె హొందొꞌఒఇ వొꞌఒ పెల్áఇáణ.ఖతౌఎన హై పెతిరిన్áఇన ఫుఎꞌ ఆల 19 హైదొꞌఒ, ఇన నిహంగꞌ ఇ కొదొꞌ, “ంఅꞌఅంప హనెꞌఇ అర మనిꞌ పెసల్áꞌఇన ఫుఎꞌ ఆల మొకకిహంగꞌఇ బ్áబెహిáన తౌన తొ కదకె? భొంతొ తిꞌఅర హవెꞌ హదూ తొ పైస్á మోవꞌ పెల్áఇáన ఫుఎꞌ ఆల?” 20 20 ఆగ్áఇáన్á హలలు-హలలు, తౌన పెáకొమి హై తిꞌఅరకొమి పైస్á మొహ్áనికి ఫుఎꞌ ఆల! ఫైస్á పాꞌఇ క్óరి తంపొꞌ మెకునెꞌ ఇ తొపొతెరుఇ, “ంఅꞌఅంప హనెꞌఈꞌ నుతెరు హొందీ?” 21 భొంతొ తొపొతెరు క్óరి ఇతి తొ మకూసꞌ మంపొంగ్గలెá తంపొꞌ ప్óల్óꞌ మంగొలꞌ పెల్áఇáన? ఖై తంపొꞌ ప్óల్óꞌ తొ హంబొలొꞌ పెá తౌన మకూసꞌ మొతెరు రొంప్áక్áꞌ క్óరి. హంబూꞌ రపొపొబుందుꞌ ఇ తుంగ్గ్áఇá తొ తెతనిáక, తొ ంత్áనిꞌన ఇ తుంగ్గ్áఇá తొ అలొ-అలొన. 22 హొందొꞌఒ వొꞌఒ కనపొంగ్గలెáన ఫుఎꞌ ఆల. ఈఅ మొలివొ ఇన మౌఉర్áహ తౌఎణ లీꞌ మంపెతుదెꞌáంగ కమకూసꞌణ. ఆగ్áఇáన్á ఈఅ మనొందొꞌ ఇ హెర్á తొ కతొꞌఉáన ఇన మొరంగꞌహెꞌ పెహుకు ల్áవిꞌ మొపꞌఅరహెꞌ కతౌఎణ. 23 ఫుఎꞌ ఆల వొꞌఒ మొలివొ ఇన మంపెతుదెꞌáంగ ఇ కితꞌ కతెత్óఎáꞌణ తొ పొసె తొ ణవెꞌఇá తౌన తొ ణతిరిన్áఇ. వలిమొకెꞌ ణపత్óక్áꞌ ఇన మొరంగꞌ కతెత్óఎáꞌ ఇతి. 24 ఖితꞌమొꞌఇ తొ ణక్áర్áꞌ, బొꞌఈ పెá తొ కై తిన మహిలె ఈఅహుది అగ్áఇáన్á కై తిన మహిలె తొ బొꞌఈ తొఈఅహుది. 25 ళ్áవిꞌ ఇ సుర్áన గలరꞌ హొసే, ఫుఎꞌ ఆల మసంగꞌ,“టౌన తొ బొꞌఈహెꞌ తౌన్áంగ్ఖుꞌ,ఇన ఖుఇంబꞌహెꞌ ‘టౌన్áంగ్ఖుꞌ’.టిన మహిలె తొ తిꞌఅర ఖుపొకꞌఅహిꞌ, ఇన ఖుహంగꞌహెꞌ తొ ‘ఖుపొకꞌఅహిꞌ’. 26 ళీꞌ ఇ ఉంబ్á కరపసంగꞌáంద తౌన, ‘భొꞌఈకొమి తౌన్áంగ్ఖుꞌ,’ఇ ందిꞌఇతిమిꞌ కరహంగꞌáంద áన్áꞌనహెꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొ తువొꞌ.” 27 ఘలరꞌ ఈఎసైఅ మంపెáగ్óర్áంగ మొకకిహంగꞌఇ తిన మహిలె శ్áర్áఎలి, “ఖెహపొꞌఇ ఇంబꞌంద తిన మహిలె శ్áర్áఎలి హొందొꞌఒ కహందꞌన 28 వుంగి ఇ వివి తహిꞌ, హ్áంతెదెꞌ పెá తొ ఇన రసొరెáక; ల్áవిꞌ ఫుఎꞌ ఇన హరవిꞌá మొందవొꞌ పెహుకు ఇ సంగ్గెన తొ ఇ దునిá.” 29 ణర్áర్áంగి వొమిꞌ ఈఎసైఅ నహంగꞌ హొందీ,“ఆనె ర్áప్áꞌనై ఫుఎꞌ ఆల టొ ంఅకూసꞌతిꞌఅర మంపొపెంత్áర్á ములెꞌతꞌ,బతెꞌతమొꞌఇ మెవలిꞌ హొందొꞌఒతొశొదొమొ హై తొఘొమొర.” ఫెరంగꞌన ఫుఎꞌ ఆల ఇ తౌన తొ పెప్óఇన్áల్áఇ 30 హైదొꞌఒ కరెరెంబెáన ఈమిꞌ: తిన మహిలె తొ బొꞌఈ తొఈఅహుది తిꞌఅరహెꞌ మంపెసింబుకు బొన రపెవలిꞌ తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáన ఫుఎꞌ ఆల; కెహపొꞌఇ హొందొꞌఒ, ల్áవిꞌ పెప్óఇన్áల్áఇంద, నపతొంగవꞌహెꞌ ఫుఎꞌ ఆల తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáణ. 31 ఆగ్áఇáన్á తొఈఅహుది ల్áలిꞌ తింబులు మంపెసింబుకుహెꞌ మంపెఒలꞌఇ áతుర్á బొన రపెవలిꞌ తౌన తొ తొꞌఉ ఇ పెహిల్óꞌáన ఫుఎꞌ ఆల. ఖెహపొꞌఇ హొందొꞌఒ, తుందెꞌ తిꞌఅర రబుకు మొలుమóహ áతుర్á ఇతి. 32 అꞌఅంప హనెꞌఇ తిꞌఅర రబుకు? ళ్áవిꞌ పొలుమóహంద ఇతి తిꞌఅర మెలెంప్ó ఇ పెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల అగ్áఇáన్á ల్áలిꞌ మెలెంప్ó ఇ పంపెసింబుకు సదుదుáంద. హనెꞌఇహెꞌ తెహుబె దూꞌంద మందవొꞌ ఇ “వతు కతెహుబెá”. 33 ంఒకకిహంగꞌఇ వతు కతెహుబెá ఇతి, ఇ శుర ఫొతొతౌఇá తెఉకిꞌ హొందీ, “ఫైలలు దీ: ఇ శిఒ వలిమొꞌఇ ఖుపహుద వతు ※ తొ ఇన మెవలిꞌ కతెహుబెáన తౌన; ఈమిꞌ హంబూꞌ వతు తొ మహిలె తొ ఇన నకతెహుబై తౌన హనెꞌఇ మందవొꞌ. ఆగ్áఇáన్á తౌన తొ పెప్óఇన్áల్áఇ ఇ ఫుఎꞌ ఆల తిꞌఅర ఇన రపకలొంగ్కొꞌ.” †