Deuteronomy 32

Deuteronomy 32:1

โมเสสกำลังร้องขอให้ท้องฟ้าและแผ่นดินทำอะไร?

โมเสสกำลังร้องขอท้องฟ้าให้ประทานหูและยอมให้เขาพูดและเขากำลังขอแผ่นดินให้ฟังถ้อยคำต่างๆ จากปากของเขา

Deuteronomy 32:2

โมเสสเปรียบเทียบคำสอนและคำกล่าวของเขากับอะไร?

โมเสสเปรียบเทียบคำสอนของเขากับสายฝนและคำกล่าวของเขากับน้ำค้าง

Deuteronomy 32:3

พระนามของใครที่โมเสสประกาศและกล่าวถึงว่ายิ่งใหญ่?

โมเสสประกาศพระนามของพระยาห์เวห์และกล่าวถึงความยิ่งใหญ่แด่พระเจ้า

Deuteronomy 32:4

การงานต่างๆ ของใครที่ดีพร้อมและวิถีต่างๆ ยุติธรรม?

การงานของพระศิลานั้นดีพร้อมและวิถีต่างๆ นั้นยุติธรรม

ใครที่ไม่มีความชั่วช้าและยุติธรรมและเที่ยงตรง?

พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ ไม่มีความชั่วช้า และทรงยุติธรรมและเที่ยงตรง

Deuteronomy 32:5

โมเสสเรียกประชาชนที่ได้กระทำสิ่งชั่วร้ายต่อพระยาห์เวห์ว่าอะไร? 

โมเสสเรียกพวกเขาว่าเป็นประชาชนรุ่นที่ชั่วร้ายและคดโกงและโง่เขลาและขาดสติ 

Deuteronomy 32:6

โมเสสเรียกประชาชนที่ได้กระทำสิ่งชั่วร้ายต่อพระยาห์เวห์ว่าอะไร? 

โมเสสเรียกพวกเขาว่าเป็นประชาชนรุ่นที่ชั่วร้ายและคดโกงและโง่เขลาและขาดสติ 

ใครที่โมเสสกล่าวว่าได้สร้างและสถาปนาประชาชนอิสราเอล? 

โมเสสกล่าวว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างและสถาปนาประชาชนอิสราเอล 

Deuteronomy 32:7

โมเสสกล่าวว่าบรรดาบรรพบุรุษและพวกผู้ใหญ่จะสามารถเตือนให้คนอิสราเอลระลึกถึงอะไร?

โมเสสกล่าวว่าบรรดาบรรพบุรุษและพวกผู้ใหญ่จะสามารถเตือนให้คนอิสราเอลระลึกถึงเกี่ยวกับวันทั้งหลายของยุคโบราณและปีทั้งหลายของหลายยุคสมัยที่ผ่านมา

Deuteronomy 32:8

โมเสสพูดว่าบรรดาบรรพบุรุษและพวกผู้ใหญ่สามารถบอกประชาชนเกี่ยวกับอะไรเมื่อองค์ผู้สูงสุดได้ประทานบรรดาประชาชาติให้เป็นมรดกแก่พวกเขา?

โมเสสได้กล่าวว่าองค์ผู้สูงสุดได้ทรงแบ่งมนุษย์ชาติทั้งหมด และได้ตั้งขอบเขตสำหรับประชาชนตามจำนวนของบุตรทั้งหลายของอิสราเอล

Deuteronomy 32:9

อะไรคือส่วนของพระยาห์เวห์และใครคือมรดกที่ได้รับส่วนของพระองค์? 

ส่วนของพระยาห์เวห์คือประชากรของพระองค์และยาโคบคือมรดกที่ได้รับส่วนของพระองค์

Deuteronomy 32:10

พระยาห์เวห์ได้ทรงพบยาโคบที่ไหน (ประชากรของพระองค์) ? 

พระยาห์เวห์ได้ทรงพบยาโคบ (ประชากรของพระองค์) ในดินแดนที่แห้งแล้ง

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรเพื่อประชากรของพระองค์? 

พระยาห์เวห์ได้ทรงปกป้องพวกเขา ได้ทรงดูแลพวกเขา และได้ทรงคุ้มกันพวกเขาเหมือนกับแก้วพระเนตรของพระองค์

Deuteronomy 32:11

โมเสสเปรียบเทียบวิธีการที่พระยาห์เวห์ได้ทรงดูแลประชากรของพระองค์กับอะไร?

โมเสสเปรียบเทียบวิธีการที่พระยาห์เวห์ได้ทรงดูแลประชากรของพระองค์กับนกอินทรีที่ปกป้องรังของมันและกระพือปีกเหนือลูกน้อยของมัน

Deuteronomy 32:12

ใครที่ได้นำประชาชนอิสราเอลแต่ผู้เดียว?

พระยาห์เวห์แต่ผู้เดียวที่ได้นำประชาชนอิสราเอล?

Deuteronomy 32:15

อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อเยชูรุน (อิสราเอล) อ้วนพีขึ้น? 

เมื่อเยชูรุน (อิสราเอล) อ้วนพีและอิ่มหนำ พวกเขาได้ทอดทิ้งและปฏิเสธพระยาห์เวห์และได้ทำให้พระองค์ทรงอิจฉาโดยพวกพระต่างด้าวและได้ทำให้พระองค์กริ้วด้วยพวกรูปเคารพอันน่าชิงชัง 

Deuteronomy 32:16

อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อเยชูรุน (อิสราเอล) อ้วนพีขึ้น? 

เมื่อเยชูรุน (อิสราเอล) อ้วนพีและอิ่มหนำ พวกเขาได้ทอดทิ้งและปฏิเสธพระยาห์เวห์และได้ทำให้พระองค์ทรงอิจฉาโดยพวกพระต่างด้าวและได้ทำให้พระองค์กริ้วด้วยพวกรูปเคารพอันน่าชิงชัง 

Deuteronomy 32:17

ประชากรของพระเจ้าได้หลงลืมใครเมื่อพวกเขายังคงกบฎต่อไป?

พวกเขาได้หลงลืมพระเจ้าผู้ประทานการกำเนิดให้แก่พวกเขา

Deuteronomy 32:18

ประชากรของพระเจ้าได้หลงลืมใครเมื่อพวกเขายังคงกบฎต่อไป?

พวกเขาได้หลงลืมพระเจ้าผู้ประทานการกำเนิดให้แก่พวกเขา

Deuteronomy 32:19

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำสิ่งใดเนื่องจากประชากรของพระองค์ได้ยั่วยุพระองค์?

พระยาห์เวห์ได้ปฏิเสธประชากรของพระองค์เนื่องจากพวกเขาได้ยั่วยุพระองค์

Deuteronomy 32:20

พระยาห์เวห์ได้ทรงทำสิ่งใดเนื่องจากประชากรของพระองค์ได้ยั่วยุพระองค์?

พระยาห์เวห์ได้ปฏิเสธประชากรของพระองค์เนื่องจากพวกเขาได้ยั่วยุพระองค์

Deuteronomy 32:21

พระยาห์เวห์จะทรงใช้ใครเพื่อทำให้คนอิสราเอลอิจฉาและโกรธ?

พระยาห์เวห์จะทำให้พวกเขาอิจฉาโดยคนเหล่านั้นที่ไม่ใช่ประชากรของพระองค์ และจะทำให้พวกเขาโกรธโดยชนชาติหนึ่งที่ไม่มีความเข้าใจ 

Deuteronomy 32:23

พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะสุมอะไรไว้เหนืออิสราเอล?

พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าพระองค์จะสุมหายนะเหนือพวกเขา

Deuteronomy 32:27

อะไรที่จะได้ทรงยับยั้งพระยาห์เวห์ไว้จากการทำทุกสิ่งที่พระองค์ทรงได้ขู่ประชากรของพระองค์? 

พระยาห์เวห์จะได้ทรงยับยั้งจากการทำทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทรงขู่ประชากรของพระองค์เพราะบรรดาศัตรูของพวกเขาจะตัดสินแบบผิดๆ และกล่าวว่า "มือของเราได้ถูกยกชูขึ้น" 

Deuteronomy 32:28

คนอิสราเอลได้ขาดอะไรในฐานะชนชาติหนึ่ง? 

คนอิสราเอลได้ขาดสติปัญญาและไม่มีความเข้าใจในพวกเขา 

Deuteronomy 32:29

โมเสสต้องการให้คนอิสราเอลพิจารณาอะไร?

โมเสสต้องการให้คนอิสราเอลพิจารณาบั้นปลายชีวิตของพวกเขา

Deuteronomy 32:30

คนอิสราเอลสามารถไล่พวกศัตรูของพวกเขา มีชัยชนะเหนือพวกศัตรูของพวกเขาได้อย่างไร?

คนอิสราเอลสามารถมีชัยชนะเพราะพระยาห์เวห์ได้ประทานชัยชนะให้แก่พวกเขาและศิลาของพวกศัตรูของพวกเขาไม่เหมือนกับพระศิลาของคนอิสราเอล

Deuteronomy 32:31

คนอิสราเอลสามารถไล่พวกศัตรูของพวกเขา มีชัยชนะเหนือพวกศัตรูของพวกเขาได้อย่างไร?

คนอิสราเอลสามารถมีชัยชนะเพราะพระยาห์เวห์ได้ประทานชัยชนะให้แก่พวกเขาและศิลาของพวกศัตรูของพวกเขาไม่เหมือนกับพระศิลาของคนอิสราเอล

Deuteronomy 32:33

เถาองุ่นของศัตรูมาจากที่ใดและผลองุ่นทั้งหลายได้ถูกอธิบายว่าอย่างไร?

เถาองุ่นของพวกเขามาจากโสโดมและโกโมราห์ และผลองุ่นทั้งหลายของพวกเขาเป็นพิษและมีรสขม

เหล้าองุ่นที่ได้จากผลองุ่นทั้งหลายของโสโดมและโกโมราห์ถูกอธิบายว่าอย่างไร?

เหล้าองุ่นถูกอธิบายว่าเป็นดั่งพิษของงูและเป็นพิษร้ายของงูเห่า

Deuteronomy 32:34

เถาองุ่นของศัตรูมาจากที่ใดและผลองุ่นทั้งหลายได้ถูกอธิบายว่าอย่างไร?

เถาองุ่นของพวกเขามาจากโสโดมและโกโมราห์ และผลองุ่นทั้งหลายของพวกเขาเป็นพิษและมีรสขม

แผนการของพระยาห์เวห์ได้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างไร?

แผนการของพระยาห์เวห์ได้ถูกเก็บรักษาไว้โดยพระองค์และปิดผนึกท่ามกลางทรัพย์สมบัติของพระองค์

Deuteronomy 32:35

การแก้แค้นและการตอบสนองเป็นของใคร? 

การแก้แค้นและการตอบสนองเป็นของพระยาห์เวห์ 

วันแห่งภัยพิบัติและสิ่งต่างๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นรวดเร็วอย่างไร? 

ภัยพิบัติอยู่ใกล้และสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นอย่างเร่งด่วน 

Deuteronomy 32:36

ใครจะทรงตัดสินใจเพื่อประชากรของพระองค์และได้ทรงสงสารบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์?

พระยาห์เวห์จะทรงตัดสินใจเพื่อประชากรของพระองค์และพระองค์จะทรงสงสารบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์

Deuteronomy 32:37

ความช่วยเหลือและการปกป้องจากใครที่ไม่ได้มาเพื่อประชาชนอิสราเอล?

การปกป้องและความช่วยเหลือไม่ได้มาจากพวกพระต่างๆ ศิลาที่พวกเขาลี้ภัย และผู้ที่ได้กินเครื่องถวายบูชาต่างๆ ของพวกเขา และได้ดื่มของถวายต่างๆ ของพวกเขา

Deuteronomy 32:38

ความช่วยเหลือและการปกป้องจากใครที่ไม่ได้มาเพื่อประชาชนอิสราเอล?

การปกป้องและความช่วยเหลือไม่ได้มาจากพวกพระต่างๆ ศิลาที่พวกเขาลี้ภัย และผู้ที่ได้กินเครื่องถวายบูชาต่างๆ ของพวกเขา และได้ดื่มของถวายต่างๆ ของพวกเขา

Deuteronomy 32:39

ใครที่พระเจ้าตรัสว่าเป็นพระที่นอกเหนือจากพระองค์และสิ่งที่พระเจ้าพระองค์เดียวตรัสว่าพระองค์สามารถทำคืออะไร?

พระเจ้าตรัสว่าไม่มีพระใดนอกเหนือจากพระองค์และพระองค์ผู้เดียวจะทรงฆ่าและทรงทำให้มีชีวิต ทรงทำให้มีบาดแผลและทรงรักษา

Deuteronomy 32:40

พระเจ้า ผู้เดียวที่ทรงเป็นพระเจ้าทรงสัญญาว่าอะไรในเมื่อพระองค์ทรงยกพระหัตถ์ของพระองค์ขึ้นต่อท้องฟ้า?

เมื่อพระองค์ทรงยกพระหัตถ์ของพระองค์ต่อท้องฟ้าพระองค์ทรงสัญญาว่าดั่งที่พระองค์ทรงพระชนม์อยู่นิรันดร์ พระองค์จะทรงกระทำ

Deuteronomy 32:41

พระเจ้าจะทรงนำความยุติธรรมและตอบแทนด้วยการแก้แค้นเหนือใคร?

พระเจ้าจะทรงนำความยุติธรรมและตอบแทนด้วยการแก้แค้นแก่พวกศัตรูของพระองค์และแก่บรรดาคนเหล่านั้นที่เกลียดพระองค์

Deuteronomy 32:42

พระเจ้าตรัสว่าลูกธนูทั้งหลายของพระองค์จะได้ดื่มโลหิตและดาบของพระองค์จะกินเนื้อของใคร?

ลูกธนูของพระเจ้าจะได้ดื่มโลหิตจากคนที่ถูกฆ่าและพวกเชลย และดาบของพระองค์จะกินเนื้อจากบรรดาศีรษะของพวกผู้นำของพวกศัตรู

Deuteronomy 32:43

ใครที่จะชื่นชมยินดีกับประชากรของพระเจ้าเมื่อพระองค์ทรงล้างแค้นเพื่อโลหิตของบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์และทรงนำการแก้แค้นมาเหนือพวกศัตรูของพระองค์?

บรรดาประชาชาติจะชื่นชมยินดีกับประชากรของพระเจ้า

พระเจ้าจะทรงทำการลบบาปสำหรับดินแดนของพระองค์เพื่อใคร?

พระเจ้าจะทรงทำการลบบาปสำหรับดินแดนของพระองค์ เพื่อประชากรของพระองค์

Deuteronomy 32:44

ใครได้ร้องถ้อยคำทั้งหมดของบทเพลงนี้ให้กับประชาชนฟัง?

โมเสสและโยชูวาได้ร้องบทเพลงนี้ให้กับประชาชนฟัง

Deuteronomy 32:46

ทำไมประชาชนอิสราเอลต้องแก้ไขความคิดทั้งหลายของพวกเขาตามถ้อยคำทั้งหลายที่โมเสสได้เป็นพยานต่อพวกเขา?

ประชาชนต้องแก้ไขความคิดทั้งหลายของพวกเขาตามถ้อยคำทั้งหลายของโมเสสเพื่อว่าพวกเขาจะสามารถสั่งสอนบรรดาบุตรหลานของพวกเขาให้ถือรักษาถ้อยคำแห่งธรรมบัญญัติทั้งหมดได้

Deuteronomy 32:48

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ตรัสกับโมเสสให้ขึ้นไปยังภูเขาทั้งหลายที่อยู่ตรงกันข้ามกับเมืองเยรีโค?

พระยาห์เวห์ได้ตรัสให้โมเสสขึ้นไปยังภูเขาทั้งหลายเพื่อว่าเขาจะสามารถมองดูดินแดนคานาอันที่พระยาห์เวห์ได้กำลังจะประทานให้กับประชาชนอิสราเอลเป็นมรดก

Deuteronomy 32:49

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ตรัสกับโมเสสให้ขึ้นไปยังภูเขาทั้งหลายที่อยู่ตรงกันข้ามกับเมืองเยรีโค?

พระยาห์เวห์ได้ตรัสให้โมเสสขึ้นไปยังภูเขาทั้งหลายเพื่อว่าเขาจะสามารถมองดูดินแดนคานาอันที่พระยาห์เวห์ได้กำลังจะประทานให้กับประชาชนอิสราเอลเป็นมรดก

Deuteronomy 32:50

พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าอะไรจะเกิดขึ้นแก่โมเสสบนภูเขานั้น?

พระยาห์เวห์ตรัสว่าโมเสสจะตายบนภูเขานั้นเหมือนกับที่อาโรนได้ตายบนภูเขาโอร์และถูกรวบรวมเข้ากับประชากรของพระองค์

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ตรัสว่าโมเสสกำลังจะตายบนภูเขา?

โมเสสได้กำลังจะตายบนภูเขาเพราะเขาไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ที่บ่อน้ำเมริบาห์ในคาเดชและเพราะโมเสสไม่ได้ปฏิบัติต่อพระยาห์เวห์ด้วยการถวายเกียรติและความเคารพในท่ามกลางประชาชนอิสราเอล

Deuteronomy 32:51

ทำไมพระยาห์เวห์จึงได้ตรัสว่าโมเสสกำลังจะตายบนภูเขา?

โมเสสได้กำลังจะตายบนภูเขาเพราะเขาไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ที่บ่อน้ำเมริบาห์ในคาเดชและเพราะโมเสสไม่ได้ปฏิบัติต่อพระยาห์เวห์ด้วยการถวายเกียรติและความเคารพในท่ามกลางประชาชนอิสราเอล

Deuteronomy 32:52

พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าโมเสสจะได้เห็นอะไรก่อนที่เขาจะตาย?

พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าโมเสสจะได้เห็นดินแดนที่พระยาห์เวห์ได้กำลังจะประทานให้แก่ประชาชนอิสราเอลแต่เขาจะไม่ได้ไปที่นั่น