Kubbatuka kwa 1

1 Jakobo, omwika wa Nyambe newa Nfumu Jeso Kiresite, ku mishobo ye kumi ni tobire ikere kunje ya Isilaele: murumere. 2 Bakwangu, muzihinde ke ntabo, hamu si liwana mu bukababu bungi. 3 Muzyi ye entatubo ye entumero yenu i reta ku kwatisa. 4 Musiye oku kwatisa kumanikize o mutendo wateni, kuti ye muhure ho kusepa bulyo kwa Kireste noku tenda omu ashakira muzintu zonshe. 5 Kono heba zyumwinya kwenu ashaka butali, abu kumbire kwa Nyambe, ozyo aha ko bungi ozyo ka kalihili bena ba kumbira, mi mbwa muhe. 6 Kono akumbire kentumero, nazyi ye mbwamu tabe Nyambe. Kakuli yenshe ozyo akakana afwana mbwe nji kumpesi lyomu wate litimbiwa ku ruho noku twaliwa konshe-konshe. 7 Mi ozyo muntu asha hupuli kuti ye mbwa wane chitu kwa Nyambe. 8 O muntu wa bulyaho akwesi engana zobire, kakwatisiki muzintu zonshe. 9 Musiye ozyo kali wanini ali tembe ke chibaka chakwe chi hanzi, 10 kono omukwame ozyo afumite kechibaka chakwe chi dana, kakuli mbwa fwe shina empalisa yomu mutemwa ina mu sozu. 11 Kakuli ezyuba liƱatura no kuhisa kwalyo mi lizyumisa e sozu. E mpaliisa yiwa, no burotu bwayo bumana. Kenjira iswana, o mukwame zyo afumite mbwa manine hakati ko musipili. 12 Akwesi nfuyauzi muntu ozyo a kwatisa mu nako ye miliko. Kakuli shaka na mane kuwora entatubo, nara wana o mushukwe wo buharo, owo niwa sepiswa kwabena bashaka Nyambe. 13 Kwasabi omuntu ena mu miliko ozyo ata ye, "Ndi Nyambe andi lika," kakuli Nyambe kalikiwa ku chibi, mi kame neye ka liki muntu. 14 Kono muntu yenshe a likiwa kuya ke ntakazo yakwe, imu kokorora noku muhomenena. 15 Cware hai si paka entakazo, ireta e chibi. Mi aho shi chakuli hawa e chibi, chireta efu. 16 Bakwangu bashakiwa, mwasha homenenwa. 17 Empo ndotu ne mpo irukite izwa kuwiru. Ikezya hanshi kukazwa ku Shi wa mamuni. Kwakwe kwazya kuzoka kapa o munzure kebaka lyoku zoka. 18 Nyambe na liketera kutu reta ke zywi lye niti, kuti ye tube mufuta we ziyangantu zama tatikiro kuzintu zonshe ezi na tenda. 19 Muzizyi ezi, bakwangu bashakiwa: kube ye muntu yenshe ahwere ku kushuwa, noku liyeha ku kubenga. 20 Kakuli hasi benga o muntu kawoli kutenda musebezi wo kuchena kwa Nyambe. 21 Mi cware mu zwise masira e chibi onshe no bungi bo bubbi. Muku li bozekeza hanshi mutambure ezywi elyo nilya byarwa, elyo liwora ku haza o myuzya yenu. 22 Mube batendi be zywi kali bashuwi bulyo, nemu lihoma. 23 Kakuli heba muntu mushuwi we zwyi kono kali mutendi, afwana mbwe o muntu zyo atonda echifateho chakwe mucimboni. 24 Ali tonda mo mi cware azwa ho noku yenda mi haho bulyo azibara omu afwanina. 25 Kono o muntu ozyo atonda nenja mu murao murotu we ntukuruho, mi azwira habuso kutenda bulyaho, kali kuba bulyo mushuwi ozyo azibara, ozyo mukwame mbwawane enfuyauzi mu zitendantu zakwe. 26 Heba muntu ali hinda ye ngwe ntumero, kono heba kamameli o rulimi rwakwe, ahoma mozyo wakwe, mi nentumero yakwe yazya ntuso. 27 E ntumero yichena yazya masira habuso bwa Nyambe ne Shwetu nje yinu: kutusa ba azya beshwabo naba nfwirwa mu kushanda kwabo, noku ki chenesa ku fasi.