Marko 14
1
Umunsi mukuru wa Pasika wimikati itasembuwe wari uraba nyuma y'iminsi ibiri . Abatambyi bakuru n'abakarani bashakisha uko bafata Yesu .Nyuma bashakisha uko bafata Yesu mumayeri no kumwica .
2
Kuko bagambaga ngo bitaba mu misi mikuru kugira ngo hataba akavuyo mu bantu.
3
Yesu ageze i Betania mu nzu ya Simoni w'umubembe , bari ku meza , haza umugore ufite amavuta gari guhumura , gibeyi rinini , agasiga mu mutwe gwa Yesu .
4
Bamwe bira bababaza bati : aga mavuta gapfuye iki ?
5
Gari ago gurishwa amafaranga menshi baka gaha abakene . Barakarira uwo mugore
6
Ariko Yesu aragamba ngo mumureke .Kubera iki muri kumwiyenza ho ? Ko yangiriye neza .
7
Mufite abakene ibihe byose . Kandi mwabafasha igihe cose mushatse , ariko njewe ntaho tuzahorana .
8
Yakoze uko ashoboye , yasize amavuta umubiri wanje muguhambwa kwanje .
9
Ndiku babyir'ukuri ko aho uyumwaze guzacurwa hose . mwisi yose bazagamba ico uyu mugore yakoze
10
Yuda Eskariota umwe muri abo cumi nababiri aja ku batambwi bakuru kugirango agambanire Yesu .
11
Bamaze kumwumva , barishima basezeranya kumuha amafaranga . Na Yuda ashakisha umwanya mwiza wo kumutanga .
12
Umunsi wambere wimikati itasembuwe ubwo bishimiraga Pasika , abigishwa ba Yesu bara mu baza bati : Ushaka ko tuja gutegura Pasika hehe ?
13
Atuma abigishwa babiri ngo baje mu muji barasangayo umugabo wikoreye ikibindi c'amazi bamukurikire .
14
Nimwinjira , mubwire nyir'inzu ko umwigisha ashaka aho gusangirira Pasika hamwe n'abigishwa be .
15
Arabereka icumba kinini co hejuru kiteguwe neza . Niho murategurira Pasika .
16
Abigishwa baragenda bagera mu muji basanga ibintu byose biri uko yababwiye .Bategura Pasika .
17
Bugorobye , araza hamwe n'abo cumi na babiri .
18
ubwo baribari kuri meza barikurya Yesu aravuga ati ndababwira ukuri , umwe muri mwe urigusangira nanje arangambanira .
19
Batangira kubabara bara mubaza umwe umwe bati : Ni njewe ?
20
Arabasubiza ati Ni umwe muri cumi naba babiri wo tura korera hamwe mu sahani .
21
Umwana w'umuntu arigendera nkuko byanditwse kuri we Ariko ni ishano ku muntu ugambanira umwana w'umuntu . Byari byiza iyo atavuka .
22
Batangiye kurya , Yesu afata umukati amaze kugushimira aragubaha aragamba ngo : Mwakire ugu n'umubiri gwanje .
23
Nyuma afata ikopo , amaze gushimira araribaha banywera bose.
24
Arababwira ati ago ni amaraso ganje , Amaraso g'isezerano gazaseseka kubwa benshi .
25
Ndi kugamba ukuri sinzogera kunywa ku mbuto z'imizabibu kugeza ubwo nzanywa vino ncasha mu bwami bw'Imana .
26
Barangije kuririmba ,baja kumusozi w'Elayono .
27
Yesu arababwira ati : Mwese mura gushwa kuko byanditswe ngo : Nzakubita umushumba intama zitatane .
28
Ariko nimara kuzuka , nzabatanga kugera i Galilaya .
29
Petero aragamba ati : Naho bose bogwa , njewe ntaho nzagwa .
30
Nuko Yesu aramubyira ngo : Ndakubyiye mubwukuri , weho nonaha ,irijoro , inkoko itarabika kabiri uzanyihakana gatatu .
31
Ariko Petero yongera kugamba n'ingufu ngo : Niba bizaba ngobwa gupfana nawe ntabwo nzakwihakana .
32
Bongere kujana nawe bagiye ahantu hitwa i Kapernaumu , nuko Yesu abwira abigishwa be ngo : mwicare hano mugihe ndaba ndi gusenga .
33
Afata Petero , Yakobo na Yohana , nuko atangira kwerekana umubabaro nagahinda .
34
Arababwira ngo : Umutima wanje urababaye kugeza gupfa , musigare hano kandi mube maso .
36
Nuko amaze kugenda intabwe nkeya aja imbere , yikubita hasi yubamye , asenga agamba ngo : Niba byashoboka iyo saha ije kure ye .
35
Yagamba ngo : Aba, Data , ibintu byose biragushobokera , iki gikombe ugishire kure yanje . bite kuba uko njewe nshaka , ariko uko wowe ushaka .
37
Nuko azaho abigishwa be bari asanga ba ryamwe , basinziriye , abyira Petero Ngo : Simoni Petero uraryamye ? ntabwo washoboye kuba maso nisaha imwe gusa ?
38
Mufungure amaso mutashukwa ( mutageragezwa ) , umuka uraboneye , ariko umubiri nta ngufu ufite .
39
Yongera kuja kure yabo gusaba (Gusenga)
40
Nuko aragaruka asanga baryamiye amaso yafendegeye babura ibyo bamubwira .
41
Aragaruka ubwa gatatu arababyira ngo : Mururyame , muruhuke. Isaha yageze umwana w'umuntu agiye gushirwa mumaboko ya banyabyaha .
42
Muhaguruke ,tugende , ugiye kuntanga ari hano hafi .
43
Akigamba , Yuda umwe mub'igishwa ba Yesu , ager'aho hamwe na bantu benshi babagizi banabi baje kumufata inkota n'ibihiri bari batumwe naba ntabwi bakuru, abakarani n'abazehe .
44
Yuda yari yababwiye ngo : Uwo ndahobera niwe murafata .
45
Bagezeho Yesu ari Yuda ara muhobera arikugamba ngo : Rabi (mwigisha) .
46
Nuko baramufata baramujana .
47
Umwe mubari bari aho afata igisu ashanguruza ugutwi kwu mukozi w'u mutambyi mukuru .
48
Yesu afat ijambo arababwira : ko muje nkabaje gufata umusambo mufite ibisu n'inkoni ?
49
Nahoze hamwe namwe , ndikubigisha mu kanisa ko mutanfashe ? ariko ningobwa ngo inyandiko zishohore .
50
Bose bamuvaho , baramutoka .
51
Agasore kamwe kari hamwe nawe kambaye idarape gusa .
52
Bagafashe karayibasigira kiruka kambaye ubusa .
53
Bajana Yesu imbere y'umutambyi mukuru nuko bose baraterana , umutambyi mukuru ,abakuru b'ikanisa , nabakarani .
54
Petero abakurikirira kure , agera mumbuga yumwe mukuru , yicara n'abagaragu , nuko arota .
55
Abatabyi bakuru n'urukuko rw'Abayuda rushakisha inzira zo kumurega , kumwica , ariko babura inzira .
56
Kuko ubuhamya bwa benshi bwari butandukanye .
57
Bamwe barahaguruka ,baramubeshera bari kugamba ngo :
58
Twamunvishije ari guhubira ngo nzabomora iyi nshengero yakozwe na maboko ya bantu , nyuma y'iminsi tatu gusa nkubaka iyindi itazaba yubatswe nukuboko ku muntu .
59
Ariko ubuhamya bwabo bugumya guhaba.
60
Nuko umutambyi mukuru ahaguruka hagati ya benshi , abaza Yesu ngo : None se kutari gusubiza ? Bano bantu barikukurega iki ?
61
Yesu arihorera , yanga gusubiza , Koko urumwana w'Imana wahawe imigisha ?
62
Yesu arasubiza ngo : Njewe ndiwe . kandi muzabona umwana w'Imana yishaye uburyo bw'ubushobozi by'Imana ; kandi azaza mu bicu byijuru .
63
Nyuma yaho , umutambyi mukuru ashanyura imwenda ye , aragamba ngo mbesi dushaka ubundi buhamya ?
64
Mwunvishije mwenyine ko yiyise Imana . Musha iki ? Bose baramunstindisha ngo agomba gupfa .
65
Bamwe batangira kumuciraho , bamufunga amaso bamukubita ,baramukomagura barikugamba ngo : Hanura ! abakuru baramufata no kumukubita.
66
Igihe Petero yarari mumbuga haza umujakazi wumutambyi mukuru .
67
Amaze kubona Petero ari kwota ,aramuhengereza nyuma aragamba ngo nawe wabaga na Yesu w'Inazarete .
68
Petero ariyangira ari kugamba ngo : Sinzi , ntaho ndikumenya ibyo urigushaka kugamba . Nuko rero arasohoka aja mucumba hanze nuko inkoko irabika .
69
Umujakazi arongera aramubona , abwira abantu bari bari aho uyu n'umwe wabo . Petero yongera kwanga . Nyuma gatoya , abaribaraho bagambira Petero .
70
Mukuri urumwe wabo bantu , kandi uri Umugalilaya . Petero tangira ku vumana no guhakana.
71
Ntabwo nzi uwo mugabo muri kungereka ho . Murako kanya ingoko irabika . na Petero aribuka ijambo Yesu yari yamubwiye :
72
Mbere ko inkoko ibika , uzaba wanyikanye gatatu . Amaze kubitegereza ararira .