Yohana 20
3
Petero n'uwundi mwigishwa barasohoka , baja ku kaburi . Baribari kwirukanga bombi .
4
Ariko wamwigishwa wundi , yirukanga bwangu gusumba Petero , Nuko aba uwambere kugera ku kaburi .
5
Amaze kunama arahengereza avana ibitambara biri hasi .
6
Simoni Petero , yari amukurikiye araza maze yinjira mukaburi abona bya bitambara byari hasi .
7
Kandi umwenda go bari bashize kumutwe gwa Yesu ahubwo , gwari guzizwe gushirwa iruhande .
8
Nuko waundi mwigishwa wari wahageze mbere , nawe arinjira , maze arabibona , arizera .
10
Kuberako ntabwo bakamenye ko Yesu yagombaga kuzuka mubapfuye nguko ibyanditswe bivuga .
9
Nuko abigishwa basubira murugo iwabo .
11
Ariko Maria yari ahagaze hanze , hafi ya kaburi arikurira . Nkuko yari arikurira , arunama kugira ngo arebe neza mukaburi .
12
Abona abamaraika babiri bari bambaye imwenda yera , bicaye aho bari baryamishije umubiri rwa Yesu , umwe kumutwe undi kubirenge .
13
Baramubwira ngo , urikurira kuber'iki ? aramusubiza ngo : Kubera ko bavanye umwami wanje , kandi ntabwo nzi iyo bamushize .
15
Akigamba guco : Arahindukira , abona Yesu ahagaze , ariko ndabwo yari yamenye ko ari Yesu .
14
Yesu aramubwira ngo : Wamugore we kuberiki uri kurira ? Urigushaka nde ? Naho we atekereza ko ari umukozi wo mukarima kimboga . Ninde urigushaka ? Aramubwira ngo : Mutware niba ariwowe wamujanye wambwira aho wamushize , maze nje kumuzana .
18
Yesu aramubwira ngo : Mariya ! Arahindukira aramubwira ngo : Rabuni , Bisobanurwa mugi heburayo ngo : "Mwarimu" .
17
Yesu aramubwira ngo : Utankora ho ; ahubwo genda kwabene Data , ubabwire ko ntaratarama ngo nje kwa Data , ariwe Data wa twese , ku Mana yanje ariyo mana yabo .
16
Maria Mgadalena aja kubwira abigishwa yuko yabonye Umwami , kandi ko wamubwiye ko ago magambo .
20
Kumugoroba gugo munsi , go kuwambere gwi cumweru imiryango yaho abigishwa bari bari , yari kinze kubera ko bari bafite ubwoba bw'Abayuda , Yesu araza , agaragara ari hagati yabo ,
19
maze arababwira ngo : Amahoro gabe hamwe namwe ! Nuko amaze kuvuga guco , abereka ibiganza bye , no murubavu . Abigishwa be bagira ibyishimo babonye umwami .
21
Yesu arongera arababwira ngo : Amahoro gabe hamwe namwe !
22
Nkuko Data yantumye niko nanje mbatuma . nyuma yago magambo , Abahumekeraho umwuka kandi arababwira ngo : mwakire umwuka guboneye .
23
Abo muzababarira ibyaha , bazabibabarirwa . Nabo mutaza bibabarira , biza baguma ho .
24
Tomasi , witwa Didumo umwe muri cumi na babiri , ntabwo yarari hamwe nabo igihe co Yesu yazana .
25
Abandi bigishwa baramubwira ngo : Twabonye Umwami . Ariko arababwira ngo : Niba ntabonye ibimenyetsi by'imisumari mub'iganza bye , niba kandi ndashize urutoki gwanje aho bateye imisumari , niba kandi ntashize ikiganza canje murubavugwe ntabwo nokwizera .
27
Iminsi munane imaze gushira abigishw aba Yesu bari bari munzu na Tomasi yari ari hamwe nabo .
26
Nuko abwira Tomasi ngo : igiza hano urutoke rwawe urebe no mubiganza byanje ; uzane nikiganza cawe , maze ugishire murubavu rwanje , ntukomeze kuba utizera , ahubwe wizere .
28
Tomasi aramusubiza ngo : Mwami wanje kandi Mana yanje !
29
Yesu aramubwira ngo : Kubera ko wambonye , urizeye . Hahirwa abizera ari ntaco babonye .