Luke 5
1
2
3
1.ಒಗಾನೋಕ್ಕಟ್ಟಿ ದಿನುಂ ಜನಲು ಒತ್ತಂಗ ವಚ್ಚಿ ಆತುಡ್ ಪೈನಾ ಪೋಡ್ಗಾನೀ ದೇವುಡ ವಾಕ್ಯಾಮ್ನಿ ಇಂಟಉಂಡಾಗ 2.ಗೆನೇಜರತ್ ಸೇರ್ವ್ ಅಂಚ್ಲಾ ನಿಲ್ಚಿನ ಆತುಡು ಆ ಸೇರ್ವ್ ದಡಲಾ ರೊಂಡು ದೊಣಿಲ್ನಿ ಸೂಸ್ನಾಡು.ಬೆಸ್ತುಲು ಅವಟ್ಲಾಜೊತ್ಲಾ ಇತರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ ವಾಳ್ ಬಲೆಲ್ನಿ ಕಡ್ಗತಾಉಂಡ್ರಿ. 3.ಆ ದೋಣಿಲಾ ಸೀಮೊನುಡ ಒಕ್ಕ ದೋಣಿನಿ ಎಕ್ಕಿ ದಡಂನಿಂಕ ಕ್ವಂಚಂ ದೂರಂ ನೂಕಲಾ ಅನಿ ವಾಡ್ನಿ ಅಡ್ಗಕoಟಾಡು.ತರುವಾಯಂ ಆತುಡು ಕುಚ್ಗಾನಿ ದೋಣಿಲೋಗನಿಂಕಾನೆ ಆ ಜನಾಲ್ ಗುಂಪ್ಗಿ ಉಪದೇಶಂ ಸೇಸ್ನಾಡು.
4
5
6
7
4.ಮಾಟಡದಾನ್ನಿ ಮುಗ್ಬಿಚ್ಚಿನ್ ಪೈನಾ ಸೀಮೋನುಡ್ಗಿ-ಆಳ ಮೈನ ಸ್ಥಳಾನ್ಗಿ ದೋಣಿನಿ ನಡ್ಪಿ ಸ್ಯಾಪ್ಲ್ ಬೇಟೆಗೈ ಮೀ ವಲಾಲ್ನಿ ಯೆಯಂಡಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 5.ಅಂದ್ಗೆ ಸೀಮೋನುಡು-ಗುರುವೇ ಮಾಮು ರಾತ್ರಂತ ಪ್ರಯಾಸಂಪಡ್ನು ಏಮಿ ಸಿಕ್ಲೇದು;ಆಯ್ನಾ ನೀ ಮಾಟ್ ಪೈನಾ ವಲಾಲ್ನಿ ಎಸ್ತಾನು ಅಂಟಡು. 6.ಎಸಿನ್ ಪೈನಾ ಸ್ಯಾಪ್ಲು ರಾಶಿರಾಶಿ ಸಿಕ್ಕಗನಿ ವಾಳ್ ವಲಾಲು ಚಿಂಚಿಪಾಯ. 7.ಅಪ್ಡು ವಾಳು ಮಲಿಒಕ್ಕಟಿ ದೋಣಿಲಉಂಡ ವಾಳ ಪಾಲುಗಾರಲ್ಗಿ --ಮೀಳು ವಚ್ಚಿ ಮಾಕಿ ನೆರಾವ್ಕಾವಲನಿ ಸನ್ನೆ ಸೇಸ್ನಾಳು.ವಾಳು ವಚ್ಚಿ ಆ ರೊಂಡು ದೋಣಿಲಾ ಸ್ಯಾಪಲ್ನಿ ನಿಮ್ಪಿಚ್ಚ ಅವಿ ಮುಲ್ಗ್ನಟ್ ಆಯಾ.
8
9
10
11
8.ಸೀಮೋನ್ ಪೆತ್ರುಡು ದೀನ್ನಿ ಸೂಸಿ ಯೇಸು ಮೊಣಕಾಳ್ಗಿ ಪೊಡಿ -ಸ್ವಾಮಿ ,ನೀನು ಪಾಪಾತ್ಮುಡು ;ನನ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಪೋವ್ವಾಲ ಅನಿ ಅನ್ನಾಡು. 9.ಎಂದ್ಗoಟೆ ವಾಡ್ಗಿ ವಾಡ ಜೊತ್ಲಾ ಉನ್ನವಾಲ್ಗು ವಾಳು ಪೊಟ್ಟಿನ ಸ್ಯಾಪ್ಲ ನಿಮಿತ್ತಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪೊಟ್ಟಿoದಿ; 10.ಸೀಮೋನುಡು ಪಾಳುಗಾರ್ಲಾಯಿಉಣ್ನಂತ ಜೆಬೇದಾಯಡ ಬಿಡ್ಲೈನಾ ಯಾಕೋಬ ಯೋಹಾನುಲು ಅಟ್ಲೇ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪಟ್ರಿ.ಯೇಸು ಸೀಮೊನುಡ್ಗಿ-ದಡ್ಸ್ಗಾವದ್ದು,ಇಪ್ಪಡ್ನಿಂಕ ನುವ್ವ ಮನುಷ್ಯಲ್ನಿ ಪೊಟ್ಟವಾಡೈತ್ವೀ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 11.ವಾಳು ವಾಳ ದೋಣಿಲ್ನಿ ದಡಂನ್ಗಿ ತಿಸ್ಗಾನಿ ಅಂತದಾನಿ ಉಡ್ಸಿ ಆತುಡ್ನಿ ಇಂಬಾಲಿಚ್ಚಾಳು.
12
13
12.ಆತುಡು ಒಕ್ಕನೋಕ್ಕಟ್ಟಿ ಊರ್ಲಾಉನ್ನಪಡು ಪೈಯಂತ ಕುಷ್ಟರೋಗಂ ನಿಂಡಿನ ಒಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯಡು ಯೇಸುನಿ ಸೂಸಿ ಆಡoಪೊಡಿ -ಸ್ವಾಮಿ, ನೀಕಿ ಮನ್ಸುಂಟೆ ನನ್ನಿ ಶುದ್ದಂ ಸೇಸ್ತಾವ ಅನಿ ಬೇಡ್ಗಂನ್ನಾಡು. 13.ಆತುಡು ಸೈನೀಡಿ ನಾಕಿ ಮನ್ಸುಂದ್ದಿ; ಶುದ್ದಂಕಾ ಅಂಟಾಡು.ಕೂಡಲೇ ವಾಡ ಕುಷ್ಟoಪಾಯ.
14
14.ಅಪ್ಡು ಆತುಡು ವಾಡ್ಗಿ -ನುವ್ವ ಯವ್ವಲ್ಗು ಸೋಪ್ಪದ್ದು;ಆಯ್ನಾ ಪೈಯಿ ಯಾಜಕುಡ್ಗಿ ನೀ ಪೈ ಸೂಪಿ ಮೊಶೆಯು ನೇಮಕಂ ಸೇಸಿನ್ದಾನ್ನಿ ಅರ್ಪಿಚ್ಚಿ ನೀ ಶುದ್ದಾಚಾರಂನಿ ನೆರವೆರಿಚ್ಚು , ಅದಿ ಜನಲ್ಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಕಾನಿ ಅನಿ ಅಪ್ಪಣಂಇಚ್ಚಾಡು.
15
16
15.ಆದರು ಆತುಡ ಸುದ್ದಿ ಇoಕoತ ಹಬ್ಬಿಂದಿ; ಮಲಿ ಜನಲು ಆತುಡ ಉಪದೆಶಮ್ನಿ ಇನದಾನ್ಗಿ ವಲ್ವಾಳ ಜಾಡ್ಯಾಲ್ನಿ ವಾಸಿ ಸೇಸದಾಂನ್ಗೂ ಗುಂಪುಗುಂಪೈ ನೆರ್ಸ್ನಾಳು. 16.ಆತುಡೈನ ಅರಣ್ಯಪ್ರದೇಶಾಲ್ಗಿ ಪೈಯಿ ದೇವುಡ ಪ್ರಾರ್ಥನಾನ್ನಿ ಸೇಸ್ತಾಉಂಟಾಡು.
17
17.ಒಕ್ಕಾನೋಕ್ಕಟಿ ದಿನಂಲಾ ಆತುಡು ಉಪದೇಶಂಸೇಸ್ತುಂಡಗ ಗಲಿಲಾಯ ಯೂದಾಯಂಲಾ ಅನ್ನಿ ಗ್ರಾಮಲ್ನಿಂಕಾನು ಯೆರುಸಲೆಮ್ನಿಕಾನು ವಚ್ಚುಂಡ ಫರಿಸಾಯಲು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಿಲು ಆತುಡ ದೇಗ್ಗರ ಕುಚ್ಗಾನುoಡ್ರಿ.ಗುಣoಸೇಸೆದಾನ್ಗಿ ಕರ್ತುಡ ಶಕ್ತಿ ವಾಡ್ಲಾಉಂಡ್ಯ.
18
19
18-19.ಇಟ್ಳುನ್ಡಾಗ ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಮೊಗವಾಳು ಒಕ್ಕ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಂವಾಡ್ನಿ ದೋಲಿಲಾ ಎತ್ಗಾನಿ ವಚ್ಚಾರು;ಆಯ್ನಾ ವಡ್ನೀ ಲೋಕಿ ತಿಸ್ಕೊನಿ ಪಾಯಿ ಆತುಡ ಮುಂದ್ರ ಪೆಟ್ಟಲಅನಿ ಪ್ರಯತ್ನಂಸೇಸಾರು ಜನಲು ಗುಂಪಂಗಉನ್ನದಾಂನ್ಗೂ ವಾಡ್ನಿ ಲೋಗಕಿ ತಿಸ್ಕೊನಿಪಯ್ಯಜಾಗ್ಲಾ ಸೂಡ್ಗುನ್ನ ಇಂಟ್ ಪೈನಾ ಎಕ್ಕಿ ಪೆಂಚಲ್ನಿ ತಿಸಿ ವಾಡ್ನಿ ಹಾಸ್ಗಸಹಿತುಂ ನಡ್ಮು ಯೇಸುಮುಂದ್ರ ದಿಗಿಪೆಟ್ಟರು.
20
21
20.ಆತುಡು ವಾಳ ನಂಬಿಕಾನ್ನಿ ಸೂಸಿ-ಅಬ್ಬಾ, ನೀ ಪಾಪಲು ಕ್ಷಮಸ್ನಾವಿ ಅನ್ನಾಡು. 21.ಅಂದ್ಗು ಆ ಶಾಸ್ತ್ರಿಲು ಫರಿಸಾಯರಲು-ದೇವದೂಷಣಂ ಮಾಟ್ನಆಡ್ನಾ ಊಡು ಎಂತ್ಮೂಡು?ಪಾಪಲ್ನಿ ಕ್ಷಂಸಿಚ್ಚಾದಿ ದೇವುಡಒಕ್ಕಡ್ನಿಂಕ ಹೊರ್ತು ಮತ್ತೆಯವ್ವಳಿಂಕ ಅಯ್ತಾದಿ ಅನ್ಗಂಟಉಂಡ್ರಿ.
22
23
24
22.ಆಯ್ನಾ ವಾಳು ಅಟ್ಲಅನ್ಕನ್ನದಾನ್ನಿ ಯೇಸು ತಿಲ್ಚಿಗಾನಿ ವಾಳ್ಗಿ-ಮೀಳು ಮೀ ಮಂಸ್ಲಾ ಅನ್ಗನ್ನದೇಮಿ? 23.ಯಾವ್ದ್ ಸುಲ್ಬ?ನೀ ಪಾಪಲು ಕ್ಷಂಬಿಚ್ಚ್ನಾವಿ ಅನ್ನದೇ ?ಲೇಸಿ ನಡಿ ಅನ್ನದೇ? 24.ಆಯ್ನಾ ಪಾಪಲ್ನಿ ಕ್ಷಂಸಿಉಡ್ಸದಾನ್ಗಿ ಮನಿಷ್ಯ ಕುಮಾರುಡ್ಗಿ ಭೂಲೋಕಂಲಾ ಅಧಿಕಾರಂಉಂದ್ಅನಿ ಮೀಕಿ ತಿಲಾಲ ಅನಿ ಸೊಪ್ಪಿ ಆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಮ್ನಿ ಸೂಸಿ -ಲೇಸಿ ನೀ ಹಾಸ್ಗನ್ನಿ ಎತ್ಗಗನಿ ಇಂಟ್ಗಿ ಪೋಅನಿ ನೀಕಿ ಸೋಪ್ತಾನು ಅನ್ನಾಡು.
25
26
25.ಅನ್ನ ಕೂಡ್ಮೆ ವಾಡು ವಾಳ ಮುಂದ್ರ ಲೇಸಿ ವಾಡು ಪೋನ್ಗನುಣ್ಣ ಹಾಸ್ಗನ್ನಿ ಎತ್ಗಾನಿ ದೆವುಡ್ನೀ ಕೊಂದಾಡ್ತಾ ಇಂಟ್ಗಿ ಪೈನಾಡು. 26.ಸೂಸ್ನಾವಾಳoದ್ರು ಬೇರ್ಗೈ ದೆವುಡ್ನೀ ಕೊಂಡಾಡ್ನಾಳು;ಮಲಿ ವಾಳು ಭಯಂನಿಂಕ ನಿಂಡಿನವಾಲೈ -ಮಾಮು ಈ ಪದ್ದು ಅಪೂರ್ವ ಸಂಗತಿನಿ ಸೂಸ್ನಾಮು ಅನ್ನಾಳು.
27
28
27.ಇದೈನಪೈನ ಆತುಡು ಎಲ್ಲಿ ಸುಂಕಾನ್ಗಿ ಕುಚ್ಗಾಉನ್ನ ಲೇವಿಅನ ಒಕ್ಕ ಸುಂಕಮೊಡ್ನೀ ಸೂಸಿ-ನನ್ನಿ ಹಿಂಬಾಲಿಚ್ಚು ಅನಿ ವಾಡ್ನಿ ಕೂಸ್ನಂದ್ಗು 28.ವಾಡು ಅಂತದಾನ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಲೇಸಿ ಆತುಡ ಎನ್ಕ ಪೈಯ್ಯಡು.
29
30
31
32
29.ತರುವಾತಂ ಲೇವಿಯು ತನ್ನಿಇಂಟ್ಲಾ ಆತುಡ್ಗಿ ಒಕ್ಕ ಪೆದ್ದ ಔತಣಂನ್ನಿ ಸೇಬಿಚ್ಚದಾನ್ಗು ಸುಂಕಮೊಳು ಇತರ್ಲು ಗುoಪಂಗ ಸೇರಿ ವಾಳ ಜೊತ್ಲಾ ಊಟನ್ಗಿ ಕುಚ್ಗನುಂಡ್ರಿ. 30.ದಾನ್ನಿ ಸೂಸಿ ಫರಿಸಾಯರ್ಲು ವಾಳಉನ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರಿಲು ಆತುಡ ಶಿಷ್ಯಲ್ ಪೈನ ಗುನ್ಗುಡ್ತಾ -ಮೀಳು ಸುಂಕಮೊಳ ಮಲಿ ಪಾಪಿಲ್ಲಾ ಜೊತ್ಲಾ ಊಟಂ ಸೇಸೆದೆನದ್ಗು ಅನಿ ಅದ್ಗನಾಳು. 31.ಅಂದ್ಗೆ ಯೇಸು -ಕ್ಷೇಮಂನಿಂಕಉನ್ನವಾಳ್ಗಿ ವೈದ್ಯಡು ಬೇಕ್ಲೆದು,ಕ್ಷೇಮಂ ಲೇಗುನ್ನವಾಳ್ಗಿ ಕವಾಲ; 32.ದೇವುಡ ಕಡ್ಗಿ ತಿರಿಕ್ಕಂಡಿ ಅನಿ ನೀತಿವಂತಲ್ನಿ ಪಿಲ್ಚದಾನ್ಗಿ ನೀನು ವಚ್ಚಿನವಾಡುಕಾದು, ಪಾಪಿಲ್ನಿ ಪಿಲ್ಚದಾನ್ಗಿ ವಚ್ಚಿನವಾಡು ಅನಿ ವಾಳ್ಗಿ ಉತ್ತರಂಇಚ್ಚಾಡು.
33
34
35
33.ವಾಳು ವಾಡ್ಗಿ -ಯೋಹಾನುಡ ಶಿಷ್ಯಲು ಪದೇಪದೇ ಉಪವಾಸಾಲ್ನಿ ವಿಜ್ಞಾಪಾಲ್ನಿ ಸೇಸ್ತಾ ಉಂಡಾಳು;ದಾನಂತೆ ಪರಿಸಾಯರ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯಲು ಸೆಸ್ತಾಉoಡ್ರಿ;ಆಯ್ನಾ ನೀ ಶಿಷ್ಯಾಲು ಊಟoಸೇಸ್ತಾಳು. 34.ತಾಗ್ತಾಳು ಅನಿ ಸೋಪ್ಪಾಲು ಯೇಸುವಾಳ್ಗಿ ಮದಲಿoಗಡು ಪೆಂಡ್ಲಿಜನಲ ಜೊತ್ಲಾ ಉಂಡಾಗ ವಾಳ್ಗಿ ಉಪವಾಸಂಸೇಬಿಚ್ಚದಾನ್ಗಿ ಮಿಮ್ಮಿಲ್ನಿoಕ ಆಯನ್ದಾ? 35.ಆಯ್ನಾ ಮದಲಿoಗಡ್ನೀ ವಾಳ ದೇಗ್ಗರ್ನಿಂಕ ತಿಸ್ಗನಿಪಯ್ಯ ಕಾಲಂವಸ್ತಾದಿ.ಆ ಕಾಲಂಲ ಉಪವಾಸಂ ಸೇಸವಾಳು ಅನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ಚಾಡು.
36
36.ವಾಳ್ಗಿ ಒಕ್ಕ ಸಾಮ್ಯನ್ನಿ ಸಹ ಸೋಪ್ನಾಡು,ಅದೇಮಂಟೆ ಯವ್ವಳು ಕೊತ್ತ ವಸ್ತ್ರoನಿಂಕ ಒಕ್ಕ ತುಂಡ್ನೀ ಚಿoಚಗನಿ ಪಾತ್ ವಸ್ತ್ರಾನ್ಗಿ ತ್ಯಾಪೆನ್ನಿ ಹಚ್ಚೆಲೇದು ;ಎಸ್ತೆ ಆ ಕೊತ್ತದಾನ್ನಿ ಚಿoಚಿ ಸೇಡ್ಪಾನಟ್ಲ ಅಯ್ಯಲೇ ಕೊತ್ತದಾನ್ನಿಂಕ ಚಿoಚಿ ಏಸಿನ ತ್ಯಪೆಯು ಪಾತದಾನ್ಗಿ ಒಪ್ಪಲೇದು.
37
38
39
37.ಮಲಿ ಪಾತ ಬಿದ್ದಲಿಲಾ ಕೊತ್ತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಂನೀ ಯವ್ವಳು ಏಸಿಪೆಟ್ಟೆಲೇದು; ಪೆಟ್ತೆ ಆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಂ ಬುದ್ದಲಿಲ್ನಿ ಕೊಟ್ಟಿ ಆದಿ ಚೆಲ್ಲಿಪಯ್ಯದಿ ಕಾಕುನ್ನ ಬುದ್ದಲಿಲು ಸೇಡಿಪಾತವಿ. 38.ಆಯ್ನಾ ಕೊತ್ತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಂಮನಿ ಕೊತ್ತ ಬುದ್ದಲಿಲಾ ಎಸ್ಪೆಟ್ಟೆದಿ. 39.ಇಂತೆಕಾದನಿ ಪಾತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಂನಿ ತಾಗ್ನಾವಾಡು ಕೊತ್ತದಿ ಕಾವಲ ಅನಲೇದು;ಪಾತದೆ ಉತ್ತಮಂ ಅಂಟಾಡು.