Luke 4
1
2
1.ಯೇಸು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಭರಿತುಡೈ ಯೋರ್ಧಾನ್ ಹೊಳೆನಿಂಕ ಯೆನ್ಕಿತಿರ್ಗಿ ದೇವುಡ ಆತ್ಮನಿಂಕ ನಲ್ಪಾಯಿ ದಿನಾಲು ಅಡವಿಲಾ ನಡ್ಪಿಸ್ತಾ ಸೈತಾನಂನಿಂಕ ಶೋಧಿಚ್ಚಿಲ್ಪಡಿ . 2.ಆ ದಿವ್ಸಾಲಾ ಆತುಡು ಏಮಿ ತಿನ್ಲೇ. ಅವಿ ಕಳ್ಸಾ ಪೈನಾ ಆತುಡ್ಗಿ ಆಕಲಯ್ಯ .
3
4
3. ಅಪ್ಡು ಸೈತಾನುಡು ಆತುಡ್ಗಿ -ನುವ್ವ ದೇವುಡ ಕೊಡ್ಕೈಟೆ ಈ ರಾಯಿ ರೊಟ್ಟೈನಟಲ ದೀನ್ಗಿ ಅಪ್ಪಣಂಯಿ ಅನಿ ಸೂಪಾಲು ಯೇಸು ವಾಡ್ಗಿ - 4.ಮನುಷ್ಯಡು ರೊಟ್ಟ ತಿನ್ನ ಮಾತ್ರಮ್ನಿಂಕ ಬದುಕಲೇ ಅನಿ ರಸ್ನಾದಿ ಅನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ಛೆ.
5
6
7
5.ಆಮಟ್ನೀoಕ ಸೈತಾನಾಡು ಆತುಡ್ನಿ ಪೈನ್ಗಿ ಪಿಲ್ಚಿಗನಿ ಪೈಯಿ ಕ್ಷಣಮಾತರಂಲ ಲೋಕಂ ಅನ್ನಿ ರಾಜ್ಯಾಲ್ನಿ ಆತುಡ್ಗಿ ಸೂಪಿಚ್ಚಿ- 6.ಇವನ್ನಿಟಲ ಅಧಿಕಾರಂನಿ ಇವ್ಟ್ಲಾ ವೈಭವಾಮ್ನಿ ನೀಕಿ ಇಸ್ತಾನು ಇದಂತ ನಾಕಿ ಇಚ್ಚಿಂದಿ ದೀನ್ನಿ ನನ್ನಿ ಮನ್ಸು ವಚ್ಚಿನವಾಡ್ಗಿ ಇಸ್ತಾನು ; 7.ನುವ್ವ ನಾ ಮುಂದ್ರ ಅಡoಪೋಡ್ತೆ ಇದಂತ ನೀದೈತಾದಿ ಅನಿ ಆತುಡ್ಗಿ ಸೋಪ್ನಾಡು .
8
8.ಅಂದ್ಗು ಯೇಸು ನೀ ದೇವುಡೈನ ಕರ್ತುಡ್ಗಿ ಅಡ್ಡoಪೊಡಿ ಆತುಡ್ನಿ ಒಕ್ಕಡ್ನೆ ಆರಾಧಿಚಲ ಅನಿ ರಾಸುಂಡದಿ ಅನಿ ಉತ್ತರಂ ಇಚ್ಚಾಡು.
9
10
11
9.ಇದಿಕಾದು ಅನಿ ವಾಡು ಆತುಡ್ನಿ ಯೇರುಸಲೆಮ್ಗಿ ಪಿಲಚ್ಗಾನಿ ಪೈಯಿ ದೇವಾಲಯoನ ಶಿಖರಂನ ಪೈನಾ ನಿಲ್ಪಿಚ್ಚಿ ಆತುಡ್ಗಿ-ನುವ್ವ ದೇವುಡ ಕೊಡ್ಕೈಟೆ ಈನ್ನಿಂಕ ಕಿಂದ್ಗಿ ಧುಮ್ಕು. 10.ನಿನ್ನಿ ಕಾಸದಾನ್ಗಿ ಆತುಡು ನೀ ವಿಷ್ಯಮ್ಲಾ ತನ್ನ ದೂತುಲ್ಗಿ ಅಪ್ಪಣಂ ಇಚ್ನಾಡು ; 11.ಮಲಿ ನೀ ಕಾಲು ರಾಯ್ಗಿ ತಗ್ಲಿಂದಿ ಅನಿ ವಾಳು ನಿನ್ನಿ ಸೆತ್ಲಾ ಎತ್ಗನ್ಟಾಳು ಅನಿ ರಾಸುಂದಿ ಕದ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.
12
13
12.ಅಂದ್ಗೆ ಯೇಸು -ನೀ ದೆವುಡೈನ ಕರ್ತಾಡ್ನೀ ಪರೀಕ್ಷಿಚ್ಚುಗುಡದು ಸೋಪ್ನಾಡು ಅನಿ ಉತ್ತರo ಇಚ್ನಾಡು. 13.ಸೈತಾನುಡು ಸಕಲ ವಿಧಮೈನ ಶೋಧಾನಾನ್ನಿ ಮುಗಿಚ್ಚಿ ಕೊಚ್ಮ ಕಾಲಂ ಆತುಡ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೈಯ್ಯಡು.
14
15
14.ತರುವಾಯಂ ಯೇಸು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಶಕ್ತಿನಿಂಕ ಕೂಡ್ನವಡೈ ತಿರ್ಗಿ ಗಲಿಲಾಯನ್ಗಿ ಪೈನಾಡು;ಆತುಡ ಸುದ್ದಿ ಸುತ್ಲಾಉಂಡ ಪ್ರಾತ್ಮಂತ ಹಬ್ಗಂದಿ. 15.ಆತುಡು ವಾಳ ಸಭಾಮಂದಿರಳ ಬೋಧಿಸ್ತಾ ವಚ್ನಾಡು ಅಂದ್ರೂ ಆತುಡ್ನಿ ಹೋಗಲ್ನಾಳು.
16
17
16.ಇಟ್ಳುನ್ದಾಗ ಆತುಡು ತಾನು ಪೆರ್ಗಿನ ನಜರೆತ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ ತನ್ನ ವಾಡ್ಕೆಯ ಪ್ರಕಾರಂ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಾಮ್ಲಾ ಸಭಾಮಂದಿರಂಗಿ ಪೈಯಿ ಓದದಾಂನ್ಗಿ ನಿಲ್ಚ್ಗನೆ. 17.ಅಪ್ಡು ಯೆಶಾಯಡನ ಪ್ರವಾದಿ ಗ್ರಂಥಂ ಸುರುಳಿನಿ ಆತುಡ್ ಸೈಗಿ ಇಚ್ಚಲಾಗ ಆತುಡು ಆ ಸುರುಳಿನಿ ಇಂಪಿ ಮುಂದ್ರ ಸೋಪ್ನಾ ಮಾಟ ರಾಸುಂಡ ಸ್ಥಳಮ್ನಿ ಸೂಸಿ ಓದ್ನಾಡು; ಆ ಮೇಟ್ ಎಮನ್ಟೆ -
18
19
18-19.ಕರ್ತುಡ ಆತ್ಮಾ ನಾ ಪೈನ ಉಂದಿ ,ಆತುಡು ನನ್ನಿ ಬಡವಲ್ಗಿ ಶುಭವಾರ್ತಾಮಾನಂನಿ ಸಾರೆದಾನ್ಗಿ ಅಭಿಷೆಕಿಚ್ನಾಡು ,ಸೇರೆವಾಲ್ಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಅಯ್ಯದಾನ್ನಿ ಮಲಿ ಗುಡ್ವಾಳ್ಗಿ ಕಂಡಲು ವಚ್ಚಾದಾನ್ನಿ ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ಪಡ್ಬಿಚ್ಚಾದಂಗಿ ಮನ್ಸು ಇರ್ಗಿನಾವಾಳ್ಗಿ ಉಡ್ಬಿಚ್ಚಿ ಅಮ್ಪಿಚ್ಚದಾನ್ಗಿ ಕರ್ತುಡು ನೆಮಿಚ್ಚಿನ ಶುಭವರ್ಷಮ್ನಿ ಪ್ರಚುರಂ ಪದ್ಬಿಚ್ಚದಾನ್ಗಿ ಆತುಡು ನನ್ನಿ ಅಮ್ಪಿಚ್ಚ್ನಾಡು ಅನ್ನದೇ
20
21
22
20.ಓದಿನ್ ಪೈನಾ ಆತುಡು ಆ ಸುರುಳಿನಿ ಸುತ್ತಿ ಸಭಾಮಂದಿರ್ಮ್ನ ಆಳ್ ಸೇತ್ಗಿ ಇಚ್ಚಿ ಕುಚ್ಗನಾಡು.ಆನುoಡವಾಳoದ್ರು ಕನ್ದ್ಲು ಆತುಡ್ ಪೈನಾ ಪೊಡುನ್ಡಾಗ ಆತುಡು ವಾಡ್ಗಿ - 21-22.ಈ ಪದ್ದು ಮೀಳು ನಾ ಮಾಟಲ್ನಿ ಇನೆದಾನ್ಟಲಾ ಈ ವೇದೊಕ್ತಿ ನೆರವೆರಿಂದಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ತಾವುನ್ನಪ್ದು ಅಂದ್ರೂ ಆತಡ್ನೀ ಹೋಳ್ಗಿ ಆತುಡ ನೋರ್ನಿಂಕ ಎಲ್ಯಾ ಇಂಪಮೈನಾ ಮಾಟಲ್ಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯoಪಡಿ ಊಡು ಯೋಸೇಫಡ ಕೊಡ್ಕು ಕಾದೇ ಅನಿ ಮಾತಾಡ್ಗನ್ನಾರು.
23
24
23.ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ -ಮೀಲಂತೂ ವೈದುಡು ,ನಿನ್ನೆ ವಾಸಂ ಸೇಸ್ಕೋ ಅನಾ ಗಾದಾನ್ನಿ ನಾಕಿ ಸೊಪ್ಪಿ ಕಪೆರ್ನೌಮಿಲಾ ಎಟ್ಏಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಾಲು ನಡಸ್ನಾವನಿ ಮಾಮು ಇನ್ನಾಮೋ ಅಟ್ಲಾವಿ ಈ ನೀ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳಾಂಲ ಸೇಯ್ಯಿ ಅಂಟಾವುಅಂತೆ. 24.ಆಯ್ನಾ ಯಾವ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಸ್ವದೆಶಮ್ಲಾ ಸಂಮತುಡು ಕಾದನಿ ಮೀಕಿ ಸತ್ಯಂಗ ಸೋಪ್ತಾನು.
25
26
27
25.ಇನoಡಿ,ಎಲೀಯಡ ಕಾಲoಲಾ ಮೂಡುವರ್ಷಂ ಆರುನೆಲ ವಾನರಾಗುಂಡ ದೇಶಾಂಅಂತ ಪೆದ್ದ ಬರಗಾಲಂ ಉಂಟೈನಪ್ಡು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನಾಲ ಎಂತೋ ಮಂದಿ ವಿಧವೆಯಲು ಉಣ್ಣಾದಿ ನಿಜo; 26.ಆಯ್ನಾ ವಾಳಾ ಒಕ್ಕಲ ದೇಗ್ಗರ್ಗು ದೇವುಡು ಎಲಿಯುಡ್ನಿ ಅಮ್ಪಿಚ್ಚಗುoಡ ಸೀದೊನ್ ದೇಶಾಂಗಿ ಸೇರ್ನಾ ಸರೆಪ್ತ ಊರ್ಲಾಉಂಡ ಒಕ್ಕ ವಿಧವೆಯ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಮಾತ್ರಾ ಅಮ್ಪಿಸ್ತಾಡು. 27.ಮಲಿ ಎಲೀಷಡನ ಪ್ರವಾದಿಯ ಕಾಲಂಲ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನಾಲ್ಲೊಗ ಎಂತೋ ಮಂದಿ ಕುಷ್ಟರೋಗಿಲು ಉಣ್ಣಾ ವಾಳಾ ಒಕ್ಕಡೈನ ಶುದ್ದಂಕಾಗುನ್ನ ಸುರಿಯ ದೇಶಂವಾಡೈನ ನಾಮಾನುಡು ಮಾತ್ರಾ ಶುದ್ದo ಆಯ್ನಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು
28
29
30
28.ಸಭಾಮಂದಿರಮ್ಲಾಉನ್ನವಾಲಂದ್ರು ಈ ಮಾಟಲ್ನಿ ಇನಿ ಬಹಳoಗ ಸಿಟ್ಟುಗನಿ ಲೇಸಿ 29.ಆತುಡ್ನಿ ಊರಇತಾರ್ಗಿ ತೋಮ್ರಿ ವಾಳ ಊರು ಕಟ್ಟಿನ ಗುಡ್ದಂ ಕಡೈನಾ ಸ್ಥಳಂಗಿ ಸದ್ಬಿಚ್ಗನೀ ಪೈಯಿ ಅನ್ನಿಂಕ ಕಿಂದ್ಗಿ ದೊಬ್ಬಾಲ ಅನ್ಗಾನ್ನಳು. 30.ಆಯ್ನಾ ಆತುಡು ವಾಳ ಮಧ್ಯಾಲ ಹಾದಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೈಯ್ಯಾಡು.
31
32
31.ಬಳಿಕ ಆತುಡು ಅಟ್ಟಾo ದಿಗಿ ಗಲಿಲಾಯಾನ್ಗಿ ಸೇರ್ನಾ ಕಪೆರ್ನೌಮನ ಊರ್ಗಿ ವಚ್ಚಾಡು. 32.ಆನ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಂಲಾ ವಾಳ್ಗಿ ಉಪದೇಶಂ ಸೇಸ್ತುನಪ್ದು ಆತುಡ ಮಾಟ್ಲು ಅಧಿಕಾರಂ ಉಂಡದೈನoದ್ಗು ವಾಳು ಆತುಡ ಉಪದೆಶಾನ್ಗಿ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಂಪಟ್ನಳು.
33
34
33.ಆ ಸಭಾಮಂದಿರಮ್ಲಾ ದೈoಮ್ ಪೊಟ್ನ್ ಒಕ್ಕ ಮನುಷುಡುಉನ್ನಡು. 34.ಆ ದೈಮು -ಹಾ! ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ,ಮಾ ಗೊಡವೆ ನೀಕಿಎಂದ್ಗೂ?ಮಮ್ಮಲ್ನಿ ನಾಶನಂ ಸೇಸೆದಾನ್ಗಿ ವಚ್ನಾವ ನಿನ್ನಿ ಬಲ್ಸ್ನಾನು.
35
36
37
35.ನುವ್ವ ದೇವುಡು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಚಿನವಾಡೆ ಅನಿ ಅಬ್ಬರಿಚ್ಚಿ ಸೋಪ್ಪಿಂದಿ. ಯೇಸು ದಾನ್ನಿ ಗದರಿಚ್ಚಿ-ಉರ್ಕುಂಡು,ಊಡ್ನೀ ಉಡ್ಸಿ ಪೋ ಅನ್ನೈ ಆ ದೈಮು ವಾಡ್ನಿ ಮದ್ಯ ಕೆಡವಿ ವಾಡ್ಗಿ ಯಾವ ಕೆಡ್ನಿ ಸೇಗುoಡ ಉಡ್ಸಿ ಪಾಯ. 36.ಅಂದ್ಗೆ ಅಂದ್ರೂ ಬೆರ್ಗೈ -ಇದೆಟ್ಟ ಮಾಟೈಡಚ್ಚು? ಆತುಡು ಅಧಿಕಾರಂನಿಂಕನೂ ಬಲಂನಿಂಕಾನೂ ದೈಯ್ಯಾಲ್ಗಿ ಅಪ್ಪಣಂ ಇಚ್ನಾಡು, ಅವಿ ಉಡ್ಸಿ ಪಾತಾವಿ ಅನಿ ವಾಳ್ವಾಲೋಗನೆ ಮಾಟಾಡಗ್ನ್ಟಾಳು. 37.ಮಲಿ ಆತುಡ ಸುದ್ದಿನಿ ಸುತ್ತುಂ ಉಂಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯಮ್ನ ಊರಂತ ಹಬ್ಗನೆ.
38
39
38.ಆತುಡು ಸಭಾಮಂದಿರಂನಿಂಕ ಲೇಸಿ ಸೀಮೋನುಡ ಇಂಟ್ಗಿ ವಚ್ಚಾಡು. ಆನ ಸೀಮೋನುಡ ಅತ್ತ ಕಟಿಣo ಜ್ವರಂನಿಂಕ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಂಪೋಡ್ತುಂಡಾಗ ಡಾನ್ ವಿಷ್ಯಂಲ ಆತುಡ್ನಿ ಬೇಡ್ಗಂಟಾಳು. 39.ಆತುಡು ಡಾನ್ ದೇಗ್ರಾ ನಿಲ್ಚಿ ಬಾಗಿ ಆ ಜ್ವರಾನ್ನಿ ಗದ್ರಿಚ್ಚಾಗ ಅದಿ ದಾನ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಪಾಯ.ಕೂಡ್ಲೇ ಆದಿ ಲೇಸಿ ವಾಳ್ಗಿ ಉಪ್ಚಾರಂ ಸೇಸಿಂದಿ.
40
41
40.ಪದ್ದು ಮುಳ್ಗಪ್ದು ಅಯ್ನಾದೆಮಂಟೆ ಯಾವ್ಲೋಳ ಇಂಟಲ ತರತರ ರೋಗಲ್ನಿಂಕ ಅಸ್ವಸ್ತಆಯ್ನಾವಾಳುನ್ನೋ ವಾಳನ್ದ್ರು ಆ ರೋಗಿಲ್ನಿ ಆತುಡ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಪಿಲ್ಚಾಗಾವಚ್ಚಿ ವಚ್ನಾಳು.; ಆತುಡು ಪ್ರತಿಯೋಕ್ಕಡ ಪೈನಾನು ಸೈಪೆಟ್ಟಿ ವಾಲ್ನಿ ವಾಸಿ ಸೇಸ್ನಾಡು. 41.ದೈಯ್ಯಲು ಸಹ -ನುವ್ವ ದೇವುಡ ಕುಮಾರುಡು ಅನಿ ಅಬ್ಬರಿಚ್ಚಿ ಅನೇಕಲ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಪೈನಾವಿ.ವಾಡು ಕ್ರೀಸ್ತುಡನಿ ಅವಟ್ಲ್ಗಿ ತಿಳ್ಸುಂಡದಾನಿಂಕ ಆತುಡು ಅವುಟ್ಲ್ನಿ ಮಾಟಾಗುನಟ್ಲಾ ಗದರಿಚ್ಚಾಡು.
42
43
44
42.ತೆಲ್ಲಾರ್ನ ಪೈನಾ ಆತುಡು ಎಲ್ಲಿ ಅಡವಿ ಸ್ಥಳಾoನ್ಗಿ ಪೈನಾಡು;ಜನಾಲು ಗುಂಪುಗುಂಪಂಗ ಆತುಡ್ನಿ ಹುಡುಕ್ಕಾನಿ ಆತುಡುದೇಗ್ಗಾರ್ಗೆ ವಚ್ಚಿ -ನುವ್ವ ಮಮ್ಮಲ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ ಪೋವ್ವಾದು ಅನಿ ಆತುಡ್ನಿ ತಡ್ಸ್ನಾಳು. 43.ಆಯ್ನಾ ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ -ನಾನು ದೇವುಡ ರಾಜ್ಯಮ್ನ ಸುವಾರ್ತಾಂನಿ ಬೇರೆ ಊರಲ್ಗಿ ಸಾರಿ ಸೋಪ್ಪಾಲುಂದಿ ;ಇನ್ದಗೈ ಅಮ್ಪಿಚ್ಚಿನಾನು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 44.ಬಳಿಕ ಆತುಡು ಯೂದಾಯ ದೇಶಂಮಂದಿರಾಲಾ ಸುವಾರ್ತಾನಿ ಸಾರ್ತಾ ಉಂಟಾಡು.