Luke 24
1
2
3
1.ಆ ಸ್ತ್ರೀಯಲು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಂಲಾ ಧರ್ಮನಿಯಮಪ್ರಕಾರಂ ವಿಶ್ರಮಿಚ್ಗನಿ ವಾರಂಮೊದ್ಲೇದಿನಂ ಇಂಕ ಮೋಬ್ಬುನಪ್ದು ತಾವು ಸೇಸ್ನಾ ಸುಂಗಧ ದ್ರವ್ಯಲ್ನಿ ತಿಸ್ಗಾನಿ ಸಮಧಿಗಿ ವಸ್ತಾರು. 2.ಸಮಾಧಿಗಿ ಮೂಸ್ನಾ ರಾಯಿ ಆನ್ನಿಂಕ ಉಲ್ಬಿಚ್ಚಿನ್ದಾನ್ನಿ 3. ಸೂಸಿ ಲೋಕಿಪಾಯಿ ಸೂಸದಾಂಟ್ಲಾ ಯೇಸುಸ್ವಾಮಿಯ ದೇಹಮು ಕನ್ಬಿಲೇ
4
5
4.ಈ ವಿಷಯಮ್ಲಾ ವಾಳ್ಗಿ ಗಲಿಬಿಲಿ ಉಂಟೈನಪ್ಡು ಹೊಳ್ಸ ಉಡುಪ್ನಿ ಧರ್ಸುಂಡ ಇದ್ರೂ ಪುರುಷುಲು ಅಕಸ್ಮಾತ್ತoಗ್ಗ ವಾಳ ದೇಗ್ಗರ ನಿಲ್ಚಗ್ಗನಾರು. 5.ಆ ಸ್ತ್ರೀಯಲು ಭಯಂಪೋಡ್ನೋಳಾಯಿ ವಾಳ ಮೊಖಲ್ನಿ ನ್ಯಾಲ್ ಕಡ್ಗಿ ವಂಗ್ಗಿಚ್ಗೋಉನ್ನಪ್ದು ಆ ಪುರುಷಲು ವಾಳ್ಗಿ ಸಚ್ಚಿನೋಳೋಗ ಬದ್ಕುಂಡವಾಡ್ನಿ ಹುಡ್ಕೆದೇಮಿ?ಆತುಡು ಇನಾ ಲೇದು,ಲೆಸ್ನಾಡು.
6
7
6.ಆತುಡು ಇಂಕ ಗಲಿಲಾಯ್ಲ ಉಂನಪ್ದೆ-ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರುಡು ಪಾಪಿಲೈನಾ ಮನುಷ್ಯಲ ಸೇತ್ಗಿ ಒಪ್ಪಿಚ್ಚಲ್ಪಡಿ ಶಿಲುಬೆಗಿ ಎಸಲ್ಪಡಿ ಮೂಡ್ನೆದಿನಂಲಾ ಲೇಸಿ ವಚ್ಚೇದಿ ಅಗತ್ಯಂಅನಿ ಮೀಕಿ ಸೋಪ್ಪಿದಾನ್ನಿ ನೆಂಪ್ಗಿ ತಿಸ್ಗಂಡ್ಡಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಳು. 7.ಆತುಡು ಇಂಕ ಗಲಿಲಾಯಂಲಉಂಡ್ನಪ್ದು-ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರುಡು ಪಾಪಿಲೈನಾ ಮನುಷ್ಯಾಲಸೇತ್ಗಿ ಒಪೀಚ್ಚಲ್ಪಡಿ ಶಿಲುಬೆಗಿ ಎಬಿಚ್ಚಲ್ಪಡಿ ಮೂಡ್ನೆ ದಿನಂಲಾ ಲೇಸಿ ವಚ್ಚೇದಿ ಅಗತ್ಯಮನಿ ಮೀಕಿ ಸೋಪ್ಪಿಂದ್ದನ್ನಿನೆನಪ್ಗಿ ತಿಸ್ಗಂಡ್ಡಿಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಳು.
8
9
10
8.ಸ್ತ್ರೀಯಲು ಆತುಡ ಮಾಟಲ್ನಿ 9.ನೆನಪ್ಗಿ ತಿಸ್ಗನಿ ಸಮಾಧಿಯ ದೇಗ್ಗರ್ನಿಂಕ ಯನ್ಕಿತಿರ್ಗಿ ಪಾಯಿ ಆ ಸಂಗತಿಲ್ನಂತ ಪದ್ಕುoಡುಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯಾಲ್ಗು ಉಳ್ಸನವಾಳoದ್ರುಗು ತಿಲ್ಬಿಚ್ನಾಳು. 10.ಆ ಸ್ತ್ರೀಲು ಯವ್ಲoಟ್ಟೆ ಮಗ್ದಲಂನಮರಿಯಳು,ಯೋಹಾನಳು,ಯಾಕೋಬುಡ ತಲ್ಲಿಆಯ್ನಾ ಮರಿಯಳುಊಳೆ.ಊಳ ಜೊತ್ಲಾಉಂಡ್ನಾ ಬೇರೆ ಸ್ತ್ರೀಯಲು ಸಹ ಅಪೋಸ್ತಲಾಳ್ಗಿ ಆ ಸಂಗತಿಲ್ನಿ ಸೋಪ್ನಾಳು.
11
12
11.ವಾಳು ನಂಬ್ಲೇದು;ಆ ಮಾಟಲ್ನಿ ವಾಳ್ಗಿ ಬರಿ ಹರಟೆಆಯಿ ತೋರ್ನಾವಿ. 12.[ಆಯ್ತೆ ಪೇತ್ರುಡು ಲೇಸಿ ಸಮಾಧಿಗಿ ಪಾರಿಪಾಯಿ ವoಗಿಸೂಸಿ ನಾರು ಬಟ್ಟಲ್ನಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಸಿ ನಡ್ಸನ ಸಂಗತಿಲ್ಗಿ ತನ್ಲಾ ಆಶ್ಚರ್ಯoಪೋಡ್ತಾ ಎಲ್ಲಿಪೈನಾಡು].
13
14
13.ಅದೇ ದಿನಂಲಾ ಶಿಷ್ಯಾಲಾ ಇದ್ರೂ ಯೆರುಸಲೇಮ್ಗಿ ಆರುನರ ಮೈಲಿ ದೂರ್ಮಲಾಉಂಡ್ನ ಎಮ್ಮಾಹು ಅನಾ ಹಳ್ಳಿಗಿ ಪಾತ 14.ಸಂಭವಿಚ್ಚಿನ ಈ ಅಂತಾ ಕಾರ್ಯಾಲ ವಿಷಯಂಗ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೇಸ್ತಾವುoಡ್ರಿ.
15
16
15.ವಾಳು ಸಂಭಾಷಣೆಲಾ ಚರ್ಚಿಸ್ತುoಡಾಗ ಯೇಸು ತಾನೇ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ ವಾಳ ಜೊತ್ಲಾ ಪೈನಾಡು. 16.ಆಯ್ತೆ ವಾಳು ಆತುಡ ಗುರುತ್ನಿ ಪೋಟ್ಲೇದು;ವಾಳ ಕಂಡ್ಲು ಕಟ್ನ ಅಟ್ಟಯ.
17
18
17.ಆತುಡು ವಾಲ್ನಿ-ಮೀಳು ಮಾರ್ಗಮ್ಲ ಪಾತ ಚರ್ಚಿಚ್ಚಿ ಮಾಟಾಡ್ಗನ್ನ ಈ ಸಂಗತಿಲೇಮು ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು ವಾಳು ದುಃಖಂನ ಮೊಖಂಉಳ್ಲೋಲೈ ನಿಲ್ಚಾರು. 18.ವಾಳಾ ಕ್ಲೆಯೊಫಡನವಾಡು ಆತುಡ್ನಿ-ಯೇರುಸಲೆಮ್ಗಿ ವಚ್ಚ ಪರಸ್ಥಳಮೊಳ್ಗಅಂದ್ರುಗು ಈ ದಿವಸಂಲಾ ದಾನ್ಲೋಗ ನಡ್ಸುoಡ್ಡ ಸಂಗತಿಲು ಗೊತ್ತುoಡಲಾಗ ನೀಕಿ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ಲೇದೋ ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು ಆತುಡು ವಾಲ್ನ-ಯಾವ ಸಂಗತಿಲು ಅನಿ ಅಡ್ಗ್ನಾಡು.
19
20
19.ದಾನ್ಗಿ ವಾಳು-ನಜರೆತೋಡೈನಾ ಯೇಸುವಿನ ಸಂಗತಿಲೆ;ಆತುಡು ದೇವುಡ ಮುಂದ್ರ ಮಲಿ ಮನುಷ್ಯಲ ಮುಂದ್ರ ಕೃತ್ಯಲನು ಮಾಟ್ನಲಾನು ಸಮರ್ಥುಡೈನ ಪ್ರವಾದಿ ಅಯ್ನಾಟದಿ. 20.ಆತುಡ್ನಿ ಮಹಾಯಜಕುಲು ಮಾ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಮರಣದಂಡನೆಗಿ ಒಪ್ಪಿಚ್ಚಿಇಚ್ಚಿ ಶಿಲುಬೆಗಿ ಎಬಿಚ್ನಾಳು.
21
21.ನಾನೈನೋ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನಾಲ್ನಿ ಉಡ್ಬಿಚ್ಚತಕ್ಕವಾಡು ಆತುಡೆ ಅನಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಚ್ಗನಾಮು.ಇದಿ ಮಾತ್ರoಕಾಗ್ನೆ ಆ ಕಾರ್ಯಾಲು ನಡ್ಸಾ ಈ ಪದ್ದು ಮೂಡ್ನೆ ದಿನ್ಮು;
22
23
24
22.ಆಯ್ನು ಮಾಲ ಕೆಲ್ವು ಮಂದಿಸ್ತ್ರೀಲು ತೆಲ್ಲಾರ ಸಮಾಧಿಲ ದೇಗ್ಗರ ಉಂಡಿ 23.ಆತುಡ ದೆಹಾಮ್ನಿ ಸೂಡ್ಗುoಡ್ಡ ಆಂನಿಂಕ ವಚ್ಚಿ ವಾಳ್ಗಿ ದೇವದೂತುಲ ದರ್ಶನಂಆಯನಿ ಆತುಡು ಬದ್ಕತಾಡನಿ ವಾಳು ಸೋಪ್ನಾಳನಿ ತಿಳ್ಬಿಚ್ಚಿ ಮಾಕಿ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಂಉಂಟ್ಸೇಸ್ನಾರು. 24.ಮಾ ಜೊತ್ಲಾ ಉಂಡೋಳಾ ಕೆಲವ್ಳು ಸಮಾಧಿಗಿ ಪಾಯಿ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯಲು ಸೋಪ್ನಾ ಪ್ರಕಾರಮೆ ಸೂಸ್ನಾರು;ಆತುಡ್ನಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಡ್ಲೆದು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಳು.
25
26
27
25.ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ-ಎಲಾ,ಬುದ್ದಿಲೆಗುನ್ನವಾಳೆ,ಪ್ರವಾದಿಲು ಸೋಪ್ಪಿಂದoತ್ತ ನಂಬೆದಾಂಟ್ಲಾ ಮಂದ ಹೃದಯಂಮೊಳೆ, 26.ಕ್ರೀಸ್ತುಡು ಇಟ್ಟ ಶ್ರಮಾಲ್ನಿ ಅನುಭವಿಚ್ಚಿ ತನ್ನ ಮಹಾಪದವಿಗಿ ಸೇರೆದಿ ಅಗತ್ಯಮೈನಾದಿಕಾದೆ ಅನಿ ಸೊಪ್ಪಿ 27.ಮೋಶೆಯ ಮಲಿ ಅಂತ ಪ್ರವಾದಿಲ ಗ್ರಂಥಲು ಮೊದಲ್ಗನಿ ಸಮಸ್ತ ಗ್ರಂಥಲಾ ತನ್ನ ವಿಷ್ಯಮೈನ ಸೂಚನಾಲ್ನಿ ವಾಳ್ಗಿ ವಿವರಿಚ್ಚಾಡು.
28
29
28.ವಾಳು ಪಾತುಂಡ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮೀಪಾನ್ಗಿ ವಚ್ನಪ್ದು ಆತುಡು ಮುಂದರ್ಗಿಪಾಯೋಡಟ್ಟ ಕನ್ಬಿಚ್ನಾಡು. 29.ಆಯ್ತೆ ವಾಳು-ಮಾ ಜೊತ್ಲಾ ಉಂಡು,ಮಾವ್ಸರಾಯ.ಪದ್ದು ದಿಗ್ತಾ ವಚ್ಚೆ ಅನಿ ವಾಡ್ಗಿ ಸೊಪ್ಪಿ ಬಲವಂತಂಸೇಯ್ಯಾಗ ಆತುಡು ವಾಳ ಕೂಡ ಉಂಡೆದಾನ್ಗಿ ಊರ್ಲೋಕಿ ಪೈನಾಡ.
30
31
32
30.ಆತುಡು ವಾಳ ಸಂಗಡ ಊಟಂಗಿ ಕುಚ್ಚನಪ್ದು ರೊಟ್ಟನಿ ತಿಸ್ಗಾನಿ ದೇವುಡ ಸ್ತೋತ್ರಂಸೇಸಿ ಇರ್ಸಿ ವಾಳ್ಗಿ ಇಚ್ಚಲಾಗ ವಾಳ ಕಂಡ್ಲು ತೆರ್ಸನಾವಿ, 31.ವಾಳು ಆತುಡ ಗುರುತ್ನಿ ಪೋಟ್ನಾಳ;ಆತುಡು ವಾಳ ಕಂಡ್ಲಿಗಿ ಮಾಯಂಮೈನಾಡು. 32.ಅಪ್ಡು ವಾಳು ಒಕ್ಕಲೋಕ್ಕಳು-ಆತುಡು ದಾವ್ಲಾ ಮಾ ಸಂಗಡ ಮಾಟಾಡ್ನಾಪ್ದು ಗ್ರಂಥಲಾ ಅರ್ಥಮ್ನಿ ಮಾಕಿ ಇಂಪಿ ಸೋಪ್ನಾಪ್ದು ಮಾ ಹೃದಯಮು ಮಾಲ
33
34
35
33.ಕುದ್ಸಿoದ್ದಿಕಾದೆ ಅನಿ ಸೋಪ್ಗಾನಿ ಅದೇ ಗಳಿಗೆಲಾ ಲೇಸಿ ಯೇರುಸಲೆಮ್ಗಿ ಯನ್ಕಿತಿರ್ಗಿಪೈನಾರು.ಆನ ಪದ್ಕುoಡ್ಡು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯಾಲು ವಾಳ ಸಂಗಡ ಉಂಡ್ನಾಳು ಒಟ್ಟಂಗ ಸೇರ್ಗಾಉಂಡಾದಿ- 34.ಸ್ವಾಮೀ ಲೇಸ್ಸಿಂದ್ದಿ ನಿಜ್ಮು,ಆತುಡು ಸೀಮೋನುಡ್ಗಿ ಕಂಬಿಚ್ಗಾಂನಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ತಾವುಟಾರು. 35.ದೀನ್ನಿ ಸೂಸಿ ವಾಳು ದಾವ್ಲಾ ನಡ್ನಾ ಸಂಗತಿನ್ನಿ ರೊಟ್ಟಇರ್ಸೆದಾಟ್ಲಾನು ತಾವು ಆತುಡ ಗುರುತು ಪೋಟ್ನಾಮನದಾನ್ನಿ ವಿವರಿಚ್ನಾಳು.
36
37
36.ವಾಳು ಈ ಸಂಗತಿಲ್ನಿ ಕುರ್ಚಿ ಮಾಟಾಡ್ತಾವುನ್ನಪ್ದು ಆತುಡೆ ವಾಳ ಮದ್ಯಲ ನಿಲ್ಚಿ[ನೀಕಿ ಮನಶ್ಯಾಂತಿ ಕಾನಿ ಅನಿ ವಾಳ್ಗಿ ಸೋಪ್ನಾಡು]. 37.ವಾಳು ದಿಗುಲ್ಪೋಡಿ ಭಯಂಪೋಡ್ನೋಳಯಿ ವಾಳು ಸೂಸ್ನದಾನ್ನಿ ಭೂತಂಅನಿ ಭಾವಿಚ್ಚಾರು.
38
39
40
38.ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ ಯಂದ್ಗು ಕಾಳವಳ ಗಂಟಾಳು?ಮೀ ಹೃದಯಂಲಾ ಅವಮಾನಲು ಪುಟ್ಟೇದೇನ್ದ್ಗು?ನಾ ಸೈಲ್ನಿ ನಾ ಕಾಳ್ನಿ ಸೂಡoಡ್ಡಿ,ನಾನೇ ಕಾದೆ. 39.ನನ್ನಿ ಮುಟ್ಟಿಸೂಡoಡ್ಡಿ,ಮೀಕಿ ಕಾಣ ಪ್ರಕಾರಂ ನಾಕಿ ಮಾಂಸಮು ಎಲುಬುಲು ಉಂಟ್ಟು;ಅವಿ ಭೂತಾಂಗಿ ಲೇದು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 40.[ದೀನ್ನಿ ಸೋಪ್ನ ಪೈನಾ ಆತುಡು ತನ್ನ ಸೈಲ್ನಿ ಕಾಳ್ನಿ ವಾಳ್ಗಿ ಸೂಪ್ನಾಡು].
41
42
43
41.ಆಯ್ತೆ ವಾಳು ಸಂತೋಷಂದೆಸೆನ್ನಿಂಕ ಇಂಕಾ ನಮ್ಗುನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಂ ಪೋಡ್ತುoಡಾಗ ಆತುಡು-ತಿನ್ನಟ್ಟ ಪದಾರ್ಥಮೆಮೈನ ಇನಾ ಮೀಕುನ್ಟೋ ಅನಿ ವಾಲ್ನಿ ಅಡ್ಗಾಲು 42.ವಾಳು ಕಾಲ್ಚಿನ ಸ್ಯಾಪ ಒಕ್ಕ ತುಂಡ್ನಿ ಆತುಡ್ಗಿ ಇಚ್ಚಾರು. 43.ಆತುಡು ತಿಸ್ಗಾನಿ ವಾಳ ಮುಂದ್ರ ತಿನ್ನಾಡು.
44
44.ತರುವಾತಂ ಆತುಡು-ನಾನು ಇಂಕ ಮೀ ಸಂಗಡ ಉನ್ನಪ್ದು ಇದಂತ ಮೀಕಿ ತಿಲ್ಬಿಚ್ಚಲೆದೆ?ನಾ ವಿಷ್ಯಂಗ ಮೋಶೆಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರoಲಾನು ಪ್ರವಾದಿಲ ಗ್ರಂಥಂಲಾನು ಕೀರ್ತನಲಾನು ರಾಸಿಂದ್ಕದ ನೆರವೆರ್ತಾದಿ ಅಗತ್ಯಮನಿ ಮೀಕಿ ಸೋಪ್ಲೇದೆ ಅನ್ನಾಡು.
45
46
47
45.ಅಮಂಕ ವಾಳು ಶಾಸ್ತ್ರವಚನಾಲ್ನಿ ತಿಚ್ಗನಟ್ಟ ಆತುಡು ವಾಳ ಬುದ್ದಿನಿ ತೀಸಿ ವಾಳ್ಗಿ- 46.ಕ್ರೀಸ್ತುಡು ಶ್ರಮೆಪಡಿ ಸಚ್ಚಿ ಮೂಡ್ನೆ ದಿನಂಲಾ ಜೀವಿತಾಡೈ 47.ಲೇಸಿವಚ್ಚವಾಡೈ ಪಾಪಪರಿಹಾರಾನ್ಗೋಸ್ಕರಂ ದೇವುಡ ಕಡ್ಗಿ ತಿರ್ರಿಕವಾಲನ ಮಾಟ ಯೆರುಸಲೆಮು ಮೊದ್ಲುಗನಿ ಸಮಸ್ತ ದೇಶಮೊಲ್ಗು ಆತುಡ ಪೆರ್ಲಾ ಸಾರಲ್ಪಡ್ತಾದನಿಯು ರಾಸಿಂದಿ.
48
49
48.ಇವ್ಟಲ ವಿಷಯಂಲಾ ಮೀಳೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೋಪ್ಪವಾಲೈನಾಳು. 49.ಇನೋ ನಾ ತಂಡ್ರಿಯ ವಾಗ್ಧನಂ ಸೇಸಿನ್ದಾನಿ ಮೀಕಿ ಅಮ್ಪಪಿಚ್ಚಿಸ್ತಾನು.ದೇವುಡು ಪೈನಲೋಕಂನಿಂಕ ಮೀಕಿ ಶಕ್ತಿನಿ ಹೊದಿಚ್ಚ ತನಕ ಈ ಪಟ್ಟಣoಲಾನೇ ಕಾಸ್ಗಾಉಂಡoಡ್ಡಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.
50
51
50.ಮಲಿ ಆತುಡು ವಾಲ್ನಿ ಬೆಥಾನ್ಯಂನ ತನಕ ಪಿಲ್ಚಗಾನಿ ಪಾಯಿ ತನ್ನ ಸೈಲ್ನಿ ಎತ್ತಿ ವಾಲ್ನಿ ಆಶೀರ್ವದಿಚ್ಚಾಡು. 51.ಆಶಿರ್ವದಿಚ್ಚಪ್ದು ಆತುಡು ವಾಲ್ನಿ ಉಡ್ಸಿ[ಪರಲೋಕಂಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪದ್ನಾಡು].
52
53
52.ವಾಳು[ಆತುಡ್ನಿ ಅರಾಧಿಚ್ಚಿ]ಬಹು ಸಂತೋಷಮ್ನಿಂಕ 53.ಯೇರುಸಲೆಮ್ಗಿ ಯನ್ಕಿತಿರ್ಗಿ ಪಾಯಿ ಯಪ್ದು ದೇವಾಲಯಂಲಾ ಕೊಂಡಾಡ್ತಾವುಂಡ್ರಿ.