Luke 18
1
2
1.ಬೇಜಾರ್ ಸೇಸ್ಗಾಗುಂಡ್ಡ ಯಪ್ಡು ಪ್ರಾರ್ಥನಂ ಸೆಯ್ಯಾಲನಿ ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ ಒಕ್ಕ ಸಾಮ್ಯಮ್ನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 2.ಅದೇಮಂಟ್ಟೆ-ಒಕ್ಕಾನೋಕ್ಕಟ್ಟಿ ಊರ್ಲಾ ಒಕ್ಕ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ ಉಂಡಾಡು;ವಾಡು ದೇವುಡ್ಗಿ ದಡ್ಗುoಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯಾಲ್ನಿ ಲಕ್ಷ್ಯಸೇಯ್ಗುoಡ ಉಂಡೋಡು.
3
4
5
3.ಅದೇ ಊರ್ಲಾ ಒಕ್ಕ ವಿದ್ಘ ಉಂಡಿನ್ಡಿ.ಅದಿಯು ವಾಡ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ಚಿ-ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣಂಸೇಸಿ ನಾ ವಿರೋಧಿನಿಂಕ ನನ್ನಿ ಉಡ್ಬಿಚ್ಚು ಅನಿ ಸೋಪ್ಗಂಟ್ಟಉಂಟಾದಿ. 4.ವಾಡು ಕೊಂಚ್ಚಂ ಕಾಲುಂ ಮಂಸು ಇಲೇದು.ಆಮಂಕ್ಕ ವಾಡು ದೇವುಡ್ಗಿ ದಡ್ಸವಾಡುಕಾದು,ಮನುಷ್ಯಾಲ್ನಿ ಲಕ್ಷ್ಯಸೇಸೋಡ್ಕಾದು; 5.ಆಯ್ನೂ ಈ ವಿಧವೆ ನನ್ನಿ ಕಾಡ್ತಾ ವಸ್ತಾವುಂಡದಾನ್ನಿಂಕ ಅದಿಯು ನ್ಯಾಯಂನಿ ವಿಚಾರಿಚ್ಚಿ ತೀರ್ಪುಸೇಸ್ತಾನು;ಲೇಗುಂಡಬಾತೆ ಇದಿ ವಚ್ಚಿ ವಚ್ಚಿ ಕೊನ್ಗಿ ನನ್ನಿ ದಣ್ಬಿಚ್ಚಾನು ಅನಿ ತಾನ್ಲೋಗ ಅನ್ಗಾoಟಾವುಂಟಾಡೂ.
6
7
8
6.ಸ್ವಾಮಿಯು ಈ ಸಾಮ್ಯಮ್ನಿ ಸೋಪ್ನಪೈನಾ-ಅನ್ಯಾಯಗಾರುಡೈನ ಈ ನ್ಯಾಯಧಿಪತಿ ಅನ್ಗಾನ್ನದಾನ್ನಿ ಆಲೋಚ್ಚಿಚ್ಗಾoಡ್ಡಿ. 7.ದೇವುಡಾರ್ಪಾವುಂಡವಾಳು ಆತುಡ್ಗಿ ಪೋಗ್ಲು ರಾತ್ರಿ ಮೊರೆಪೆಟ್ಟಲಾಗ ಆತುಡು ವಾಳ ವಿಷಯಮ್ಲಾ ತಡಂಸೇಸ್ನಾ ವಾಳ ನ್ಯಾಯಮ್ನಿ ತೀರ್ಪುಂಡಉಂಟಾಡೆ?ವಾಳ್ಗಿ ಬಿರ್ನಾ ನ್ಯಾಯಂ ತೀರ್ಪುತಾಡನಿ ಮೀಕಿ ಸೋಪ್ತಾನು. 8.ಇಟ್ಟುoಡ್ಡಿ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರುಡು ವಚ್ನಾಪ್ದು ಭೂಮಿಪೈನಾ ನಮ್ಬಿಕಾನ್ನಿ ಸೂಸ್ತಾನು?ಅನ್ನಾಡು.
9
10
9.ಇದಿಕಾಗುನ್ನ ತಾವೇ ನೀತಿವಂತುಲು ವಾಲ್ಳ ಭರವಸಂಪೆಟ್ಗಾನಿ ಉಳುಸ್ನಾವಾಲ್ನಿ ಉದಾಸೀನಂಸೇಸಟ್ಟ ಕೆಲವ್ಲಿಗಿ ಒಕ್ಕ ಸಾಮ್ಯoನ್ನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 10.ಅದೇಮoಟ್ಟೆ-ಪ್ರಾರ್ಥನಂಸೇಯ್ಯಾಲನೀ ಇದ್ದರು ಮನುಷ್ಯಾಲು ದೇವಾಲಯಾನ್ಗಿ ಪೈನಾರು;ಒಕ್ಕಡು ಫರಿಸಾಯುಡು,ಒಕ್ಕಡು ಸುಂಕ್ಮೋಡು.
11
12
11.ಫರಿಸಾಯುಡು ನಿಲ್ಚಾಗನೀ ಪ್ರಾರ್ಥಿಚ್ಚೆನಪ್ಡು ತನ್ಲೋಗದೇವುಡೆ,ಸುಳುಸ್ಗಾನ್ನಾವಾಳು ಅನ್ಯಾಯಗಾರುಲುಹಾದರಂಸೇಸವಾಳು ಆಯ್ನಾ ಉಳುಸ್ನಾ ಜನಲಕನೆ ನೀನುಕಾದು,ಈ ಸುಂಕಮೋಡಟ್ಟೆಯೇ ಕಾದು;ದಾನ್ನಿಂಕ ನೀಕಿ ಸ್ತೋತ್ರಂಸೇಸ್ತಾನು. 12.ವಾರಾನ್ಗಿ ರೊಂಡುಸಾರ್ತಿ ಉಪವಾಸಂ ಸೇಸ್ತಾನು;ನೀನು ಸಂಪಾದಿಚ್ಚೆ ಅಂತದಾಂಟ್ಲಾನು ಪದಿಟ್ಲಾಒಕ್ಕ ಪಾಲು ಇಸ್ತಾನು ಅನ್ಗಾoಟಾಡು.
13
14
13.ಆಯ್ತೆ ಆ ಸುಂಕ್ಮೋಡು ದೂರುಮ್ಲ ನಿಲ್ಚಿ ಆಕಾಶಂಕಡ್ಗಿ ಕಂಡ್ಲೆತ್ತಿಸೂಸೆದಾನ್ಗು ಮನುಸ್ಲೆಗುಂಡ ಎದ್ನಿ ಕೊಟ್ಗಂಟ-ದೇವುಡೆ,ಪಾಪಿಆಯ್ನಾ ನನ್ನಿ ಕರುಣಿಚ್ಚು ಅನ್ನಾಡು. 14.ತನ್ನ ಇಂಟ್ಗಿ ಪೈನಾಡು,ಆ ಫರಿಸಾಯುಡು ಅಟ್ಟವಾಡೈಯ್ಯಿ ಪೋಲೆದು ಅನಿ ಮೀಕಿ ಸೋಪ್ತಾನು.ತನ್ನಿ ಹೆಚ್ಚಿಚ್ಗಾನ ಪ್ರತಿಯೋಕ್ಕಡು ತಗ್ಗಿಚ್ಚಲ್ಪಡ್ತಾಡು;ತನ್ನಿ ತಗ್ಗಿಚ್ಗಾನಾವಾಡು ಹೆಚ್ಚಿಚ್ಚಲ್ಪಡ್ತಾಡು.
15
16
17
15.ಕೆಲವ್ಳು ವಾಳ ಬಿಡ್ಡುಲ್ನಿ ಸಹ ಯೇಸುನ್ನಿಂಕ ಮುಟ್ಟಿಚ್ಚಾಲನಿ ಆತುಡ್ಗಿ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ತಿಸ್ಗಾರಾವಲು ಶಿಷ್ಯಾಲು ಸೂಸಿ ವಾಲ್ನಿ ಗದರಿಚ್ನಾರು. 16.ಆಯ್ತೆ ಯೇಸು ಆ ಬಿಡ್ಡ್ಲನೀ ತನ್ನ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಪಿಲ್ಬಿಚ್ಚಿ-ಬಿಡ್ಡುಲ್ನಿ ನಾ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಪಿಲ್ಚೆಪಿಚ್ಚಂಡಿ,ಅವುಟ್ಲಿಗಿ ಅಡ್ದಿ ಸೆಯ್ಯಾದಂಡ್ಡಿ;ದೇವುಡ ರಾಜ್ಯಾಮು ಇಟ್ಟವಾಳ್ದೆ. 17.ಮೀಕಿ ಸತ್ಯಂಗ ಸೋಪ್ತಾನು,ಯಾವ್ವುಡು ಶಿಶುಭಾವಂನ್ನಿಂಕ ದೇವುಡ ರಾಜ್ಯಾಮ್ನಿ ಅನ್ಗೀಕರಿಚ್ಚೆಲೆದೋ ವಾಡು ದಾನ್ಲಾ ಸೇರೆನೆಲೇದು ಅನ್ನಾಡು.
18
19
20
21
18.ಒಕ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಚ್ಚಿ-ಮಂಚ್ಚಿ ಬೋಧಕುಡೆ,ನೀನು ನಿತ್ಯಾಜೀಮ್ಗಿಬಾಧ್ಯಾಡೈಯ್ಯೇಟ್ಲಾ ಏಮಿ ಸೇಯ್ಯಾಲ ಅನಿ ಆತುಡ್ನಿ 19.ಅಡ್ಗಲಾಗ ಯೇಸು ವಾಳ್ಗಿ-ನನ್ನಿ ಮಂಚಿವಾಡುಅನಿ ಯಂದ್ಗು ಸೋಪ್ತಾವು?ದೆವುಡೋಕ್ಕುಡೆ ಹೊರ್ತು ಮಲ್ಯಾವಡು ಮಂಚಿವಾಡುಕಾದು. 20.ವ್ಯಾಭಿಚಾರಂ ಸೇಯ್ಯಾಗುಡದು;ನರಹತ್ಯಾಂ ಸೇಯ್ಯೇಗುಡ್ದು;ದೊಗ್ಗಲಿಚ್ಚೆಗುಡ್ದು;ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿ ಸೊಪ್ಪೇಗುಡ್ದು;ನೀ ತಲ್ಲಿ ತoಡ್ರಿಲ್ನಿ ಸನ್ಮಾನಿಚ್ಚಾಲ ಅನೆ ದೇವುಡಾಜ್ಞೆಲು ನೀಕಿ ಗೊತ್ತುoಡವಅಂತೆ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾನು. 21.ದಾನ್ಗಿವಾಡು-ನೀನು ಸಿನ್ನೋಡ್ನಿoಕ್ಕಾನು ಇವುಟಅನ್ನಿಟ್ಗು ಸರಿಯಂಗ ನಡುಸ್ಗಾನೀ ವಚ್ನಾಮು ಅನಿ ಸೋಪ್ಪಾಲು
22
23
22.ಯೇಸು ದಾನ್ನಿ ಇನಿ ವಾಡ್ಗಿ-ಇಂಕಾ ನೀಕಿ ಒಕ್ಕ ಕಡ್ಮೆಆಯಿಂದಿ;ನೀ ಬದುಕ್ನoತ ಅಮ್ಮಿ ಬಡವುಲ್ಗಿ ಪಂಚ್ಚಿಇಯ್ಯಿ;ಪರಲೋಕಂಲಾ ನೀಕಿ ಸಂಪ್ಪತುoದ್ದಿ;ನುವ್ವ ವಚ್ಚಿ ನನ್ನಿ ಹಿಂಬಾಲಿಚ್ಚು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 23.ವಾಡು ನಿಂಡ ಐಶ್ವರ್ಯಾವಂತುಡೈನoದ್ಗು ದೀನ್ನ್ನಿ ಇನಿ ನಿಂಡ ವ್ಯಸನಂಗಂನಾಡು.
24
25
24.ಅಪ್ಡು ಯೇಸು ವಾಡ್ನಿ ಸೂಸಿ-ಧನಂವಂತ್ಳು ದೇವುಡರಾಜ್ಯಾಮ್ಲಾ ಸೇರೆದಿ ಎಂತೋ ಕಷ್ಟಂ. 25.ಐಶ್ವರ್ಯಾವಂತುಡು ದೇವುಡ ರಾಜ್ಯಂಲಾ ಸೇರೆದಾನ್ಗಿಂತ ಒಂಟಾ ಸೂದಿಕನ್ಲಾ ನುಗ್ಗೆದೀ ಸುಲಭಂ ಅನ್ನಾಡು.
26
27
26.ಈ ಮಾಟ್ನೀ ಅಡ್ಗಿನವಾಳು-[ಇಟ್ಟುoಟ್ಟೆ]ಯವ್ವಲ್ಗಿ ರಕ್ಷಣೆಆಯ್ತಾದಿ ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು 27.ಆತುಡು-ಮನುಷ್ಯಾಲ್ಗಿ ಅಸಾಧ್ಯಾಮೈನಾ ಕಾರ್ಯಾಲು ದೆವುಡ್ಗಿ ಸಾಧ್ಯಮೈನಾವಿ ಅನ್ನಾಡು.
28
29
30
28.ಅಪ್ಡು ಪೆತ್ರುಡು-ಇನೋ,ಮಾಮು ಮಾ ಮಾ ಇಂಟ್ಲು ಮಾರ್ಲು ಉಡ್ಸಿ ನೀ ಯಂಕ ವಚ್ನಾಮೋ ಅನಿ ಸೋಪ್ಪಾಲು ಆತುಡು ವಾಳ್ಗಿ- 29.ಮೀಕಿ ಸತ್ಯಂಗ ಸೋಪ್ತಾನು,ಯಾವ್ವುಡು ದೇವುಡ ರಾಜ್ಯoನ ನಿಮಿತ್ತಂ ಇಂಟ್ನೀಕಾನಿ ಪೆಂಡ್ಲಾಮುನೀಕಾನಿ ಅನ್ನದೊಮ್ಮಲ್ನಿಕಾನಿ ತಲ್ಲಿತಂಡ್ರಿಲ್ಲಿಕಾನಿ ಬಿಡ್ಡುಲ್ನಿಕಾನಿ ಉಡ್ಸಿಉಂಟಾಡೋ 30.ವಾಡ್ಗಿ ಇಪ್ಪುಡ್ನ ಕಾಲಂಲಾ ಅನೇಕ ಪಾಲು ಹೆಚ್ಚೈನಾವಿ ಸಿಕ್ಕೆಸಿಕ್ತಾವಿ;ಮಲಿ ಮುoದ್ರನ್ನ ಲೋಕಂಲಾ ನಿತ್ಯಜೀಮು ದೊರುಸ್ತಾದಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.
31
32
33
31.ಆತುಡು ತನ್ನ ಪನ್ನೆಂಡ್ಡು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯಾಲ್ನಿ ಪಿಲ್ಚಿಗನಿ ವಾಳ್ಗಿ-ಸೂಡoಡ್ಡಿ,ಮಾಮು ಯೇರುಸಲೆಮ್ಗಿ ಪಾತ ಉಂಡಾಮು ;ಮಲಿ ಮನುಷ್ಯಾಕುಮಾರುಡ ವಿಷಯಮಂಲಾ ಪ್ರವಾದಿಲು ರಾಸುಂದಂತ ವಾಡ್ಲಾ ನೆರವೇರ್ತಾವಿ . 32.ಯಟ್ಟoಟ್ಟೆ-ವಾಡ್ನಿ ಅನ್ಯಾಲಾ ಸೈಗಿ ಒಪ್ಪಿಸ್ತಾರು,ಊಳು ವಾಡ್ನಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಂ ಸೇಸವಾಳು,ತಿಟ್ಟೆವಾಳು ,ಊಸೆವಾಳು,ಕೊರಡೆಲ್ನಿಂಕ ಕೊಟ್ಟವಾಳು,ಸಂಪೆಎಸವಾಳು; 33.ಮಲಿ ಮೂಡ್ನೆ ದಿನಂಲಾ ವಾಡು ಜೀವುತುಡೈಯ್ಯಿ ಲೇಸಿವಸ್ತಾಡು ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು.
34
34.ವಾಳು ಈ ಸಂಗತಿಲ್ಲಾ ಒಕ್ಕಟಿನೈನಾನು ಗ್ರಹಿಚ್ಲೇದು,ಈ ಮಾಟ್ಲು ವಾಳ್ಗಿ ಮರೆಆಯ್ನಾವಿ,ಅವುಟ್ಲಿನೀ ಅರ್ಥಂ ಗೊತ್ಕಾಲೆದು.
35
36
37
35.ಆತುಡು ಯೆರಿಕೋಗಿ ಸಮೀಪಾನ್ಗಿ ವಾಚ್ನಪ್ದು ದಾವ್ಲಾ ಪಾಕ್ಲಾ ಕುಚ್ಗಾನೀ ಬಿಕ್ಷೆಬೇಡ್ತಾವುಂಡ 36.ಒಕ್ಕ ಗುಡ್ದೋಡು ಗುಂಪಂಗ ಪಾತುಂಡ ಜನಾಲ ಶಬ್ದಂನ್ನಿ ಇನಿ ಇದೇಮಿ ಅನಿ ವಿಚಾರಿಚ್ನಾಡು. 37.ವಾಳು ವಾಡ್ಗಿ-ನಜರೆತ್ನಾ ಯೇಸು ಈ ಮಾರ್ಗಂಗ ಪಾತಾವುoಡಾಡನೀ ತಿಳ್ಬಿಚ್ನಾಪ್ದು
38
39
38.ವಾಡು-ಯೇಸುವೆ,ದಾವೀದುಡಕುಮಾರುಡೆ,ನನ್ನಿ ಕರುಣಿಚ್ಚು ಅನಿ ಕೂಸಿ ಅಡಿಕ್ಕಂಟಾಡು. 39.ಮುಂದ್ರ ಪಾತುಂಡವಾಳು ಊರ್ಕುoಡು ಅನಿ ವಾಡ್ನಿ ಗದರಿಚ್ಚಾಲು ವಾಡು-ದಾವೀದುಡ ಕುಮಾರುಡೆ,ನನ್ನಿ ಕರುಣಿಚ್ಚು ಅನಿ ಮಲಂತ ಕೂಸ್ಗಾನ್ನಾಡು.
40
41
40.ಅಪ್ಡು ಯೇಸು ನಿಲ್ಚಿ ವಾಡ್ನಿ ತನ್ನ ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ಪಿಲ್ಚೆಪ್ಪಿಚ್ಚೆದಾನ್ಗಿ ಅಪ್ಪಣೆಇಚ್ನಾಡು. 41.ವಾಡು ದೇಗ್ಗರ್ಗಿ ವಚ್ನಾಡು.ಆತುಡು ವಾಡ್ನಿ ನೀನು ನೀಕಿ ಏಮಿ ಸೇಯ್ಯಾಲನಿ ಕೊರ್ಗoಟಾವು ಅನಿ ಅಡ್ಗಲು ವಾಡು ನಾಕಿ ಕಂಡ್ಲು ವಚ್ಚಟ್ಲಾ ಸೇಯ್ಯಾಲಾ,ಸ್ವಾಮೀ ಅನ್ನಾಡು.
42
43
42.ಯೇಸು ವಾಡ್ಗಿ ನೀಕಿ ಕಂಡ್ಲು ರಾನ;ನೀ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿನ್ನಿ ಸ್ವಸ್ಥಂಸೇಸುಂದಿ ಅನಿ ಸೋಪ್ನಾಡು. 43.ತಕ್ಷಣoಮೇ ವಾಡ್ಗಿ ಕಂಡ್ಲು ವಚ್ನಾವಿ;ವಾಡು ದೇವುಡ್ನಿ ಕೊಡಾಡ್ತಾ ಆತುಡ ಯನ್ಕ ಪೈನಾಡು.ಜನಾಲoದ್ರು ನಡುಸ್ನಾ ಸಂಗತಿನ್ನಿ ಸೂಸಿ ದೇವುಡ್ನಿ ಸ್ತುತಿಚ್ನಾರು.