Kisah Para Rasul

1 Make, Agripa ngomong pade Paulus, " Kau di bolehkan ngomong buat 'mbela diri'." Selanjutnye, Paulus merentangkan tangannya dan nyatekan pembela'anye. 2 "Berhubungan dengan semue hal yang ditudohkan kepade aku oleh orang-orang Yahudi, aku nganggap diriku beruntong, Raje Agripa, kerne aku bakal nyatekan pembela'anku di hadapan engkau hari nin, 3 Khususnye kerne kau nyan am orang yang bujor-bujor tau semue kebiasaan serte pesoalan diantare orang-orang Yahudi. Karne nyan am, aku mohon pade kita' kau buat ndengarkan aku dengan sabar. 4 Semue orang Yahudi tau care idupku sejak mase mudeku, yang semule ngehabiskan idupku ditengah-tengah bangseku sorang dan di Yerusalem. 5 Kerne udah lama' sida' tau tentang diri aku nin, seandainye sida' mao', sida' bise besaksi bahwe aku idup sesue dengan ajaran kelompok yang paleng keras dari agame kite, aku idup sebage orang Farisi. 6 Saat inim, aku bediri disini am untuk ngadili' kerne pengharapanku akan janji yang dijadi'kan Allah pade nenek moyang kite. 7 Janji ini am yang diharapkan oleh kedua' belas suku bangse kite dapat tercapai, sementare sida' nyembah Allah dengan sunggoh-sunggoh siang malam. kerne pengharapan ini am aku ditudoh oleh orang-orang Yahudi, ye Raje. 8 Ngape kau anggap mustahel bahwe Allah 'mbangkitkan orang mati ? 9 Kerne itu am, aku sorang ngire bahwe aku harus ngerjekan banyak hal yang nentang name Yesus dari Nazaret. 10 Itu am yang aku kerjekan di Yerusalem. Aku ndak hanye masukkan orang-orang kudus kedalam penjare, lepas nyan nerima' wewenang dari Tetue, tapi juga' kale sida' dihukom mati, aku nyetujui'nye. 11 Lalu, aku sering ngehukom sida' di sinagoge-sinagoge dan beusahe makse sida' buat menghine. Dengan kemarahan yang sangat besa' tehadap sida', aku nyikse sida', bahkan hingge kekote-kote aseng." 12 Untok maksud nyan gak am, aku agi' dalam pejalanan ke Damsyik, dengan wewenang serte penugasan dari tetue. 13 Waktu tengah ari , ye Raje , di tengah pejalananku, aku nengok sebuah cahaye terang dari langet, lebih terang daripade matahari, yang besinar ngelilingi' aku serte orang-orang yang bejalan besame aku. 14 lepan nyan, ketike kame' semue tesungkor diatas tanah, aku ndengar suare ngomong ke aku dalam bahase Ibrani,'Saulus, Saulus, mengape nyikse aku te? susah e buat kau untuk nendang galah rangsang 15 Lalu aku betanya' 'Siapekah Engkau Tuhan ?' selanjutnye, Tuhan pun nyahot, Aku Yesus, yang tengah kau sikse. 16 Tapi , bangkit dan bediri am dengan kaki kau nan, kerne aku udah nampakkan diri kepade kau buat tujuan nin, yaitu netapkan kau sebagae seorang pelayan dan saksi, tidak hanya buat hal-hal yang telah kau liat, tapi juge buat hal-hal yang bakal aku liatkan ke kau nyan, 17 aku bakal nyelamat e kau nyan dari bangse kau, serte dari bangse lainnye, yang kepade sida' aku ngutos kau 18 buat 'mbuka' mate sida' hingge sida' bebalek dari kegelapan kepade terang serte dari kuase Iblis kepade Allah supaye sida' nerima' pengampunan dose-dose serte nerima bagian di antare orang-orang yang telah dikuduskan oleh iman didalam aku 19 " Make, Raje Agripa, aku nda' suah a' ndak taat pade penampakkan surgawi nyan te, 20 tapi, petame , aku ngabarkannye kepade sida' di Damsyik, lalu di Yerusalem dan diseluroh daerah Yudea, serte kepade bangse-bangse laen, bahwe sida' harus betobat dan bebalek kepade Allah, dengan ngelakukan perbuatan yang sesue dengan petobatan sida'. 21 Itu am kernenye, orang-orang Yahudi nangkap aku di Bait Allah dan beusahe 'mbunoh aku te. 22 Sampe' hari inim, aku udah nerima pertolongan dari Allah hingge aku bediri disini' buat besaksi, baik pade orang keci' mao'pun orang besa' dengan ndak ngomongkan hal laen kecuali ape yang di ucapkan oleh pare nabi dan Musa tentang yang bakal tejadi, 23 bahwe Kristus harus menderite de serte dengan alasan 'njadi yang petame bangkit dari antare orang mati, Die bakal mengabarkan terang, baek kepade orang-orang Yahudi mao'pun kepade bangse-bangse laen 24 Sementare Paulus masih nyampe'kan hal-hal dalam pembelaannye , Festus ngomong dengan suare nyareng, "Paulus, kau dah gile e'! Pengetahuan yang betura' nan 'mbuat kau ndak waras a'." 25 Tapi Paulus njawab, "Yang Mulia Festus, aku ndak gile a', tapi aku nyampaikan kebenaran dan kate-kate yang masuk akal. 26 Kerne Raje tau hal inin dan kepadenye, aku juga ngomong dengan berani. Kerne, aku yakin bahwe ndak ade satupun dari hal inin yang lolos dari perhatiannye sebab ini ndak tejadi ditempat yang asing. 27 Raje Agripa, pecaye ndak kau dengan pare nabi? aku tau kau pecaye." 28 Raje Agripa ngomong ke Paulus," Dalam waktu singkat, kau dah yakinkan aku buat jadi orang Kristen." 29 lalu Paulus nyaot ,"Aku mohon kepade Allah supaye cepat atau lambat ndak hanye kau, tapi juga' semue orang yang 'ndengarkan aku hari nin, bise jadi macam aku kecuali rantai-rantai nin." 30 Lalu, raje pun bediri. gian ga' am gubernur Bernike serte semue orang yang duduk same-same dengan sida'. 31 Lepas nan, Sementare sida' ninggalkan ruangan nyan, sida' ngomong satu same lain," Orang nin ndak ade buat apepun yang pantas dibandingkan dengan hukuman mati atau penjare." 32 Make Agripa ngomong dengan Festus, "Orang nin dah boleh dilepaskan am bile die ndak naik banding kepade Kaisar."