Kedatangan Roh Kudus 1 Di kale ari Pentakosta tibe, sida' - sida' bekumpol di tempat yang same. 2 Tibe - tibe tedengar dari langit,bunyi angin yang betiup keras dan bunyi nye memenohe' seisi' rumah tempat sida' agi' dudok. 3 Teliat sidak lidah - lidah macem nyala api yang betehamboran dan inggap diatas sida' - sida'. 4 Sida' semue dipenohe dengan Roh Kudus dan mulai becakap - cakap kepade semue bahase yang diberi Ruh Kudus untok sida' padahkan. 5 Kale nyan. orang - orang Yahudi yang ade di Yerusalem.Semue orang saleh dari masing - masing bangse yang ade dibawah langit. 6 Kale bunyi nyan kedengaran, sekumpolan orang banyak datang besame - same dan bingung kerene tiap orang sedang mendenga sida' becakap dalam bahase sida' sorang. 7 sida' tecengang,sambel ngomong "bukannye sida' semue yang ngomong tu orang - orang Galilea?. 8 Macem mana bise kite semue mendenga sida' pake bahse asal kite? 9 orang - orang Partia Media, Elam,same penduduk Mesopotamia,Yudea Kapodokia,Pontos Asia, 10 Frigia pamfilia,Mesir same daerah - daerah Libia dekat Kirene same pendatang - pendatang dari Roma same orang - orang Yahudi juge semue proselit. 11 orang - orang Kreta same Arab.Kite dengar sida' becakap dalam bahase kite sorang tentang kuase besa' Allah". 12 Dan sida' semue tecengang sambel becakap satu same laen,ape arti semuenye nin?' 13 Tapi ade orang ngolok sambel becakap,"sida'tuh tengah mabok anggur baru. 14 Namun,Petrus berdiri besame - same kesebelas rasul,besuare dan ngomong same sida'k, "oi semue orang Yahudi dan semue yang bediam di Yerusalem nin,supaye kita'k kau tau dan memeratekan omonganku nin. 15 Sebab,sidak nin ada' mabok a',macem yang kau kire te kerene ari nin baru jam tige. 16 Namun nin am yang diomongkan nabi Yoel : 17 dan bile ari terakher bakal tejadi,Allah befirman:bahwa Aku mao' mencurahkan Ruh Kudus ke atas semue manusie. Dan semua biak lelaki dan semua biak betina akan benubuat. Juge semue bujang dare' akan meliat pengliatan dan semue orang tue yang ade besamemu mendapat mimpi - mimpi. 18 Bahkan,ke atas semue hambaku lelaki dan semua hambaku betina pada ari - ari nyan,Aku akan 'ncurahkan Ruh-Ku,dan sida' akan benobuat. 19 Dan, Aku mao' nunjokan mukjizat - mukjizat di langit,diatas dan semue tande ajaib di bumi,dibawah,darah,dan api,dan kabut asap. 20 Matahari nak diubah jadi gelap same bulan nak jadi darah,sebelum ari Tuhan yang besa' dan mulie datang. 21 dan nak tejadi,mun orang yang manggel nama Tuhan pasti selamat". 22 'Oi orang Israel,dengar ga' nin,Yesus orang Nazaret,manusie yang perna ade diantare kita' nyan nam oleh Allah dengan pebuatan ajaib.Mujikzat - mujikzat same tande - tande yang telah Allah tunjokan diantare kita' besame Die,seperti yang kita' ketahue. 23 Yesus nin,yang diserahkan menurut rencane yang sudeh ditentukan dan diketahue Allah sebelomnye. kita' bunoh dengan menyalibkan Die besame tangan orang - orang durhake. 24 Akan tetapi, Allah membangkitkan Die dan melepaskan Die dari sikse maot kerene ndak mungkin bagi Die dikuasae oleh maot. 25 Sebab,Daud suah becakap tentang Yesus 'saye selalu menengok Tuhan ade dimuke saye. 26 Kerene nyan, hatiku gembire dan lidahku besorak - besorak,tubohku bakal bediam dalam pengharapan. 27 Kerene Engkau ndak bakal meninggalkan jiwaku berade didunia orang mati, atau membiare tuboh orang kudus Mu teliat binase. 28 Engkau telah ngabare saye jalan kehidupan.Engkau bakal 'mbuatku penoh sukecite dengan muke-Mu sorang." 29 sodare - sodare aku bise bicare padamu dengan yakin tentang Bapa leluhur kite, Daud. bahwe Die telah mati dan dikubur,kuburanye agi ade besame dengan kite sampai ari nin. 30 Jadi, kerene Die adelah seorang nabi dan tau bahwa Allah telah bejanji dengan sumpah kepade die untok mendudokan satu dari keturunan Daud diatas tahta Die. 31 Kerene nyan,Daud yang meliat hal nyan sebelumnye die ngomong tentang kebangkitan Kristus bahwa : 'Die ndak bakal ditinggalkan dalam dunia orang mati,dan tuboh Die ndak akan meliat kebinasaan. 32 Yesus nin yang Allah bangkitkan dan kame semua adalah saksi tentang hal nyan. 33 Oleh kerene nyan, abis ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan nerime janji dari Bapa tentang Ruh kudus, Die udah mencurahkan, bujur ape yang kau liat maupun dengar. 34 Sebab,Daud ndak naik ke surge, tetapi Die sorang ngomong "Tuhan bekate pade Tuanku,'Dudok am di sebelah kananku, 35 Sampai Aku buat musoh - musoh mu 'njadi tumpuan kakimu. 36 Oleh kerene nyan,biarlah semue rumah Israel tau pasti bahwa Allah sudah 'mjadikan Die Tuhan dan Kristus, ni am Yesus yang kau salibkan nun, 37 Kale nyan sida' dengar hal nyan, tetusoklah hati sida'sambel bekate pada Petrus dan pare rasul,"sodare - sodare ape yang nak kami buat?". Lalu, Petrus ngomong 38 pada sida', tobatlah dan baptiskanlah diri masing - masing dalam name Kristus Yesus untok mengampuni segale dosemu, dan kau akan nerima karunia Ruh kudus. 39 Sebab, janji nin untok kau juge anak - anak mu,dan untok semue orang yang masih jauh, sebanyak yang Tuhan Allah kite panggel. 40 Dan ,dengan segale omongan lain,Petrus besaksi dengan sebujor -bujornye dan beseru pada sida,kate die,"selamatkanlah dirimu dari turunan yang bengkok nin!" 41 orang - orang yang nerima pekataan Petrus di baptis dan sejak hari itu jumlah sida' betambe tige ribu jiwe. 42 Sida betekun dalam pengajaran rasul - rasul dalam pekumpolan, dan memotong roti, serta bedo'a. 43 Dan ketakutan inggap ke sida' - sida' dan banyak hal ajaib beserte tande - tande yang tejadi melalui para rasul. 44 Sida'yang bekumpol besame dan punye segale sesuatunye besame - same. 45 lalu sida' menjual harte bende milek sida'. kemudian membagi - bagikannye pade semue orang, sesuai dengan kebutuhan masing - masing. 46 Saban ari dengan satu hati sida' bekumpol besama di bait Allah dan memotong - motong roti dari rumah ke rumah. Sida' nerima makanan dengan sukacite dan tulus hati. 47 Sambel memuji Allah, dan sida' di sukei banyak orang. dan saat ari Tuhan, betambah jumlah sida' : yaitu orang - orang yang diselamatkan.