Luka Bukolo :2

1 Ko gonyasɛ jaga kaesar Agustas nɔŋa ka kozoye eeza loja Romi gho. 2 (Ko nyini atoyenesa woyine esegeyɛɛ wassa kuirinias enine gabhanja Syira.) 3 Ko eeza bhaɛ ɔzɔ katamɛnɛ ghee gho ko kagazi saara. 4 Ko Yosebh ko nɔnɔ ʉg katama Nazaret aɛ Galila gho, ko Yudhia ko katama Betelemi Daudhi gho, gaaji nɔnɔ a eeza ko kessa Daudhi. 5 Ko nɔnɔ ako ŋanyana ko kagazi saara ko Mariam ghɔnɛa wa ka kughɛ nɨnɛ ko kɔlɔndaɛ erru. 6 Ko wassi nɔgɔ ŋanɨ ate ŋanyana gho, saatija ka kuyutaɛ erru igiya. 7 Ko nɔnɔ uyuka erruja majɛ ɛnɛ au. Ko nɔnɔ ughum nɔnɔ rumma ko abhagi nɔnɔ kodhiteja ,gaaji keyia ka kazaŋuse dha ibhitɛ. 8 Ko bhalɨŋa nyana eeza ugayɛ azza abhagi bala ojhonu ko kebhegi azza ghee. 9 Ekota Alanɔ ujugo nɔgɔ , ko shallizena Alanɔ azaŋaŋ ŋieta nee ko nɔgɔ ɔzɔŋɔldɛ. 10 Ŋa ekogi iye nɔgɔ, “Ŋa aŋolinu, eeza bhaɛ kato lemunda. 11 Ko wassai katama Daudhi gho wa kuyutagʉŋ ugga ʉrghuyogi; ko nɔnɔ a kiristo Alan. 12 Ko jegi aghɨnyi kɨdhɨ elyɛ ŋieta noo.Ko kɨdhɨ ugga ajɔanu errushi kaghum rummize ko kabhagi kodhiteja. 13 Ko shaɔhʉŋ eeshi mele matɛ iya tamuo daune itiyandɛ ko eko , ko alai Tamu ko iyɛzɔ, 14 “Kodhoŋi Tamua daune ,ko ghanɔn lʉza ŋai kaɔ ŋieta ko eeshi elemunye nɔnɔ gho. 15 Ko wassi eko adhɛtɛ nɔgɔ ko ayɛ tamua daa gho, eeza abhɛkɛ azza anɔ nɨgɛ, “kɛnɛ kɔzɔ Betelema ko kijhɛzɔ ghɨnyi jegi amɛ gho ,iyaa wa osine Alanɛ agga. 16 Ko nɔgɔ ɔzɔ ketire ko ojhoya Mariam ko Yosebh ko erru iyaa wa kabhagi kodhiteja. 17 Ko wassi nɔgɔ ijhɛzɔ nɔnɔ gho ,nɔgɔ atahan nɔŋa wa kose nɔgɔ ko errushi nyini. 18 Ko iyaa asɨnɛ bhaɛ awashie gaa wa osee eeza abhɛkɛ azza nɔgɔ. 19 Ko Mariam ɛzɛr rʉkʉlɛɛza ko nɔŋi jegi ; ko kagha nɔgɔ bhaɛ sinɨsa nɨndɛ gho. 20 Ko eeza abhɛkɛ azza abhɔdhanɛ lemunendɛ ko odhoŋi Tamu ghɨnɛ jegi bhaɛ asɨnɛ ko ijhese gho,dambija bhalɨ kosɨne nɔgɔ gho. 21 Ko gonyasɛ ɛnɛ tʉrge gho, a wassi ko saatishi ka ketejhaɛ nɔnɔ lɛgɛrɛny gho, ko nɔnɔ kagate saarshi kane Yeso ,saara a kane ekote nɔnɔ woyi ŋa kɔlɔnda gho. 22 Ko wassi saatija nee hur ko dhemioga ko dhɛmɛnɛsa muse adhishaɛ gho, Yosebh ko Mariam izɛ nɔnɔ Yerusalem ko kelde nɔnɔ Alan. 23 (Ŋieta akanni dhemioga ko dhɛmɛnɛsi Alanɔ gho, “Orroa ɛnɛ au majɛ ma kɛlsa ŋieta Alanɔ.) 24 Ko dambija ɔsɔanɛ dhemioga ko dhɛmɛnɛsa Alanɔ gho, eeza ma uduleno: “Ugga ma uduluyu yɛlla gami bhibhi dha dhɔgɔlɛa yɛllanu ɛnɛ ramma.” 25 Ko ŋanyana ɔlɔ eeshi aɛ Yeruselama kane Saimeon , nɔnɔ a eeshi shallɛ tana Tamuo gho.Ko nɔnɔ arɛ saatija kɛlaɛ Tamu Isirael , ko nɔnɔ kʉlɔja Tamuo hɔrɛ aɛ ŋieta nɨndɛ. 26 Ko nɔnɔ osee kʉlɔja Tamuo hɔrɛ unda kɨdhɨ ŋa arzie woyi aji Alan kiristo ŋa ijhe gho. 27 Ko nɔnɔ ʉgɛ kʉlɔja Tamuo hɔrɛ kessa Yehudhan gho ŋereja .Wassi ŋanɛ ko manyɛ aʉnanɛ erru Yeso ko kimɨse nɔnɔ gaa ko dambija adhime dhemioga ko dhɛmɛnɛsa Yehudhanu gho, 28 Ŋa Saimeon abɔa nɔnɔ ko alae Tamu ko iye 29 “Dhɔrɔgisa Alanɔ, dambhija ɔsɔanɛ gho,kɛnɛ gaarta nunde kirr ghanɔnɔna. 30 Ko kɛɛrɛa ghande bhaɛ ijhɛzɔ dhɔrɔgisa nunde. 31 Ghɔnɛa unda amɨ ko else eeza bhaɛ. 32 Taŋagi kɛnɛ kɛla ŋaɛnɛ Yehudhan ko shallizen kaɔ ŋieta ko eeza ghunde Isiraeli.” 33 Ko erru manyɛ ko ŋanɛ awashie ɔsɔanesa ko nɔŋa ghɨndɛ. 34 Ŋa Saimeon umuyug nɔgɔ ko iye mariam yanya nɨndɛ:“Errushi nyini adhere ko kimɨ eeshi mele kalashagɔ ko kɔdhɔŋa eeshi mele Isiraeli ,ko kɛla aliyaga kɨdhɨ ŋa kalakamanɛ nɔnɔ. 35 Ko ezedhinesa kulugunya ko sinezɨa mele kɨdhɨ ubhunyayɔ.ko mashasha kɨdhɨ adhugunye sinezɨa ghoo. 36 Ko ŋanyana ɔlɔ eeza ɔtɔtɔgi nɔŋa Tamuo,Anna, sedheja bhanuel,iyaa ko uzuga ɛnɛ Ko nɔnɔ kote ko iyeʉrda ko abhagi ko eeza nɨndɛ harato tʉrgɛrɛ ko nɔnɔ iye kayazɛ ɔrrɔ. 37 Ko nɔnɔ aɔ ee kilyoŋ ko ŋieti harato enine eeza-uwhe ko uwhe ko nɔnɔ ŋa adhɔdhɔ kessa Yehudhan Tamuo hɔrɛ,adhɔl ko ala Tamu magi bhali ko 38 Ko akʉna ŋieta nee saatija nyana,ko nɔnɔ anye Tamu shallisɛ ko ali nɔŋa errujo ŋieta ko eeshi ashinye woyi gho bhaɛ ko kato hur Yerusalema. 39 Ko wassi Yosebh ko Mariam uturta ghɨna wa adhimme dhemioga ko dhɛmɛnɛsa Alanɔ gho, nɔgɔ obhojha Galilia katama nee Nazaret. 40 Ko erru izilia ko iye abbo; ko ɔdhɔdhɔg, ko ibhizi ghurghursɛzɛ ko muyugenesa Tamuo aɛ ŋieta nɨndɛ. 41 Ko haraza ŋanɛ ko manyɛ ayɛ Yerusalema ko kurgumɛ wassa woyine Isiraela. 42 Ko wassi nɔnɔ ɔlɔ harato ɔmɔzɔ ko ramma gho, nɔgɔ ayɛ rugumɛa dambija tuga ayɛ dhidhi gho. 43 Ko wassi rugumɛ iyeʉrda gho,ŋanɛ ko manyɛ obhojha ɔl, ko Yeso dha ɔdhɔzɛ hurto Yerusalema gaaji nɔgɔ ŋaaghayɛ. 44 Ko wassa nyana awɔyɛ nɨgɛ bhaɛ gho, nɔgɔ annɛ awɔyɛ kaarɨ ŋa nɔgɔ aghataɛ esheline ŋieta ko bhɛnɛna ghee ko ŋieta ko dehunyena ghee. 45 Ko wassi nɔgɔ ŋa kojoya nɔnɔ gho ,nɔgɔ obhodhi Yerusalema ko esheli nɔnɔ. 46 Ko gonyasɛ ɛnɛ iyo gho nɔgɔ ojoya nɔnɔ kessa Yehudhanu Tamuo hɔrɛ aɛ ŋereja kɛrghɛna dhemioga gho,isirar nɔgɔ ko aghin nɔgɔ ghɨnesha. 47 Ko eeza wa asɨnɛ nɔnɔ bhaɛ awashie sɨgɛsi nɨndɛ gho ko nɔŋɛ abhɔdhanɛ nɨnɛ gho. 48 Ko wassi ŋanɛ ko manyɛ ijhese nɔnɔ gho, nɔgɔ awashie, ko ŋanɛ iye nɔnɔ , “Dhola nande , unda amise agga hulley kenya? Baba nunde ko anda kesheliŋɛ unda ɔrrɔ.” 49 Ko nɔnɔ aghɨn , “Aɛnɛ ugga eshelyaŋu anda gho? Ugga ŋa aghayo anda keni kaɔ kessa baba gho?” 50 Ko nɔgɔ ŋa asɨnɛ gaa wa osee nɨnɛ nɔgɔ. 51 Ko nɔnɔ ɔzɔ ko nɔgɔ Nazareta ko ɔzɔŋɔlɛ nɔgɔ. ko ŋanɛ ɛzɛr ghɨnyi jegi bhaɛ sɨnisa nɨndɛ gho. 52 Ko Yeso izilia ghutghurja ko toŋolinesa nɨndɛ gho. Ko lemunenesa Tamuo gho ko ɛzɛ eezu gho