1
Caishile nga filya panuma yaifi fintu, kasenda wa nkombo sha mfumu ya Egypito no waleocela imfumu umukate ba lilufyenye kuli shikulu wabo, imfumu ya Egypto.
2
Farao alikalipe kubabomfi bakwe babili, umukalamba wabalesunga inkombo no mukalamba wa ba koca wa mikate.
3
Wo abakakile mukalyati mukati ka ng'anda ya mukalamba waba londa, muli cimo cine icifungo umo Yosefu akakilwe.
4
Umukalamba waba malonda alashike Yosefu kuli bkuli bena,elo wo abombele bena. Bashele mu kalyati pshita shimo.
5
Bonse umo balalile balotele iciloto-kasunga wa nkombo na koca wa mikate iya imfumu ya Egypito uyo wakakilwe abo uyo uwabakakile mucifungo-cila muntu alikwete icakwe iciloto muli bumo bwine ubushiku, elo cila ciloto calikwete palwa ciko ubulondoloshi.
6
Yosefu aishile kuli bo mu lucelo elo abamwene bo. Moneni, bali aba bulanda.
7
Ena aipwishe ababomfi bakwa farao abo abali na wo mu kalyati mukati kang'anda yakwa shikulu wakwe, ukulanda, ''Nindo mukomonekela ubulanda lelo?''
8
Ba sosele kuli wo, ''Fwe natukwata bonse ifyo tulotele ifiloto elo tapali nangu umo uwingalongole ci.'' Yosefu asosele kuli bo, ''Bushe ukulongala tekwakwa Lesa? Njebeni napapata.''
9
Umukalamba waba kasunga wa nkombo alandile iciloto cakwe kuli Yosefu. Wo atile kuli wene, ''Muciloto candi, moneni, wali kuntanshi yandi.
10
Mu mwangashi mwali itatu imisambo. Cilya yafuluma, amaluba yafumine elo ifitwalo fyamwangashi fyapile.
11
Ulukombo lwakwa Farao lwali muminwe yandi. Nebo kulolesha ku myangashi no kutina yena mulukombo lwa kwa Farao, elo nebo natwala ulukombo mu maboko yakwa Farao.''
12
Yosefu alandile kuli wo, ''Ifi ekulongolwa kwa ciko. Iyo tatu imisambo ni nshiku shitatu.
13
Muli shitatu inshiku Farao akasumbula pamulu umutwe obe no kukubwesha ku mulimo. We ukabika ulukombo lwakwa Farao mukuboko kwakwe kwati ngafilya ilyo we wali kasunga wa nkombo.
14
Nomba tontonkanya pali ne ulo fikoya bino pali we, kabili napapata langa icisuma kuli ne. Lumbula ne kuli farao no kuleta ne ukufuma muli ci
15
cifungo. Pantu mucine nebo ba mfumishefye ukufuma mu mpanga ya ba Hebere. Kuno nomba nako nebo nshicitile nangu kamo ako benga mbika nebo muli ici cilindi.''
16
Ilyo umukalamba waba koca wa mikate amwene ukuti ukulongola kwali kwansambu, wo alandile kuli Yose, ''Nebo, naine nacikwata iciloto, elo, moneni yitatu imiseke iya mikate yaciba pa mutwe wandi.
17
Mukati ka miseke wali pamulu mwali yonse imitundundu ya fya ocewa ifyakwa Farao, nomba ifyoni fyalya yonse ukufuma mu museke pa mutwe wandi.''
18
Yosefu ayaswike no kulanda, ''Ifi e kulongolawa itati imiseke ni shitatu inshiku.
19
Muli shitatu inshiku Farao akemya pamulu umutwe obe ukufuma kuli we elo aka kobeka we pa cimuti. Ifyoni fikalya umubili obe onse ukwipwisha.
20
Caishile ilyo pa bushiku bwa shitatu ilyo cali bushiku Farao afyalilwepo. Wo apangile umutebeto wa bonse aba bomfi bakwe. Wo asumbwile pa mulu umukalamba wa kasunga wa nkombo elo no mutwe wa mukalamba waba koca wa mukate, muba bomfi bakwe.
21
Wo abweseshe umukalamba waba kasunga wa nkombo pa milimo yakwe, elo wo abika ulukombo mu maboko yakwa Farao nakabili.
22
Nomba wo akulike umukalamba waba koca wa mikate , ngefyo Yosefu alongwele kuli bene.
23
Kabili umukalamba waba kasunga wa nkombo ta ibukishe Yosefu, nomba alabileko pali wene.