Icipandwa 31
1
Nomba Jacobo aumfwile amashiwi yaba mwana Laban abaume, abalilandile ukuti ,''Jacobo ali sendelefyonse ifyali ifyakwa tata, kabili nipafikwatwa fyakuli bashifwe epo abulile ifyuma fyonse ifi.''
2
Jacobo alimwene imimonekele yacinso cakwa Labana. Alimwene ukuti imbela kuli wo yali Chingishe.
3
Elyo Yaweh alandile kuli Jacobo, ''Bwekela kunchende yakuli ba wiso kabili kuli balupwa lobe, kabili nkalekuba nabo.''
4
Jacobo alitumine na kukuta Racheal na Reah mwibala ku mukuni wakwe
5
no kulanda kuli bo, namona imibele yakwa wishinwe kuli ne naimpilibukila, lelo Lesa wakwa tata ali nandi.
6
Mulishibile ukuti nikumaka yandi yonse uko natumikile wishinwe.
7
Wishinwe alimbepele noku pilibula amalipilo yandi imiku ikumi limo, lelo Lesa tamusuminishe ukuncena.
8
Nga alilandile, 'inama ishafisemba shikaba malipilo yabe,' Elyo umukumi onse wafyala ishafisemba. Nga alilandile, 'ishamabala ishika malipilo yobe, Elyo umukuni
9
muli iyi inshila Lesa alipita ifitekwa fyakwa wishinwe nofipa kuli ne.
10
Panshita iyakutandwa, namwene, muciloto imbushi ishilume ishali kutanda umukuni imbushi ishilume shali isha mambalawisha, ishafisemba ne shamabalawisha.
11
Malaika wakwa Lesa alandile kuli ne muciloto, Jacob,' na Nalandile, epo ndi.'
12
Alandile, 'inune amenso yobo kabili umone imbushi ishilume ishikotanda umukuni. Shili isha kubalala ishafisemba neshamabala mabala pantu ndimwene fyonse ifyo Labani akocita kuli we.
13
Ndi Lesa wa ku Bethel, uko wasubile uluceshi uko wapangile umulopa kuli ne.Nomba ima, nokufuma muli ino incende nokubwele kunchende uko wafyalilwe.'''
14
Racheal na Leah balyasukile nokulanda kuli we, bushe kuliko icakaniko nangu ica bupyani kuli fwe mung'anda yakwa tata.
15
Bushe tatukopendwa kuli ye nga abenafyalo?
16
pantu alitushitishe kabili alyonawile ndalama shesu. Pantu conse ucuma ico Lesa apokolwele kuli tata nomba cesu nabana besu. Nomba eico, conse ico Lesa alandile kuli we ucicite.''
17
Elyo Yakobo alimine no kubika abana bakwe abaume na bakashi bakwe pa ngamila.
18
Apitile inama shakwe shonse pantanshi yakwe, pamo pene nefikwatwa fyakwe, fyonse, ukubikapofye nenama isha anonkele mu paddana Aram. Elyo atolele ubulendo ukuya kuli wishi Isaac munchende ya canaana.
19
Ilyo Laban aile kuku beya impanga shakwe, Racheal aibile wishi tu Lesa twamung'anda yakwe.
20
Yakobo nao abele Labani umwina Aramean, pakutamweba ati akoya.
21
Eico abutukile nafyonse ifyo akwete kabili bwangu bwangu acilukile mumana, no kulungama lubali lwaku calo ca mpili ca Gelead.
22
Ubushiku bwalenga citatu Labani balimwebele ukuti Jacobo alibutukile.
23
Eico asendele balupwa lwakwe no ku mupepeka palwendo lwanshiku cine lubali. Alimutangilile mu calo campili ica Gelead.
24
Nomba Lesa alishile kuli Laban umwana Aramean mu ciloto ubushiku kabili nokulanda kuli ye, ''ube uwakucengela ukuti ulanda kuli yakobo ifisuma nangu ifibi.
25
Laban atangilile yakobo nomba ali mikile itenti lyakwe mucalo campili. Laban nao apangile no lupiya lwakwe mu calo campili ica Gelead.
26
Labani alandile kuli yakobo, ''Nindo wacita, pakuti umbepe nokusenda abana bandi abanakashi kwati bafungwa bankondo.
27
Nindo wafulumikile mubufisolo nokumbepa kabili ta wanjebele? nganalikulekeleko mukukusefya nenyimbo, neminsakayi nesha nshinga.
28
Tawansuminishe ukutomona abeshikulubandi na bana bandi abanakashi ukubalaya. Nomba wacita bupuba bupuba.
29
Nimumaka yandi ukukukunaula, lelo Lesa wakwa wiso asosele kuli ne ubushiku noku landa, uwacenjela pakuti wisosa ifibi nangu ifisuma kuli yakobo.
30
Nomba ulile pantu walikufuluka ukubwelela kung'anda yakwa wiso. Nomba nindo waibile tulesa twandi.
31
Yakobo alyasukile no kulanda ''pantu nali tinine nokutontonkanya ukuti wapita abana bobe abanakashi ukubafumya kuli ne mu maka eico nailo mubunsolo.
32
Uyo onse uwaibile tu Lesa tobe takekalilile. Pamenso yaku balupwa lwesu sobololapo icili conse icili conse icili kuli ne nga cobe kabili usende. ''ico yakobo taishibile ukuti Lakeli alifibile.
33
Laban aile muhema lyakwa Yakobo, mwihema lyakwa Leah kabili namwihema lyabanakashi babili ababomfi, lelo taba sangile. Kabili alikele napali fyo. Alifumine mwihema lyakwa Leah no kwingila mwihema lyakwa Lakel.
34
Lelo Lakel alipitile tu Lesa twa mung'anda atubikile napa cipapa yangamila kabili alikele napali fyo. Laban alifwaile ihema lyonse, lelo tafisangile.
35
Alandile kuli wishi, ''wifulwa, we shikulu, ukuti tekuti nyiminine pacinso cobe, pantu ndi kumpepo. ''eco alifwaile lelo tatu sangile tule Lesa twamung'anda lyakwe.
36
Yakobo alifulilwe kabili atalikene na Laban. Alandile kuli oo, ''mulandu nshi nkwete? Lisambi nshi nchitile, pakuti unkonke bukali bukali?
37
Pantu ulufwaile fyonse ifikwatwa fyandi. Findo usangile fyonse ufipen fyangánda yobe? fibike pacinso caba lupwa lwesu,pakuti benga pingula pakati kesu babili.
38
Pa myaka amakuni yabili naba nobe. Impanga shobe ishikota ne mbushi shobe ishikota tasha pulumunapo, nangu bushe nali lile tumo utwana twampanga ukufuma kumikuni yobe.
39
Inshalepawilwe ku finama ntaletele kuli we. Lelo, nasendele ubuluse bwafiko. Walelenga nebo ukulapila pa nama yonse iyaluba, libe yali bililwe akasuba nangu yalibililwe ubushiku.
40
Kulya eko nali; mukasuba kulimpepo mpontesha, kabili nokutalala mu shiku; kabili naile ukwabula ukulala.
41
Iyi imyaka amakumi yabili nali mung'anda yobe. Naku bombele pa myaka ikumi naine pabana bobe abanakashi babili, kabili imyaka mutanda ku fitekwa fyobe. Naupilibul amalipilo yandi imiku ikumi.
42
Kanofye Lesa wabatata, Lesa wakwa Abraham, kabili naumo uo Isaki alikutina, abanandi, icine cine nomba nga ulintumine ne minwe nkutwa. Lesa alimona ukutitikishiwa kwandi kabili nefyo nabombeshe, kabili alikukalipile mailo ubushiku.
43
Laban alyasukile no kulanda kuli yakobo, ''Abana abanakashi bana bandi nefitekwa nafyo fitekwa fyandi. Fyonse ifyo mukomona fyandi. Bushe lelo findo ninga cita kuli aba abana bandi abanakashi, nangu kubana babo bafyala?
44
Eco nomba, katupanga icipangano, webo nandi, kabili leka cibe bukambone pali we nandi.''
45
Eco yakobo alibulile ilibwe noku limyapa mulu ngo Luceshi.
46
Yakobo alandile kulu lwapwa lwakwe, ''longanyeni amabwe. ''Eco balibulile amabwe no kupanga umwina. Elyo balilile. Elyo balilile kulya lubali no mwina.
47
Labana acitile Jegar SahaDutha, lelo Jacob acitile Galeedi.
48
Laban alandile, ''uyu mwina ebukambone pakati kandi nobe. ''Eico ishina lyaciko caleitwa Galeedi.
49
Kabili citwa Mizpah, pantu Labana alandile, ''leka Yahweh engalolesha pali we na nandi, iyo twalekana.
50
Nga walacusha abana bandi abanakashi nangu wasende abakashi bambi ukucila pa bana bandi, nangu takuli nangu umo uuli nefwe, mona, Lesa e kambone pali we nandi.
51
Laban alandile kuli Yakobo, ''lolesha pali uyu mwina, kabili lolesha paluceshi, ulo mbikile pakati kobe nandi.
52
Uyu mwina ni kambone no Luceshi ni kambone, ukuti nsha kapite ukucilile uyu mwina kuli we, kabili no kuti tawakapitilile ukucila uyu mwina no luluceshi kuli ne, ukucita ubwafya.
53
Leka Lesa wakwa Abraham, naka Lesa kakwa Nahor, tuLesa twaba shibo, tupingule pali fwebo. ''yakobo alilapile muka tina kakwa wishi Isaki.
54
Yakobo apele ilambo palupili nokwita balupwa lwakwe ku kulya ica kulya. Balilile kabili nokwikala ubushiku bonse pa lupili.
55
Ulucelo celo Laban alimine atomona abeshikulu bakwe abaume kabili nabana bakwe abanakashi kabili ali bapalile. Elyo Laban aimine noku bwekelamo kung'anda.