Icipandwa

1 Elyo imyulu elo ne sonde fyali pwile, nefyo mweo fyonse ifyali mulifyo. 2 Pa bushiku bwaka lenga, cine lubali Lesa waishile ku mpelekesho ya mulimo uo acitile, elyo watushishe pa bushiku bwa cine lubali ku milimo wakwe onse. 3 Lesa apalile ubushiku bwa cine lubali no ku bushisha, pantu ni mulibo atushishe ku mulimo wakwe onse uo acitile muku lenga kwakwe. 4 Ifi efya acitile ku ngulu ne sonde, ilyo fya citilwe, pali bulya bushiku Yahweh Lesa abumbile ne myulu. 5 Takwaliko icimpusa ca mwibala icaliko mwi sonde, elyo takuli icilimwa ca mwibala ica menene, ico Yahweh Lesa acili talasuminishako imfula ukulokela pe sonde, elo takwali umuntu uwa kulima umushili. 6 Lelo umume waleima ukufuma pe sonde no kutapililisha pa mulu wa mushili ponse. 7 Yahweh Lesa alengele umuntu ukufuma ku lukungu lwa mushili, no kuputilisha, mu myona yakwe umupu wa mweo, no muntu waishile ba icibumbwa ca mweo. 8 Yahweh Lesa alimine ibala kukabanga lubali, mju Eden, na mulya wabilikilemo umuntu iyo alengele. 9 Ukufuma ku mushili Yahweh Lesa abangile icimuti c onse ukumena icali icisuma kukumona elyo icisuma kukube cakulya. Ukusanshakom no muti wa mweo uwali pakati ke bala, elyo no muti wakwishiba ubususma no bubi. 10 Umumana walile ukufuma, mu Eden kukutapilisha ibala. Ukufuma palya walilekanikile no kuba imimana ine. 11 Ishina lya wantanshi ni Pishon. Niuyu wine umo uwa itulwile ukushinguluka incende yonse ya Havilah, ukwali Gold. 12 Gold uwali muli ilya mpanga wabune. Mwali na bdellium elo na onyx ilibwe. 13 Ishina lya mumana wa cibili ni Gihon.Uyu umo waitulukile ukushinguluka impanga yonse ya cushi. 14 Ishina lyawa butatu ni Tigris, elo wo waitulukile ku kabanga ka Ashur. Uwa cine ni Euphrates. 15 Yahweh Lesa wasendele umuntu no kumubili mwibala lya Eden ukulibomba elyo no kuli wamya. 16 Yahweh Lesa wakonkomeshe umuntu, watile,'' ukufuma ku cimuti conse ica mwibala mukoba bantungwa ukulyako. 17 Lelo ukufuma ku cimuti ca kwishiba ubusuma no bubi tekuti mulyeko, pakuti pa bushiku ubo mwalyako kuli co, cacine mukafwa.'' 18 Elyo Yahweh Lesa watile, ''Taciweme icakuti umuntu alekuba eka. Nkomungila kafwa wakwe uwakumulinga.'' 19 Ukufuma ku mushili Yahweh Lesa walengele inama yonse iya mwibala ne cuni ca mu lwelele. Elo wafiletele ku muntu ku kumona ifyo engafita. Umusango onse umuntu waitilemo icibumbwa ca mweo conse, lilya eshina lyaciko. 20 Umuntu wapele amashina ku fitekwa fyonse, '' nakufyuni fya mulwelele, naku fiswango fyonse fya mwibala. Lelo ku muntu umwine kwasangilwe takuli kafwa uwakumulinga. 21 Yahweh Lesa walengele utulo tukulu ukuponena pa muntu, elo walele. Yahweh Lesa walibulile lumo ulwa mu mbafu shakwe no kucilikapo umunofu apo wabulile ulubafu. 22 Ku lubafu ulo Yahweh Lesa wabulile ukufumya ku muntu, wo wapangile umwanakashi no kumuteka ku mwaume. 23 Umwaume walandile, ''iyi nshita, uyu umo lifupa lya mafupa yandi, elo munofu wa munofu wandi. Wo walainikwa mwanakashi', pantu wabulwa ku mwaume.'' 24 Eico umwaume akashi wishi na nyina, wo akominkana ku mukashi wakwe, nabonse bakaba umubili umo. 25 Bonse bakaba ubwamba, umwaume no mukashi, lelo tabakwete insoni.