Icipandwa 7

1 Elisha aishile kulanda ati, ''Umfweni ishiwi lyakwa Yahweh. Ifi efyo Yahweh alanda: 'Mailo inshitaye ngaino icipimo ca bunga bwa mukate ubwakupeleka bukesakushitishiwa pali shekele umo, elo ifipimo fibili ifya bale pali shekele umo, mu mpongolo sha Samaria.''' 2 Eluntu kapitao ou imfumu ya shintilil pakuboko kwakwe aishile kwa suka umuntu wakwa Lesa, elo aishile kulanda ati, ''Boneni nangu Yahweh engapanga amawindo mu mulu, bushe ici cintu kuti cacitika?'' Elisha aishile kwasuka ati, ''Boneni, mukesakucitamba cikocitika na menso yenu, lelo tamwakalyepo icili conse.'' 3 Nomba kwali abaume bane abali ne fibashi panse ya mpongolo ya mu musumba. Baishile kulanda kuli cilaumo, ''Cindo twingekalila pano mpaka tufwe? 4 Nga twalanda ati natulekuya mu musumba, elo ici[owe cili mu musumba, tuli no kufwa mulya. Lelo nga twaikalililapano pene, nalo lwine tukofwa. Nomba, iseni natulekuya kubashilika bamu Aramu. Nga batusunga abamweo, tukekekala, elo nga batwipaya fwebo, tukesakufwa.'' 5 Eico baishile kwima icungulo ukuya mu nkambi ya bena Aramu; uluntu bafikile kunse ya nkambi, takwali nangu umo kulya. 6 Pantu Shikulu alilengele abashilika bamu Aramu ukumfwa icongo ca maceleta, elo ne congo ca bakabalwe-icongo ce bumba na limbi ilyaba shilika, elo baishile kulanda kuli umo no munankwe ati, ''Imfumu yakwa Israeli ilyobwele isha mfumu sha bena Hiti elo na bena Egypto ukwisa mukutulwisha fwebo.'' 7 Eico abashilika balimine elo no kufulumuka icungulo; balishile amatenti yabo, bakabalwe babo, bapunda babo elo ne nkambi filya fine yali, elo no kufulumuka ukutinya imyeo yabo. 8 Uluntu abaume abali ne fibashi baishile kufwa pampela ya nkambi, baishile kuya mwi tenti limo elo no kulya no kunwa, elo basendele silfere elo na golide ne fya kufwala, elo no kuya kufifisa. Baishile ku bwela elo no kwingila mwi tenti limbi no kusendamo ifintu, elo no kuya fifisa. 9 Eluntu baishile kulanda kuli umo no munankwe ati, ''Tatukocita icakulungama. Buno bushiku bushiku bwa mbila iyabune, lelo tukoikala shilili pali ici. Nga twalolela mpaka ubushiku bwakutusha, ukukandwa kukesakuba pali fwebo. Nomba iseni, natulekuya elo no kuya kweba aba mung'anda ya mfumu.'' 10 Eico baishile kuya no kwita ba malonda ba mpongolo sha musumba. Baishile kubeba, no kulanda ati, ''Twaciya ku nkambi sha bena Aramu, lelo takwaciba nangu umo kulya, nangu ciunda cauli onse, lelo kwaciba bakabalwe ninshi bali kakilwe, elo na bapunda abakukakwa elo na matenti ifyo fine yali.'' 11 Eluntu bamalonda bampongolo baishile kubilikisha imbila, elo caebelwe mukati ka ng'anda ya mfumu. 12 Eluntu imfumu yaishile kwima ubushiku elo no kulanda kubabomfi baiko ati, ''Nalamyeba nomba ifyo abena Aramu bacitile kuli fwebo. Balishibile ukwebati tuli ne nsala, eico balile ukufuma mu nkambi ukuya kufisama mu mabala. Bakolanda ati, 'Uluntu bakofuma mu musumba, tukoisakubasenda abatuntulu, elo no kwingila mu musumba.'' 13 Umo pababomfi bamfumu aishile kwasuka elo no kulanda ati, ''Nkomipapata, lekeni bamo abaume basendamo bakabalwe basano pabashelepo, ifya shelepo mu musumba. Shili kwati ni mpendwa yonse iyakwa Israeli abashalapo-abengi pali nomba baliifwa; lekeni tubatume bena elo no kuba bona.'' 14 Eico bapitile amaceleta yabili na bakabalwe, elo imfumu yaishile kubatuma panuma yabashilika ba bena Aramu, ukweba ati, ''Kabiyeni mu bone.'' 15 Baishile kuya panuma yabo mu Yodani, elo onse umusebo waliswile kufyakufwala elo ne fipe ifyo abena Aramu baposaikile pakubutuka. Eico intumi sha bwelulukile elo no kwisa kweba imfumu 16 Abantu baishile kuya no kupita ifyashel mu nkambi ya bena Aramu. Eico icipimo ca bunga bwa mukate cashitishiwe pe shekele, elo ifipimo fibili ifya bale pe shekele, ukulinganafye ne shiwi lyakwa Yahweh alandile. 17 Imfumu yaishile kubula mushika uo yashintililemo amaka ukuba kangalila wa mpongolo elo abantu baishile kumunyantaula panshi pa nshila ya mpongolo. Alifwile nga fintu umuntu wakwa Lesa alandile, uwalandile uluntu imfumu yaishile kutentemuka kuli ye. 18 Eico cacitikile ulo umuntu wakwa Lesa alandile ku mfumu, ukulanda ati, ''Pali iyi nshita mu mpongolo sha mu Samaria ifipimo fibili ifya bale fikesakubapo pe shekele, elo icipimo ca bunga bwa mukate pe shekele.'' 19 Ulya kangalila aishile kwasuka umuntu wakwa Lesa elo no kumweba ati, ''Boneni, nanhu yahweh engapanga amawindo mu mulu, bushe ici cintu kuti ca citika?'' Elisha aishile kulanda ati, ''Boneni, mukesakucitamba cikocitika na menso yenu, lelo tamwakalyeko icili conse. 20 Ifyo efyacitikile kuli ye, pantu abantu balimunyantawile mu mpongolo, elo alifwile.