kapitulo mõr ãp jua ãb awia jayap 32
1
Akho Jacobau ich khʉd purajim maimua Ẽwandam angelnaanau oo ajim.
2
Jacobau oowei, iekhajim: "Mug di waisim Ẽwandaman denau", mag gaaimuata chi jeb thʉnjim Mahanaim.
3
Jacobau deepuijim iek jaaujemkhʉʉn ich ondeem Esau daudakhiin, Seir jeb ar, Edom region arag.
4
Ich dʉi ordenaajim, iekhasiejim: "Mugta paanau mu Ẽwandam Esaug jawaagau: 'Jacob pu chogauta mug jaausim: 'mu labán dʉi chiraajim maimua mu thʉbabaadem mu maju atarr is.
5
Marua weichirʉm bueyes, burros maimua rebayos, phigkhajemkhʉʉn emkhooin maimua ʉʉn. Murua deepuijim mug iek mu Ẽwandamig, neminag jewaag athee ich dauda khiin."'
6
Chi iek jaaaujemkhʉʉn beejierram Jacobarag jawaan: "Maan majierram pu ondeem Esaú arag. Ich udʉrʉ pu dʉi oon maimua kuatrosiento emkhooin idʉi nʉm."
7
Migmugua Jacob mondʉʉi baadeejim maimua jãphierbaadeejim. Magbanaai ich dʉi thorkha puijim chi oon ich dʉi narrkhʉʉn nʉmi di eusim ee maimua akho chi rebayos, oon khapanag maimua chi camellonaan.
8
Ich dʉi iekhajim: "si Esaú beenawia di eusim ar maimua khʉkhanaawia, magkhan chi di eusim joobamʉn dʉrju aaisim."
9
Jacobau iekhajim: "Mu aai Abraham Ẽwabdam maimua mu aai Isaac Ẽwandam, chi Ẽwandam, murig jaautarr: 'deeu ewag peta puch dʉr arag puch khodnaan dʉin maimua murua pu wajau mapiju.'
10
Mu wajaukhaba chirʉm pu acto misericordia thʉnwe den ni thʉnwe pu fedelidad purua oopisim puch chogag. Mamu much khiʉʉ chirʉm gayamuata mu dʉrbajim mug dosig Jordán gar maimua is mu barchejim nʉmi di eusim awaag.
11
Mu dau aukhauba, mu khecheu atha mu omdeem jua eem, Esaú jua eem, mu japhier chirʉm i oowia, mu ar beewia mudʉi khʉkhajoosim chi ãdnaan maimua chi chaainja akho.
12
Mamu purua iekhajim: 'Murua chagcha pu wajau mapiju. Murua wauju pu descendencia mos mar denjo awia, pod beerbasim numeroou."
13
Jacob khãijim agau edar. Ich dʉi neminag purajim i dʉi weisiar Esaug neminag deeg atarr, i omdeem:
14
Dosiento cabras, jua nʉmi awia jua nʉmi cabrios emkhoondam, dosiento oveja maimua jua nʉmi awia jua nʉmi carnero,
15
Jua nʉmi awia jua nʉmi agun jua nʉmi camellas naan amach chaain dʉi, jua nʉmi awia jua nʉmi agun jua nʉmi awia jua nʉmi bacanaan maimua jua ab toro, jua nʉmi awia jua nʉmi asnas maimua jua nʉmi burros.
16
Mukhʉʉnau ich dʉi ich phigkhaajemkhʉʉn jua ee deetar, neminag khapanag amachdi ab pei. Ichdʉi jaaujim ich pkigkhaajemkhʉʉnag: "Ereuphubaad mu dauna maimua neminag khapanag ee wewug ee aukherbag."
17
Ichdʉi daukhaphu apuijim phigkhaajem ab magpei, iekhajim: "Mu omdeem Esauu pu oowei maimua purig neminag jeeuwei iekhau: '¿Pu chi jag garim aga? ¿Jamagma? ¿Khai den aga jakhʉʉn neminag pabu eemkhʉʉn puna webmamkhʉʉn?'
18
Maigmugua purua jawaagau: 'Jakhʉʉn puchog Jacob denau. Jakhʉʉn deetarrau mu amo Esauu. Onʉʉ aba, ich ʉdʉrʉm akho maan eugar."'
19
Jacobau akho daukhaphu jaaujim oon khapanagam khʉʉn nʉmiin mag, tharjup awia maimua thʉnwe chi emkhooin oon khapanag ekhanar khʉʉn. Ichdʉi iekhajim: "Paanau jawaagau akhoopapei Esauug idʉi oowei.
20
Akho jawaagau: 'Pu phigkhaajem Jacob maan eugar ʉdʉrʉm."' Mamju ichdʉi khiin jugjim: "Murua apaciguaree aju chi neminag deeg pamdʉi much nagarr wedmam khʉʉn ag. Mug deemaai deeu murua oowei, purua mu ukhakhiinma."
21
Mag banaai chi neminag deeg atarr i na majierram. Ichpei ichdʉi apapei keraajim di wausim ar mag edar.
22
Jacob phiidujim edaram magwe maimua ichdʉi purajim ich ʉʉn nʉmi maimua ich phigkhaajemkhʉʉn ʉʉn nʉmi maimua ich jua nʉmi awia ab ich iewanaan. Ichdʉi deepuijim Jacob sim gar.
23
Magta ichdʉi deepuijim arroyo gaai thʉnwe ich neminag weisieejem dʉi.
24
Jacob ichdʉi apapei keraajim maimua emkhooi ab pei idʉi khʉkhajim aspabam ar.
25
Mag chi emkhooiyau oowei pob ichdʉi thoo auba aai, chi emkhooiyau Jacob ai phanpʉijim. Mag Jacob ai eyeujim khʉkhanʉm ee chi emkhooi dʉi.
26
Chi emkhooiyau iekhajim irig: "Idʉraa mu mapiba, ya ãspamaai." Jacobau iekhajim: "Murua pu mapibam purua mu bendisiebamai."
27
Chi emkhooiyau iekhajim: "¿Jãgaga pu thʉn?" Jacobau ʉkhajim: "Jacob."
28
Chi emkhooiyau iekhajim: "pu thʉn ya Jacob khabam, pu thʉn Israel lau. Mamu puch khʉkhajim Ẽwandam dʉi maimua emkhooin dʉi mai purua bieg khapan waujim."
29
Jacobau jeeujim: "Pu thʉndam murig jaauba." Ichdʉi iekhajim: "¿Khanawia purua mu thʉn jeeusi? " maimua i bendisieepuijim agai.
30
Jacobau mag jeb thʉn puijim Peniel, mamu iekhaajim: "Murua oojem Ẽwandam khiin dakha maimua mu bida wajausisijim."
31
Jacob ʉn edau wuu abaadejim Peniel dich nʉm ora. Ich edawau ourajem i ai pogphesim gayamua.
32
Mag gayamuata mug khaai ee, chi phobor Israel pieenau ligamento khoba nʉm chi ai coyuntura ai den gaaisim, mag chi emkhooiyau eyeupuijim ligamento Jacob ai den.