1 Hannah jim nah, “yahlang pag binmurbang ri Yahweh. Njeme loghna ri Yahweh. Kunang logho amuri aɓa-shiɓɓi njang, atemah pagna binmurbang ri aɓɓah lang. 2 Nbogh nyha gerenteng ninga Yahweh agh, ate ɓung nhya ninga ini nyha; tahli nyha ninga Kulli agh. 3 Ka ye wol kikilo ni gushimurung ngha; ke ih ɓi gi gushimurung pura kuno agh. Ate Yahweh ya Kulli ma yerigiri ni; a pyeshi agipagna a nji bini. 4 Ntah le agara abuna ɓuhniyina, keminiya aɓeni engkushi yang ngha ka kur ri yang ni masso. 5 A ɓayong ni ɗimmah pah muyang te brodi; aɓayong ni gi go yallo ɓayong ni ɗagna te og yallo. Ko aɓeni tagkoɓi ya a ɓilmuna tomɓahri, keminiya ɓamah ni amuna dudung agh ka sugho. 6 Yahweh wolluoh ni yah usulo. Nye zuni njimajeh ni loghsa bikuli. 7 Yahweh pagha aɓayong ɓaɓɓah ɓaenna ɓaɓɓah ɓakumo. Ih nongshi murung, keminiya ih loghshi kuli. 8 Ih loghsa a ɓaenna a tubu. Ih loghsa nyha niya agh a kidding tubu ih pag yang a ɗigna amunamurung ni tol giberre bin ɗinna maɓwa. Ate ngungtangha le ngungnjah agh Yahweh ni nye tighna ngungnjah amuyong. 9 Ih ka lel kushi yong aɓayong kunyarita, keminiya aɓayong mashihra kunyang ka gira apinna, ate ɓwa nya loghle tagha te muyang ni iritenna agh. 10 Aɓayong tenmurung ri Yahweh agh ka ɓuniyo lulushi;ih ga sangha ri yang a kuli. Yahweh ka waɓjuoh mala le ngungnjah; ih ka pih murung iritenna ni loghsa njeme la ɓeni ɗarih ya.” 11 Le Elkanah wora a Ramah, a liye. Ke mune pagyi Yahweh tumo a kundum Eli mallah. 12 Niɓeniya amuna Eli aɓayong manangna. Na yeri Yahweh agh. 13 Ke tumo le mallah aɓayong ngha azah pah gipahna ɗarah, denlah le mallah ka zuni njipache-gifungna ma kun tahro a bih, ngha nyamma wa ɓaghi ya. 14 Le ihkah ishi a nye nkori kangri, ko nkori pinshi muru, ko nkori magula, ko nkori. Gah kwa njipache-gifungna ma kun tahro pushi ya mami mallah ni. Le a pagyi gire a Shiloh ari aɓa Israila kwa zu a beh agh. 15 Ma nangne agh, kedebang aka pinshi bin nyamma ma murun, denlah le mallah ka zu, le nahyi ɓeni ki ɗarih ya, “Mpah nyamma ma tonna ate mallah; ate ni agh ma lannah agh a boh agh, keminiya ma masona kukolo.” 16 Ba ɓeh nahyi, “Ɗeh ihɓi pinshi bin a nyamma ma murun sang, le a tol mamah kwa yahlo bol nga.” Le ihka nah, “Oho, aka penni niɓeni, nyha nina agh le, ngha tol iritenna.” 17 Gimashihra le amuna bune gogna a kundum Yahweh, ate a jennah gipahna le Yahweh. 18 Keminiya Samuel paghi Yahweh tumo ni muna ishi dagrah na njigiɗenah ma tahna. 19 Bogho ni kwa agh gih soghi min ɗagrah ka zuni yi, ngha zuni buri a pah gipahna ɗarah ma bogho. 20 Eli ka mossi Elkanah ni mahmi ka nah, “Ɗeh Yahweh pah yong amuna ari ɓahma ni ate jimma ni jim ni Yahweh agh.” Le a nyera lah yang. 21 Yahweh nye aghni Hannah, le ye muna pagha a yeh. Ke ɓillah amunabuna tahro ni amunagallang ɓahri. Niminagh, Samuel wo gullo a kundum Yahweh. 22 Niɓeniya Eli yahyina dudug; ogna te aga kwa amuni ki paghi Israel kwa agh, ni pagha ni ah nongni na amehna aɓeni ki paga kun gungri bin kpaɓa agh. 23 Nah yi yang, “Mang pag yi ke nga pag jah aga? Ate ogna te gipagna mashihra lo a ntir aɓayong ni kwa. 24 Oh o, amunang; ate kuntumo ni ngi ogha ni ɓottiya. Ih ntigna aɓayong le Yahweh shiɓina ogbang. 25 Ngha ɓwa mwoh paghi ɓih gimashihra agh, Kulli ka waɓɓi njuoh; keminiya ɓwa paghi Yahweh gimashihra agh, yang ka waɓteng a temuri?” Keminiya ni a og tenana le tehyang ngha, ate Yahweh tolla ka wolnluo yang. 26 Ke muna Samuel gullo, ni ɓuhro abin Yahweh ni bin aɓayong. ɓ 27 Niɓeniya ɓwa le Kulli zu bin Eli nahyi, “Yahweh nah, ‘Ni nɗum murang ri la ter yong ngha ayang ngha Masar a gani a leh Friauna? 28 Ntariyi weh a ntiri a kunvare ma Israila a ɗig mallah, ate a tagha ri ɗeshile ɗarah, le ih pinshi gipagnlelle, ate ishi dagrah na njigiɗenah a tangha kundum mang. Pih a liye terro agipahna mi aɓa Israila pag ni giche. 29 Atemang, ke, ngha jollang ɗarah lang ni agipahna, mamah tighi yong abah ɗigha ngha? Mang pagyi ke awo gussa amunabuna worang te pag muyong ngi nenne na agipahna maɓonna aɓa Israila?’ 30 Nini agh, Yahweh, Kulli le a Israila, nah, ‘N’tolla ih liyoh agh nil eh a terro ka ginya a kundumang ha kikenne.’Keminiya niɓeniya Yahweh nah, ‘Ihɓi ɗig jack ni meng ih pag njah gah, ate gussa aɓeni gussang ngha, keminiya aɓeni jennang ngha aka gussang. 31 Nshinna, a kahra ngha ngi zu ngha kashi irtenna le yong ni iritenna liye a teryong, ninani na nya kum ɓagulla a lah yong ngha. 32 Nye nga shin gani aba ɗigha ngha. Kiminiya a pih aIsraila ɓorro, na logle a kum ɓagula a liyoh agh. 33 Mamuna le yong ni ni kassa ri ɗeshile ɗarah lang nghang ngha, nga tig njuh ihɓi ganso, le nga pah yang gi yahlulla a nye yang, le a ɓuhro ni kwa a lah yong ngha nga wuh inga abuna niyha. 34 Mamah ni ka ɗig giɗunna ka zu a muri amunabuna lo ni ɓahri ya, Hphni ni Phinehas: Aka wuh kwa kahra mwoh. 35 Ngha loghshi murang mallah maɓwa mamah nga pag gah yahlang ni usulo lang tol agh. Ngha gilyi lah mamah ka tagha agh; le ihka ginya kundum murung ni ɗarih ya ha kikenne. 36 Ɓeni kwa aɓɓah a liyoh agh ih zu agh gungha abin ni, illibang te kanda gifugna-maposhina ni nkulli brodi, le ihka nah, “Kukushi tigha ri mamuna tumo le amallah ate ih kumo ih lih a kanda brodi.”’”