Capítulo 22

1 Entón Xosué chamou os rubenitas, os gaditas e á metade da tribo de Manasés, 2 e díxolles: -Gardastes todo o que Moisés, servo de Iahveh , vos mandou, e obedecestes a miña voz en todo o que vos mandei. 3 Ata hoxe non abandonastes os vosos irmáns durante este longo tempo, senón que tedes coidado de gardar o mandamento de Iahveh o voso Deus. 4 Agora pois, como Iahveh o voso Deus deu acougo aos vosos irmáns, como lles dixera; volvede, pois, e ide ás vosas tendas, á terra da vosa posesión que Moisés, servo de Iahveh, vos deu alén do Xordán. 5 Soamente gardade con coidado o mandamento e a lei que Moisés, servo de Iahveh, vos mandou, de amar a Iahveh o voso Deus, de andar en todos os seus camiños, de gardar os seus mandamentos e de achegarvos a El e de servirlle con todo o voso corazón e con toda a vosa alma. 6 E Xosué bendiciunos e despediunos, e foron ás súas tendas. 7 E Moisés dera á metade da tribo de Manasés unha posesión en Basán; e á outra metade da tribo Xosué deulles unha posesión entre os seus irmáns cara o occidente, alén do Xordán. E cando Xosué os mandou ás súas tendas, bendiciunos, 8 e díxolles: -Volvede ás vosas tendas con moitas riquezas, con moito gando, con prata, ouro, bronce, ferro e con moitos vestidos; repartide cos vosos irmáns o botín dos vosos inimigos. 9 Entón os fillos de Rubén, os fillos de Gad e a metade da tribo de Manasés volveron e separáronse dos fillos de Israel en Silo, que está na terra de Canaán, para ir á terra de Galaad, á terra da súa posesión, conforme o mandamento de Iahveh por medio de Moisés. 10 E cando chegaron á rexión do Xordán, que está na terra de Canaán, os fillos de Rubén, os fillos de Gad e a metade da tribo de Manasés, edificaron alí un altar xunto ao Xordán, un altar de gran aparencia. 11 E os fillos de Israel escoitaron que se dicía: -Velaquí, os fillos de Rubén, os fillos de Gad e a metade da tribo de Manasés edificaron un altar no límite da terra de Canaán, na rexión do Xordán, no lado que pertence aos fillos de Israel. 12 Cando os fillos de Israel escoitaron isto, toda a congregación dos fillos de Israel reuniuse en Silo para subir a pelexar contra eles. 13 E os fillos de Israel mandaron os fillos de Rubén, os fillos de Gad e á metade da tribo de Manasés, á terra de Galaad, a Finees, fillo do sacerdote Eleazar, 14 e con el dez príncipes, un príncipe por casa paterna de cada tribo de Israel; cada un deles era xefe da súa casa paterna de entre os millares de Israel. 15 E viñeron aos fillos de Rubén, aos fillos de Gad e á metade da tribo de Manasés, á terra de Galaad, e faláronlles, dicindo: 16 Así di toda a congregación de Iahveh: -Que infidelidade é esta que cometestes contra o Deus de Israel, afastándovos hoxe do seguimento de Iahveh, para edificarvos un altar, e para vos rebelar hoxe contra Iahveh? 17 Non nos abonda a iniquidade de Peor, da que non nos limpamos ata hoxe, a pesar da praga que veu sobre a congregación de Iahveh? 18 para que vós tamén vos afastedes hoxe de seguir a Iahveh? E acontecerá que se hoxe vos rebelades contra Iahveh, mañá El hase anoxar contra toda a congregación de Israel. 19 Mais se a terra da vosa posesión é inmunda, entón pasade á terra da posesión de Iahveh, onde está o tabernáculo de Iahveh, e tomade posesión entre nós. Pero non vos rebeledes contra Iahveh nin nos rebeledes contra nós edificando un altar aparte do altar de Iahveh o noso Deus. 20 Non foi infiel Acán, fillo de Zera, en canto ao anatema, e veu ira sobre toda a congregación de Israel? E aquel home non morreu só na súa iniquidade. 21 Entón os fillos de Rubén, os fillos de Gad e a metade da tribo de Manasés responderon e dixeron aos xefes das familias de Israel: 22 O Deus Todopoderoso, Iahveh, o Deus Todopoderoso, o Iahveh! El sábelo, e Israel mesmo o saiba. Se foi por rebelión ou unha infidelidade contra Iahveh, que non nos salve hoxe! 23 Se nos edificamos un altar para afastarnos de seguir a Iahveh, ou para ofrecer sobre el holocaustos ou ofrendas de gran, ou para ofrecer nel sacrificios de paz, que Iahveh mesmo o pida de nós. 24 En verdade, fixemos isto por temor, dicindo: mañá os vosos fillos poderán dicir aos nosos fillos: que tedes que ver vós con Iahveh, Deus de Israel? 25 Porque Iahveh puxo o Xordán por límite entre nós e vós, fillos de Rubén e fillos de Gad; vós non tendes parte con Iahveh. Dese xeito os vosos fillos poderían facer que os nosos fillos deixen de temer a Iahveh. 26 Por iso, dixemos: construamos agora un altar, non para holocaustos nin para sacrificios, 27 senón para que sexa testemuña entre nós e vós, e entre as nosas xeracións despois de nós, de que temos que cumprir o servizo de Iahveh diante del cos nosos holocaustos, cos nosos sacrificios e coas nosas ofrendas de paz, para que no día de mañá os vosos fillos non digan aos nosos fillos: non tedes porción en Iahveh. 28 E nós dixemos: acontecerá mañá, que se nos din isto a nós ou ás nosas xeracións, entón diremos: velaí a réplica do altar d Iahveh que os nosos pais edificaron, non para holocaustos nin para sacrificios, senón máis ben como testemuña entre nós e vós. 29 Lonxe de nós estea rebelarnos contra Iahveh e afastarnos de seguir hoxe a Iahveh, construíndo un altar para holocaustos, para ofrenda de gran ou para sacrificios, aparte do altar de Iahveh o noso Deus que está diante do seu tabernáculo. 30 E cando o sacerdote Finees e os príncipes da congregación que estaban con el, os xefes das familias de Israel, escoitaron as palabras que dixeron os fillos de Rubén, os fillos de Gad e os fillos de Manasés, pareceulles ben. 31 Entón Finees, fillo do sacerdote Eleazar, dixo aos fillos de Rubén, aos fillos de Gad e aos fillos de Manasés: -Hoxe sabemos que Iahveh está no medio de nós, porque vós non cometestes esta infidelidade contra Iahveh; agora rescatastes os fillos de Israel da man de Iahveh. 32 Entón Finees, fillo do sacerdote Eleazar, e os príncipes, deixaron os fillos de Rubén e os fillos de Gad, e volveron da terra de Galaad á terra de Canaán, aos fillos de Israel, e déronlles unha resposta. 33 E a resposta agradou aos fillos de Israel; e os fillos de Israel bendiciron a Deus, e non falaron máis de subir a guerra contra eles para destruír a terra na que vivían os fillos de Rubén e os fillos de Gad. 34 E os fillos de Rubén e os fillos de Gad chamaron o altar Testemuña; pois dixeron: é testemuña entre nós de que Iahveh é Deus.