1
Tocade trompeta en Sión! Que sone alarma no meu santo monte. Treman todos os habitantes da terra, porque vén o día de Iahveh, porque está preto,
2
día de tebras e penumbra, día nubrado e de densa escuridade. Como a negrura que se estende sobre os montes, esténdese un pobo grande e poderoso. Nunca houbo nada igual, nin o haberá máis adiante por anos de moitas xeracións.
3
Diante del consome o lume, e detrás del abrasa a lapa. Coma o horto do Edén é a terra diante del; e detrás del, un deserto desolado, e del nada escapa.
4
O seu parecer é coma o dos corceis, de xinetes que galopan.
5
O seu estrondo, coma carros que saltan sobre os cumes dos montes, co crepitar da lapa do lume que consome a herba seca, coma pobo poderoso preparado para a batalla.
6
Diante del tremerán os pobos e palidecerán todos os rostros.
7
Corren como valentes, coma homes de guerra escalan a muralla; cada un irá polo seu camiño, e non se desviarán das súas sendas.
8
Non se estorban un ao outro, cada un irá polo seu camiño; e cando irrompen polas defensas, non rompen as filas.
9
Asaltan a cidade, escalan a muralla, soben ás casas, entran polas fiestras coma ladróns.
10
A terra treme ante eles, e estremécense os ceos, o sol e a lúa escurécense, e as estrelas retiran o seu brillo.
11
Iahveh fará escoitar a súa voz diante do seu exército, porque o seu campamento é inmenso, poderoso é o que executa a súa palabra. Grande e temible é en verdade o día de Iahveh! Quen poderá soportalo?
12
Mais agora- declara Iahveh- volvede a min de todo corazón, con xaxún, choros e lamentos.
13
Rachade o voso corazón e non as vosas roupas! Volvede agora a Iahveh o voso Deus, porque é compasivo e clemente, lento para a ira, abundante en misericordia, e está a carón dos que sofren a desgraza.
14
Quen sabe se volverá e terá misericordia, e deixará tras si bendición, e ofrenda de cereal e libación para Iahveh o voso Deus.
15
Tocade trompeta en Sión e promulgade xaxún! Convocade asemblea,
16
reunide o pobo, santificade a asemblea, reunide os anciáns, reunide os pequenos e os nenos de peito.
Saia o noivo do seu dormitorio e a noiva do seu cuarto.