Capítulo 5

1 Entón tódalas tribos de Israel foron xunto a David en Hebrón, dicindo: -Velaquí, nós somos parte dos teus ósos e da túa carne! 2 Aínda antes, cando Saúl era rei sobre nós, ti eras o que guiaba a Israel nas súas saídas e entradas, e Iahveh díxote: ti pastorearás o meu pobo Israel, e ti serás príncipe sobre Israel. 3 Entón todos os anciáns de Israel viñeron ao rei en Hebrón, e o rei David fixo un pacto con eles en Hebrón diante de Iahveh; e unxiron a David como rei sobre Israel. 4 David tiña trinta anos cando chegou a ser rei, e reinou por corenta anos. 5 Reinou en Hebrón sobre Xudá sete anos e seis meses; e en Xerusalém reinou trinta e tres anos sobre todo Israel e Xudá. 6 E o rei e os seus homes marcharon a Xerusalém contra os iebuseos, habitantes daquela terra, que lle dixeran a David: -Non entrarás aquí; mesmo os cegos e os coxos serán quen de te rexeitar berrando: David non pode entrar aquí! 7 Con todo, David tomou a fortaleza de Sión, é dicir, a cidade de David. 8 E dixo David ese día: -Quen queira ferir os iebuseos, que suba polo túnel da auga e chegue aos coxos e aos cegos, aos que a alma de David aborrece. Por iso se di: "Nin os cegos nin os coxos entrarán na casa." 9 E David viviu na fortaleza e chamouna Cidade de David. E edificou David o muro arredor dende o Milo cara adentro. 10 E David seguía engrandecéndose, porque Iahveh, Deus dos exércitos, estaba con el. 11 E Hiram, rei de Tiro, mandou mensaxeiros a David, con madeira de cedro, e carpinteiros e canteiros, e eles construíron unha casa para David. 12 E David entendeu que Iahveh o confirmara como rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor ao seu pobo Israel. 13 Despois de vir de Hebrón, David tomou máis concubinas e mulleres en Xerusalém, e nacéronlle a David máis fillos e fillas. 14 E estes son os nomes dos que lle naceron en Xerusalém: Samua, Sobab, Natán, Salomón, 15 Ibhar, Elisúa, Nefeg, Iafía, 16 Elisama, Eliada, e Elifelet. 17 Cando os filisteos escoitaron que David fora unxido rei sobre Israel, todos os filisteos subiron a buscar a David. E cando David o soubo, baixou á fortaleza. 18 Entón chegaron os filisteos e desplegáronse polo val de Refaím. 19 David consultou entón a Iahveh, dicindo: -Subirei contra os filisteos? Entregaralos na miña man? E Iahveh dixo a David: -Sube, e certamente entregarei os filisteos na túa man. 20 Entón David foi a Baal-Perazim e alí venceunos, e dixo: - Iahveh creou unha brecha entre os meus inimigos diante de min, como unha corrente impetuosa! Por iso chamouse a aquel lugar Baal-Perazim. 21 E eles abandonaron alí os seus ídolos, e David e os seus homes leváronos. 22 Despois os filisteos subiron outra vez e desplegáronse no val de Refaím. 23 Entón David consultou a Iahveh, e El dixolle: -Non subas directamente; virás por detrás deles e sairás a eles en fronte das moreiras. 24 E acontecerá que cando escoites o son de marcha nas copas das moreiras actuarás axiña; porque entón Iahveh sairá diante de ti para derrotar o exército dos filisteos. 25 E David fixo así, como Iahveh lle mandara, e derrotou os filisteos dende Geba ata Gezer.