Capítulo 1

1 E aconteceu que despois da morte de Acab, Moab rebelouse contra Israel. 2 E Ocozías caeu pola fiestra do apousento que tiña en Samaria; e estando doente mandou vir uns mensaxeiros, e díxolles: -Ide, consultade a Baal-zebub, deus de Ecrón, para ver se sandarei desta doenza. 3 Pero o anxo de Iahveh faloulle a Elías texbita, dicindo: -Érguete, sube ao encontro dos mensaxeiros do rei de Samaria, e dilles: é que non hai Deus en Israel para que vaiades consultar a Baal-zebub, deus de Ecrón? 4 Polo tanto, así di Iahveh: "Da cama na que estás non levantarás, senón que morrerás sen remedio." Entón Elías foise. 5 Cando os mensaxeiros volveron a el, díxolles: -Por que regresastes? 6 E eles dixéronlle: -Atopamos un home que nos dixo: -Ide, e volvede ao rei que vos mandou, e dicídelle: -Así di Iahveh: será que non hai un Deus en Israel para que teñas que mandar a consultar a Baal-zebub, deus de Ecrón? Por iso da cama na que estás non te erguerás, senón que morrerás sen remedio. 7 E el díxolles: -Como era o home que atopastes e que vos dixo estas palabras? 8 E eles dixéronlle: -Era un home peludo, cinguido cun cinto de coiro á cintura. Entón el dixo: -É Elías texbita. 9 Entón mandóuselle un capitán de cincuenta cos seus cincuenta, e este subiu onde el estaba, e velaquí, estaba sentado no cumio do monte. E díxolle o capitán: -Home de Deus, o rei ordenou que baixes! 10 E Elías respondeu, e dixo ao capitán de cincuenta: -Se eu son home de Deus, que baixe lume do ceo e te consuma a ti e aos teus cincuenta. Entón baixou lume do ceo e consumiuno a el e aos seus cincuenta. 11 O rei mandou de novo a outro capitán de cincuenta cos seus cincuenta, e este falou con el e dixo: -Home de Deus, o rei di así: Baixa decontado!" 12 Mais Elías respondeulle e dixo: -Se eu son home de Deus, que baixe lume do ceo e te consuma a ti e aos teus cincuenta. Entón baixou lume do ceo e consumiuno a el e aos seus cincuenta. 13 Mandou de novo o terceiro capitán de cincuenta cos seus cincuenta. E o terceiro capitán de cincuenta subiu, e axeonllouse diante de Elías, e suplicoulle, dicindo: -Home de Deus, rógoche que sexa valiosa aos teus ollos a miña vida e a vida destes teus cincuenta servos. 14 Velaí que baixou lume do ceo e consumiu os dous primeiros capitáns de cincuenta cos seus cincuenta; pero agora sexa preciosa a miña vida diante dos teus ollos. 15 Entón o anxo de Iahveh dixo a Elías: -Baixa con el; non teñas medo del. E el ergueuse e baixou con el ao rei. 16 E díxolle: -Así di Iahveh: Por canto mandaches mensaxeiros para consultar a Baal-zebub, deus de Ecrón, coma se non houbera Deus en Israel por quen consultar a súa palabra, non te erguerás da cama na que estás, senón que de certo morrerás. 17 Morreu, pois, conforme a palabra de Iahveh que falara Elías; e Ioram reinou no seu lugar no segundo ano de Ioram, fillo de Iosafat, rei de Xudá; pois Ocozías non tiña fillos. 18 E o resto dos feitos de Ocozías, non están escritos no libro das crónicas dos reis de Israel?