1
No ano décimo oitavo do rei Ieroboam, fillo de Nabat, Abíam comezou a reinar sobre Xudá,
2
Reinuou tres anos en Xerusalém. A súa nai era Maaca, filla de Absalón.
3
E andou en todos os pecados que o seu pai fixera antes del; e o seu corazón non foi perfecto con Iahveh o seu Deus, como o corazón do seu pai David.
4
Mais por amor de David, Iahveh o seu Deus deulle unha lámpada en Xerusalém, para levantar o seu fillo despois del, e para soster a Xerusalém;
5
porque David fixera o que era xusto aos ollos de Iahveh, e non se afastara de nada do que El lle mandara todos os días da súa vida, agás no asunto de Urías hitita.
6
E houbo guerra entre Roboam e Ieroboam por todos os días da súa vida.
7
E o resto dos feitos de Abías e todo o que fixo, non está escrito no libro das crónicas dos reis de Xudá? E houbo guerra entre Abías e Ieroboam.
8
E Abías durmiu cos seus pais, e foi sepultado na Cidade de David; e o seu fillo Asa reinou no seu lugar.
9
No ano vinte de Ieroboam, rei de Israel, Asa comezou a reinar sobre Xudá.
10
E reinou corenta e un anos en Xerusalém; o nome da súa nai era Maaca, filla de Absalón.
11
E Asa fixo o que era xusto aos ollos de Iahveh, como David o seu pai.
12
Porque botou fóra do país os sodomitas, e quitou todos os ídolos que os seus pais fixeran.
13
Tamén quitou a súa nai Maaca de ser raíña porque fixera un ídolo de Ashera. Ademais, Asa destruíu o ídolo da súa nai e queimouno xunto ao arroio de Cedrom.
14
Con todo, os lugares altos non foron quitados; pero o corazón de Asa foi perfecto con Iahveh todos os seus días.
15
E trouxo á casa de Iahveh as cousas que o seu pai consagrara, e as que el mesmo consagrara: ouro, prata e utensilios.
16
E houbo guerra entre Asa e Baasá, rei de Israel, todo o seu tempo.
17
E Baasa, rei de Israel, subiu contra Xudá e fortificou Ramá, para non permitir que ninguén saíra nin entrara onda Asa, rei de Xudá.
18
Daquela Asa colleu toda a prata e o ouro que quedara nos tesouros da casa de Iahveh e nos tesouros da casa real, e entregándoos nas mas dos seus servos, o rei Asa mandounos a Ben-hadad, fillo de Tabrimón, fillo de Hezión, rei de Siria, que residía en Damasco, dicindo:
19
Fagamos un pacto entre nós, como houbo entre o meu pai e o teu pai! Velaquí, eu mándoche un regalo de prata e de ouro: vai e quebra o teu pacto con Baasá, rei de Israel, para que se aparte de min!
20
Ben-hadad escoitou o rei Asa, e mandou os oficiais dos seus exércitos contra as cidades de Israel, e conquistou Ión, Dan, Abel-bet-maaca e todo Cineret, con toda a terra de Neftalí.
21
Ao escoitalo Baasá, deixou de fortificar Ramá e permaneceu en Tirsa.
22
Entón o rei Asa convocou a todo Xudá, sen excepción de ninguén, e quitaron de Ramá as pedras e as madeiras coas que Baasá estaba a edificar; e o rei Asa edificou con elas Gueba de Benxamín e Mizpa.
23
O resto dos feitos de Asa e todo o seu poder e todo o que fixo e as cidades que fortificou, non está escrito todo no libro das crónicas dos reis de Xudá? Pero, nos días da súa vellez, enfermou dos pés.
24
E Asa durmiu cos seus pais, e foi sepultado con eles na cidade do seu pai David; e Iosafat o seu fillo reinou no seu lugar.
25
Nadab, fillo de Ierobaham, comezou a reinar sobre Israel no segundo ano de Asa, rei de Xudá, e reinou sobre Israel por dous anos.
26
E fixo o malo aos ollos de Iahveh, e andou no camiño do seu pai, e no pecado co que fixo pecar a Israel.
27
E Baasá, fillo de Ahías, da casa de Isacar, conspirou contra el, e Baasá feriuno en Guibetón, cidade dos filisteos; pois Nadab e todo Israel sitiaban a Guibetón.
28
Baasá matouno no terceiro ano de Asa, rei de Xudá, e reinou no seu lugar.
29
E aconteceu que cando chegou ao reino, matou a toda a casa de Ieroboam; non deixou viva ningunha persoa de Ieroboam ata destruílos, conforme a palabra de Iahveh que dixera por medio do seu servo Ahías silonita;
30
por mor dos pecados que Ieroboam cometeu e cos que fixo pecar a Israel, e pola súa provocación, provocando a ira a Iahveh, Deus de Israel.
31
O resto dos feitos de Nadab e todo o que fixo, non está escrito no libro das crónicas dos reis de Israel?
32
E houbo guerra entre Asa e Baasá, rei de Israel, todos os seus días.
33
No terceiro ano de Asa, rei de Xudá, Baasá, fillo de Ahías, comezou a reinar sobre todo Israel en Tirsa, e reinou vinte e catro anos.
34
E fixo o malo aos ollos de Iahveh, e andou no camiño de Ieroboam e no seu pecado co que fixo pecar a Israel.