Capitulo 33
1
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ ucucuinö̧ Moisesrö: " Rä'opi porämä̧, Ucu'inä̧ Ja̧'huä̧ta̧'a̧nö ttö̧ja̧ ucu cui'cächajä̧'u̧ Egiptos Rȩjȩttö̧. Tätucui juä'a Rȩjȩ ttö'cö jo̧mȩ Abraham, Isaac ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jacob-rö'inä̧ chesecuinömȩ ja̧u̧nö̧ pä̧'i̧no̧sä: " ttö̧mä̧ chi̧yä̧cuä̧sä̧ ucu cui̧tti̧mö̧ O'cotörö.
2
TTö̧mä̧ huȩdä̧cua̧sä̧ ya̧tȩ Tu̧ruhua̧ ucuocu jiäcuähuä Isä̧rö huȩdä̧cuä̧sä̧, ucutu cuä'catucunä, Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rä̧dȩpä̧'a̧cua̧sä̧ cananeos ttö̧ja̧rö̧, Amoreos, Hititas-rö'inä, Ferezeos-i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jebuseos ttö̧ja̧rö̧.
3
Tätucui juä'a̧ rȩjȩrä̧'a̧ cuähuä adiu ppurucua'a atate Isoya ja̧'i̧nö a̧nö̧ jö̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö maya jä'inö a̧nö̧ jö̧nä, Ja̧hua̧'a̧nö ja̧'a̧nä̧ ttö̧mä 'cho̧'cö̧sä̧ ucutucumä, juä'attömä ta̧mi'quiätö̧ ta̧'attö. ttö̧mä̧ jȩpö̧ chicuä'anö̧ ja̧'a̧ mä̧nä̧ kä'cottö̧.
4
Ttö̧ja̧mä jua'a̧nö̧ rö̧ȩ'i̧nä jö̧'ö̧ huȩnȩ tä̧ju̧cui̧pomenämä tä̧cuä̧tä̧ȩcui̧pi̧nätö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ yä̧tȩ'i̧nä̧ rö̧ȩ'i̧nä̧ micuäju jähuämä rö̧näjuo'cö̧tö̧ pi̧nätö̧.
5
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ̧ Pä̧'i̧nö̧ Moisesrö: " Israelitas ji'ähui: " Ucutu ttö̧ja̧mä̧ cua̧mi̧'quiätö̧jä̧. ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucutucu chi'chöttömä jurunä̧ttä̧'i̧nä̧, ttö̧mä̧ Siepu chi̧cuä̧'ä̧u̧ä̧'ä̧. Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä, 'co̧'ä̧dä̧cuä̧cuättöcui̧ curätöcu rö̧ȩ'i̧nä̧ jähuä 'tä'anö jȩcha̧ pä'ö tocha ucuturö,
6
Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Israelitas- mä rö̧ȩ'i̧nä̧ micuäju jähuämä rö̧nähuö̧'cö̧tö̧ pi̧nätö̧ Monte Horetö kä̧mä̧dö̧ yabocumä.
7
Moisés-mä Ojuisode I̧sä̧ta̧ ttö̧jo̧metö ppeyänänö̧ pporädinö otonänö tä'äbarättömä. Ca̧'ca̧cu̧ pä̧'a̧cuä̧huo̧me pättinome.O'ca'atoi'önä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ jäepätömä I̧'chä̧'a̧ pä'ömä ji̧nä'a̧ ca̧'a̧ca̧cu̧ pä̧cuä̧huo̧dȩrä̧'a̧, i'äbarä'ärä̧.
8
ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Moisés -mä̧ 'chi̧nö̧ isode pporädö cu̧nä̧huodera̧'a̧, ttö̧ja̧ O'catoi'önä̧ tä̧'a̧ri̧nätö isode pporädö ku̧nä̧huode ä'ca, Ja̧'huä̧tä̧'a̧nö̧ to̧pä̧'ä̧ri̧nä̧tö̧ Moisés Isode pporädö cu̧nä̧huodenä do'ächiomebu.
9
Moisés pporädö cunähuodenä̧ do'ächöta'anö Meyȩhui̧nä'a̧ kä̧rö̧'co̧ppänä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧mädi̧nä̧'a̧ apate isode pporädu cu̧nä̧huodemä ä'ca, ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧MÄ̧ Uhuocuinö Moisés -cu.
10
Korö̧nö̧ punä ttö̧ja̧ O'catoi'önä totömenä̧ kä̧rö̧'coppa isode pporädö cu̧nä̧huode ä'ca. A̧ra̧mi'ö̧ Ja̧rȩyu̧nö̧ päi'ö ucuo teähuinä̧tö̧ ya̧u̧cu̧po̧nä̧ U̧mä̧tö̧ 'töjude ä'ca jo̧mȩtö̧.
11
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ̧ Ucucuinö̧ Moisés-mä̧ tti̧'ä topäcuä'ö, ttö̧ja̧sa̧ ubo a̧cua̧rö̧nä̧ a̧huä̧rö̧hua̧cu̧ ucuocuä'a a̧cua̧ro̧nä̧ juȩnȩ O'ca'a Moisés-mä̧ ppä̧'a̧chi̧nö̧ isode pporädö cu̧nä̧huoderä̧'a̧, Ja̧'hua̧'anö̧ Ja̧'a̧nä̧ u̧mu̧huä̧yä̧ Josué Nun i̧tti̧, ja̧'u̧ mu̧'ä̧yä̧ 'ki̧nö̧ isode pporädö cu̧nä̧hu̧odenä̧.
12
Moisés-mä̧ pä̧i̧'nö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧_RÖ̧: " A̧mu̧cuädi päcuinöcu̧sä̧: ȩpi̧tö̧ ttö̧ja̧ tti̧cua, Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ji̧nä̧ yoriso jihuähuo'cocusä ttocu huȩcuä̧cuä̧rö̧. päi'nö̧jä̧ Chu̧huo̧ juä̧cuä̧jä̧ Cui̧minämä̧, Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ po̧cui̧pä̧ji̧jä̧ ppä'ädipö jȩcuä̧huä̧ chä̧'ca̧ jo̧mȩtö̧.
13
Jitämä̧ Isopäi'önä̧ po̧cui̧pä̧ji̧sä̧ pporödipö jecuä̧huä̧ cuä'ca jo̧mȩtö̧ i̧jȩpi̧tö̧ cu̧mä̧niyä̧ chu̧huo̧jua̧cu̧ päi'ömä̧ Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yabocutä chuo̧'cui̧a̧ pä'ömä ppä'ädö jȩ'a̧cuä̧huä̧ Cuä'ca Jo̧mȩtö̧. A̧mu̧cuädi pi̧ja̧ rȩjȩmä̧ ucutä cuidepiyu ttö̧ja̧ ttö̧jo̧mȩ.
14
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ̧ ädätinö̧:" ttötäsä ucucu chi̧chä̧cuä̧mä̧, ja̧'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧ttö̧ ttötä ja̧'a̧ 'cuächu̧cu̧'a̧ pä̧'ö chi̧yä̧cuä̧mä̧."
15
Moisés-mä päi'nö: Isopäi'önä ucu ujutucu cui'chu juiyutömä̧ porömä̧ räcuepätö ja̧'u̧tö̧mä̧.
16
Isopäi'önä̧ Ja̧'hua̧'a̧nö̧ jö̧' juiyutömä̧, ¿ Ta̧'a̧nö̧ tö̧huo juä'äcuä'attö̧ cu̧mu̧huä̧yotö Ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tottöi'nää̧ pocui̧pä̧jä̧tö̧ jä̧ pä'ömä ppä'ädö jȩ 'ä̧huä̧huä̧ cu'ca'a jo̧mȩtö̧mä̧ ? ¿ Ja̧'huä̧'a̧nö jö̧ o'ca'a isopäi'önä cui̧'cha'anä ujutucu ja̧'hua̧'a̧nö̧ Ja̧'a̧nä̧ ucu cumuhuäyotö Ötahuiyä ttö̧ja̧mä toi'nä'a̧ tä pä'ö i̧mi̧cu̧nä̧ korötö ttöi'nä abonänö̧ pi̧ja̧ rȩjȩ ca̧'a̧huä̧tö̧i̧'nä̧.
17
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ̧ päi'nö Moisés-rö Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Jȩchä̧cua̧sä̧ pi̧yȩ jäcuepä jimä ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ po̧cui̧pä̧ji̧yä̧ pä'ädö jȩcuä̧huä̧ cui̧'ä'ca jo̧mȩtö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'chuo̧juä̧cuä̧jä̧ cui̧minä.
18
Moisésmä päi'nö̧: '' Ja̧'hua̧'a̧nö̧ jo̧ta̧'a̧nö̧ pä'ädipö huo̧juȩti̧tö̧ ucu adiu cu̧ro̧'ä̧.
19
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧_MÄ̧ päi'nö jȩchä̧cuä̧sä̧ ucunä rȩro̧ju̧nä̧ to̧'äcuähuä cuiä'catö jo̧mȩnä̧ cui'äpunä, ja'huata'anö chiminä̧ ji̧dä̧cu̧ähua̧sä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧ "ucu cuiä'ca jo̧mȩ Rȩrö̧ju̧nä̧ tochäcuäsä rȩrö̧ju̧nä̧ tochäcuru, ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chi̧jȩpä̧'ä̧cu̧sä̧ rȩrö̧jö̧nä̧ tochäcurö ja̧u̧rö̧ chi̧jȩpä̧'a̧cua̧sä̧ rechujö̧.''
20
Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧-MÄ päi'nö: to'cuätucuä pä'ömä jo̧'ca̧'a̧ chi'ämä, yä̧tȩi̧'nä̧ topi'ömä̧ u̧ja̧'a̧ pä'ömä jo̧'ca̧'a̧ .''
21
TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧-MÄ päi'nö: topihuä, pȩrȩmä̧ ja̧'a̧ttö̧ dajacuähuomȩ ttö̧ chu'tö'cö; ucumä cui̧jȩpo̧mä̧ cu̧ja̧ja̧ pihuä inähuänä̧.
22
Ji̧nä̧ ja̧'hua̧'a̧nö̧'cuä'opä'anä ö'adicuä ttömä chötä'cua̧jä̧ huä'ose jo̧mȩ inähuä ja'hua'anö ja̧'a̧ttö̧ chu̧mo̧nä̧ chä̧ 'to̧pä̧cuä̧jä̧ ttö̧ 'cuädopome jomebu.
23
Ja̧u̧nö̧ O'ca'a chodäcuäcua̧sä̧ chu̧mu̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ chäbotä to'cuäcuä̧ja̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chiä'ämä̧ topocotöjä̧.