Chaputala 10

1 Po u Yahweh akanena kwa Moses . Akati, 2 ''Panga ama pati ghabili agha siliva. Syana nu siliva pakughapanga. Ubombezyenge amapati pakwitizya ichikaya pa kubungana sona pakwitizya ichikaya pa kufuma ku visakasa vyabo. 3 Abaputi balizye amapati ukwitizya ichikaya pa kubungana panthanzi pako apakwinjilila mu chitenthi chakomanilamo. 4 Pala aba puti balizya ipati lyoka, abatanjilila ni mitu ya balongozi ya ba Isreal babungane kukwako. 5 Pala walizya umwakukwezya, uluko lo lwabunganite ku lulu lwande ubulendo bwabo. 6 Pala balizya umwakukwezya akabubili, ama luko gho ghabunganite kunthende ghande ubulendo bwabo. Babaghile ukulizya umwakukwezya ukulangizya ubulendo bwabo. 7 Pala ichikaya chabungana poka, balizye amapati, loli umwakukwezya hagha. 8 Abana ba Aaron, umuputi, babaghile balizye amapati ghabo. Ichi chikwiza ukuba chimanyisyo ku kwinu akabalilo konsi ku banthu aba luko lonsi. 9 Pala mukuya ku bwite mu chisu chinu pakulimbana nu mulwani yo akubatamia umwe, po mubaghile pakulizya amapati. Une ne Yahweh u Chala winu, nkhuzukwitizya umwe ukubakumbusya sona ukubapoka umwe ukufuma kubalwani bwinu. 10 Sona, mutubalilo utwa vyakusekela, vyonsi ivya bwile--nabwile sona nivya kubwandilo bwa mwezi, mubaghile ukulizya amapati ghinu pavya kwipa vinu ivya kocha sona ni vya kubika vinu ukuba vyakwipa vinu pakwiputa. Ivi vizubomba ngati vyakukumbukila umwe kukwane, u Chala winu. Ne Yahweh u Chala winu.'' 11 Mu mwaka wa bubili, mu mwezi wa bubili, pisiku lya twenthe mu mwezi, ibingu pakufuma pa chibokosi cha malaghano. 12 Abanthu ba ku Isreal polelo bakabuka pa bulendo ukufuma munkholongo ya Sinai. Ibingu likimilila munkholongo ya Paran. 13 Bakapanga ubulendo bwabo ubwa bwandilo, ukukonkha indaghilo zya Yahweh zyo akabapa ukwizila mwa Moses. 14 Ichimo cho chikaba pansi pa lunyungu lwa Jordan lukabuka pabwandilo, ukufumia ababwite babo bene. U Nahshon umwna umwanalume uwa Amminadab akatangilila ababwite ba Judah. 15 U Nethanel umwana umwanalume uwa Zuar akatanjilila ababwite aba luko lwa lunyungu lwa Issacher. 16 U Eliab umwana umwanalume uwa Helon akabatanjilila aba bwite aba lunyungu lwa Zebulun. 17 Aba lunyungu lwa Gershon sona nu Merari, yo akalinjilila ichibokosi, akanyamula pansi ichibokosi nu kubuka pa bulendo bwabo. 18 Po pakiza aba bwite aba pansi pa abakunyamula ichimo cha Reuben bakanda ubulendo bwabo. U Elizur umwana umwanalume uwa Shedeur akatanjila aba nkhondo ba Reuben. 19 U Shelumiel umwana umwanalume uwa Zurishaddai akatanjilila aba bwite aba luko lwa lunyungu lwa Simeon. 20 U Eliasaph umwana umwanalume uwa Deuel akatanjilila aba bwite aba luko lwa lunyungu lwa Gad. 21 Aba Kohath bakiza. Bakanyamula ivya buyo ubusayiwa. Abanyabo bakabika ichibokosi panthanzi bo aba Kohathites batafikite pachimo ichinyabo. 22 Aba nkhondo pansi pa ndembela ya kunyamuliwa nu lunyunghu lwa Ephraim bakabika pachinyabo. U Elishama umwana umwanalume uwa Ammihud akatanjilila ababwite aba Ephraim. 23 U Gamaliel umwana umwanalume uwa Pedahzur akatanjilila aba bwite aba lunyungu lwa Manasseh. 24 U Abidan umwana umwanalume uwa Gideoni akatanjilila aba bwite aba luko lwa lunyungu lwa Benjamin. 25 Aba nkhondo bo bakaba pa chimo pansi pa banner ulunyungu lwa Dan bakabikiwa pa bumalilo. U Ahiezer umwana umwanalume uwa Ammishaddai akatangilila abankhondo aba Dan. 26 U Pagiel umwana umwanalume uwa Orkran akatangilila aba nkhondo aba luko lwa lunyungu lwa Asher. 27 U Ahira umwana umwanalume uwa Enan akatangilila aba nkhondo aba luko lwa lunyungu lwa Naphtali. 28 Umu momo aba nkhondo aba banthu ba Isreal bakabikiwa pa bulendo bwabo. 29 U Moses akanena kwa Hobab umwana umwanalume uwa Reuel umu Midiani. Reuel akaba we wise wa mkazi wa Moses. U Moses akanena sona kwa Hobab akati, '' tukuya pakwenda ukuya kubuyo bo u Yahweh akanena. U Yahweh akati, ' Nkhuzukubapa umwe. Zanga nuswe sona inthi twize tubabombele umwe ichete. U Yahweh akalaghana pakubomba ubwiza kuba Isreal.'' 30 Loli u Hobab akati kwa Moses,''Nthakubuka numwe. Inthi mbuke ku chisu ichane sona na kubakamu bane.'' 31 Po u Moses akamula, '' Twapela utakatuleke uswe. Umenye mo ungapangila ikampu mu nkholongo. Ubaghile ukutulingilila uswe. 32 Pala wabuka nuswe, inthi twize tubombe kukwako iviza ukuyana navyo u Yahweh akubomba kukwitu.'' 33 Bakenda ukufuma pa chipili cha Yahweh kwa masiku ghatatu. Ichibokosi cha malaghano gha Yahweh bakatanjila nacho panthanzi kwa masiku ghatatu ukulonda ubuyo ubwakuti abene banga tuzyapo. 34 Ibingu lya Yahweh likaba nabo ponsi pakabalilo ka pa munsanya po bakendanga. 35 Ponsi po bakimika ichibokosi, u Moses akatinji, '' Imilila apa ,Yahweh. Sasya abalughu bako. Panga bo bakubengite uwe basamaleko kukwako.'' 36 Ponsi po ichibokosi chikimililanga , u Moses akatinji, ''Nyokera, Yahweh, ku bana ba Isreal kokinji ama teni sauzandi.''