Capitulo 1

1 ikaca vision iyu yai Abdias, ya waiwacali ima iwali yai Edom. wia wemiaca ireclama yai waiwacali aberi embajador nabanuaca nali nia calimi inanaica:"pimichawa! ¡Wamichawa naipunta wapeliana pina!.

2 Pica nua numani pina pia achuma nawaliba nia calimica inanaica, pia pina bawapina naica pia, bawanama. 3 ya cachaini piwawa ichibaida pia, piya iricuya yai yecaque ibaca, iricuya yai picapeca; caina pima piwawa iricu: "¿caina ituada nua cali inata.?"

4 Ewiita pimichacawa chenunire caide iyuwa awaa ewita pimulube iya duluputanere, nutuadapina nese pa imawaiwacali. 5 Niacanami cayedeyi nana piatale, nia cayedeyica nana piatale(¡ caina namalaidanapina pia!); ¿ nayedo naliwatawa? nacanami piatale iwacaideyica uva namacasica yai niai yai tuirica.?

6 ¡Caide iyuwa, Esau nayedon yasu tesoro iberi nacuteri. 7 Macaita niai ibedeiyina napicha nabanua pinapia ayapu irricuba, ale aiba yacale inumami. niai asianai iyeyica cayabata piapicha, nachibaidacapia, nayapinaca cairipinata pipunata niai iyeyica piasupan namanica piri aberi trampa, canacata yemianani.

8 Neni erii , ima yai Waiwacali" ¿Numalaidapina niai yemieyica, yasu analimanese Esau?

9 piasu asianai cachainiyica calupinaca nia, aberinama asianai danaluapinaca yasu analimanese Esau nanuacataica nia. 10 Iwalise yai bawerica imanirica yenasairi iriwawa jacob, ibaliaca yawawa ipunapinawaw, nadaluaca pia cairipinata.

11 Ya eripibaluacatalecawa aibale, ya erii aibanai nateca yai piasu riquesa, niai aiba calineseyica nawaluaca piasu ayapu iricuba ya nauca suerte jerusalen iwali caica pia caicatapia iyuwanania. 12 Caquewa casimai piwawa yasu eri yai penasairica, yai bawerica eri yasuca, caquewa casimai piwawa iwali ya Juda yasu eri ya namalaidanapinacania, caquewa casimai piwawa iricuyai eri bawacataica iwawa.

13 Ya piwalua yapuna iricuba yai yacaleca bawacataica nawawa: casimai piwawa yai bawacatai nali wawasi, ca pimani botin piasu riqueza iricu yai eri bawacataica pri wawasi.

14 Ca pibaluawa iricu ya iwenuacataicawe ayapu, pimalaidatena niai baweyeica, ca pepuadania cauyica newise bawacataica erii . 15 Ya quina eri waiwacali mawionica nalinia caliminanaica caide iyuwa pimanica nia caipinata namani pia, ya pimanirica yepuepinacata piwita irii.

16 Caide iyuwa pirana nuasu Santo analima neni, nairapinaca macaita caliminanai macai erii nairapina nayapina caipina iyuwana camiyi iya. 17 Yaquewa analima Sion niai ichuliayicawa niapina Santoca niai; ya icape yai Jacob, nepuadapinaque yasuca.

18 Ya icape Jabob quichaipinaca , ya icape jose, iperuapina, ya icape Esau ya quina ima yai waiwacali imaquina. 19 Niai Neguev nedapinaca yasu analima esau niai Safela yasu cali niain Filisteos nedapina yai cali Efrain yasu ,yai Benjami yedapina cali Gaalaad yasu. 20 Niai Nauqueyimica uwinaica yasu iricuise yai yacale Isarael nedapinaca cali Canan yasu decule caide iyuwa Neguew.

21 Niai libertadore nairiapinacawa yasu analima Sion igobernatena ya region analimerica, Esau yasu, yai reino yasupina waiwacali.