\r\n
\r\n\r\n1\r\nChu Moisés xmapúswenima xborregos Jetro xputi, chu Xpalakgachiwina Xla Madián. Chu moisés kalelh xborregos nak xa kaskakni tiyat, chu chal nak sipi Dios. \r\n\r\n\r\n2\r\nChu xla skugni PUCHINA tasinil nak lanka Iljkuyat, chu moisés ukxli pi tama kiwi xpasama. \r\n\r\n\r\n3\r\nChu Moisés wa, nak talakasuwi ama lanka Iljkuyat, chu naukcha xlan tasi, tuku xpalakata tama kiwi niljkuy.\r\n\r\n\r\n4\r\nChu akxni PUCHINA ukxli pi moisés xtalakasuwima, PUCHINA tasanil chu wa, ''moisés, moisés. '' chu moisés kgaltil, ''unu wi akit. \r\n\r\n\r\n5\r\nPUCHINA wa, ''¡ nika talakasuwi! katatuxtu min tatunu, chu tama tiyat niku wix yat xha santo.'' \r\n\r\n\r\n6\r\nChu wa, ''akit XDioskan min tlatikan, xDios Abraham, XDios isac, xu XDios jacob.'' chu moisés talakagtlapal, xu makpuwa nila ukxputum Dios.\r\n\r\n\r\n7\r\nChu PUCHINA wa, akit ukxnit xtapatinat kim pulatamat, tiku wi egipto. chu akit kaxmanit xta akgaxkulit, chu akit lakgapasa xtapatinat. \r\n\r\n\r\n8\r\nchu akit minit lak: nak kalamakxtuya nak xmakan egipcios, nak katamaxtuyan nak egipto, chu nak kalenan anta tiyat niku taxtuy leche chu miel; nak pulatamat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos hevos chu jebuseos.\r\n\r\n\r\n9\r\nchu lanchu xtakaxkulit kim kaman Israel kilak'chinit. Chu, akit kukxnit xtapatinat xpalakata egipcios. \r\n\r\n\r\n10\r\nChu lan chu, nak malakachayan anta niwi Faraón chu lan ma kalitana kim pulatamat, israelitas xkachikin egipto.\r\n\r\n\r\n11\r\nChu moisés wanil Dios, ''¿tiku akit nak chan Faraon chu nak limin israelitas xla egipto. \r\n\r\n\r\n12\r\nDios wanil,xlikana akit nak'pulalenan. wa uma liuxtin pi akit makanitan. Chu akxni na lakg maxtuya kim pulatamat xla egipto, wixinan naki lakgachixkuiyatit nak uma sipi.\r\n\r\n\r\n13\r\nmoisés wani Dios, ''akxni nak kgalhakan israelitas chu nak kawani; xDios mi lilakgapasni kimakaminit milakatikan,' akxni xlakan nakinkalskinkoy,' ¿lakuntla wanikan?' ¿tuku nak kawani?'' Dios wanil, akit Dios. \r\n\r\n\r\n14\r\nDios wanil, ''milikawanit israelitas 'wa Dios kin makamil mi lakg stipankan.''' \r\n\r\n\r\n15\r\nDios nachuna wuanil moisés ''mili'kawani israelitas, 'PUCHINA, xDios xmililakgapasni, xa lak makan, xDios Abraham xDios isaac xu xDios Jacob, kimakaminit milakstipan. Wa uma kin takuni, ...\r\n\r\n\r\n16\r\nKapit chu kakamaxtumi xa lak xpuxku xla Israel. Chu kakawani pi kin tlatikan xDios xmililakgapasni, xwa Dios Abraham xDios isaac chu xDios Jacob, chu kin tasinil chu kiwani, akit xlikana ukxnit tuku tlawanit egipto. \r\n\r\n\r\n17\r\nakit malaknunit nak kalamaxtuyan xtapatinat xla egipto chu nak kalenan xtiyat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos heveos chu jebuseos, tama tiyat niko taxtuy leche chu miel. ''' \r\n\r\n\r\n18\r\nchu amakolg kaxmat nikgoyan. wix xu chalak puxku xha Israel wixinan napinatit xlakatin mapeakgsina xla egipto, chu mi likawani, puxku xDios Hebreos, kin kalagmi chu ka'au aktutu kilgtamaku xha kakaksni tiyat, chu laki natlawaya aktum lilakatin PUCHINA Dios.\r\n\r\n\r\n19\r\nakit kasit pi mapeakgsina egipto nila nak makxtaka kim pulatamat chu nak maxtaka xlitliwaka. \r\n\r\n\r\n20\r\nAkit naks ston'kag ki makan chu nak malakachan lanka litliwakag, \r\n\r\n\r\n21\r\nAkit nak maxixan lankan litlan xpulatamat egipcios akxni na ankolg, nika chunta na ankolj. \r\n\r\n\r\n22\r\nchatunu puxkat naskinkolj joyas, oro, chu plata xlilakasu egipcias wixinan naka maxiyatit min kamanan. chuna na lenkolj xpulatamat egipto.\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n"],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,22]}],[0,{"number":[0,"4"],"label":[0,"4"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,31]}],[0,{"number":[0,"5"],"label":[0,"5"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,23]}],[0,{"number":[0,"6"],"label":[0,"6"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,30]}],[0,{"number":[0,"7"],"label":[0,"7"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,25]}],[0,{"number":[0,"8"],"label":[0,"8"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,32]}],[0,{"number":[0,"9"],"label":[0,"9"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,35]}],[0,{"number":[0,"10"],"label":[0,"10"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,29]}],[0,{"number":[0,"11"],"label":[0,"11"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,10]}],[0,{"number":[0,"12"],"label":[0,"12"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,51]}],[0,{"number":[0,"13"],"label":[0,"13"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,22]}],[0,{"number":[0,"14"],"label":[0,"14"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,18]}],[0,{"number":[0,"15"],"label":[0,"15"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,8]}],[0,{"number":[0,"16"],"label":[0,"16"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,36]}],[0,{"number":[0,"17"],"label":[0,"17"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,16]}],[0,{"number":[0,"18"],"label":[0,"18"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,27]}],[0,{"number":[0,"19"],"label":[0,"19"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,18]}],[0,{"number":[0,"20"],"label":[0,"20"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,21]}],[0,{"number":[0,"21"],"label":[0,"21"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,36]}],[0,{"number":[0,"22"],"label":[0,"22"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,31]}],[0,{"number":[0,"23"],"label":[0,"23"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,33]}],[0,{"number":[0,"24"],"label":[0,"24"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,18]}],[0,{"number":[0,"25"],"label":[0,"25"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,40]}],[0,{"number":[0,"26"],"label":[0,"26"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,38]}],[0,{"number":[0,"27"],"label":[0,"27"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,21]}],[0,{"number":[0,"28"],"label":[0,"28"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,38]}],[0,{"number":[0,"29"],"label":[0,"29"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,28]}],[0,{"number":[0,"30"],"label":[0,"30"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,36]}],[0,{"number":[0,"31"],"label":[0,"31"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,18]}],[0,{"number":[0,"32"],"label":[0,"32"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,33]}],[0,{"number":[0,"33"],"label":[0,"33"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,23]}],[0,{"number":[0,"34"],"label":[0,"34"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,35]}],[0,{"number":[0,"35"],"label":[0,"35"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,35]}],[0,{"number":[0,"36"],"label":[0,"36"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,13]}],[0,{"number":[0,"37"],"label":[0,"37"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,16]}],[0,{"number":[0,"38"],"label":[0,"38"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,31]}],[0,{"number":[0,"39"],"label":[0,"39"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,43]}],[0,{"number":[0,"40"],"label":[0,"40"],"content":[0,null],"byteCount":[0,0],"verseCount":[0,38]}]]],"lastRendered":[0,"2025-02-25T03:00:42.1956058Z"]}]]],"words":[0,null],"navigation":[0,null],"downloadLinks":[1,[[0,{"link":[0,"source.usfm"],"title":[0,"USFM"]}]]],"lastRendered":[0,"2025-02-25T03:00:42.1956058Z"],"wholeResourceByteCount":[0,236610],"appMeta":[0,null]}],"user":[0,"wendyc"],"repositoryName":[0,"top_exo_text_reg"],"preferredLocale":[0,"en"],"initialDict":[0,{"ariaNavigateBackwardsOneChapter":[0,"Navigate backwards one chapter"],"ariaNavigateForwardsOneChapter":[0,"Navigate forwards one chapter"],"book":[0,"Book"],"books":[0,"Books"],"bookAlreadySaved":[0,"Book is already saved offline."],"bookSavedAndOutOfDate":[0,"There is an update available for this book saved offline"],"cacheFirst":[0,"Use saved version first and Internet if needed"],"cacheNetworkFirst":[0,"Internet first"],"cacheOnly":[0,"Use saved version only"],"chapters":[0,"Chapters"],"close":[0,"Close"],"code":[0,"en"],"currentBook":[0,"Current Book"],"details":[0,"Details"],"download":[0,"Download"],"downloadPrintAll":[0,"Print whole book"],"downloadSource":[0,"Download source (zip of repository)"],"downloadUsfmSource":[0,"Download source USFM"],"english":[0,"English"],"errorSaving":[0,"There was an error saving this resource offline"],"fileSize":[0,"File Size"],"fileType":[0,"File Type"],"homeTitle":[0,"Free Bible Translation Tools for the Global Chuch"],"language":[0,"Language"],"lastModified":[0,"Last Modified"],"loading":[0,"Loading"],"loadingBehavior":[0,"Loading behavior"],"menu":[0,"Menu"],"newTestament":[0,"New Testament"],"notYetSupported":[0,"That combination is not yet supported"],"oldTestament":[0,"Old Testament"],"openSettings":[0,"open settings"],"print":[0,"Print"],"processes":[0,"Processes"],"removingPercent":[0,"Removing {{ percent }}%"],"resource":[0,"Resource"],"resources":[0,"Resources"],"resourceType":[0,"Resource Type"],"saveForOfflineReading":[0,"Read the current book without internet access."],"saveWhole":[0,"Save whole resource for reading offline"],"saving":[0,"Saving"],"savingPercent":[0,"Saving {{ percent }}%"],"searchBooks":[0,"Search books"],"settings":[0,"Settings"],"success":[0,"Success"],"successSaving":[0,"{{ bookname }} is now available to read without internet. Bookmark this page so you can easily reference it later."],"successRemoving":[0,"{{ bookname }} has been successfully removed from offline availability."],"spanish":[0,"Spanish"],"support":[0,"Support"],"contact-us":[0,"Support"],"thisLanguage":[0,"English"],"tools":[0,"tools"],"church-owned-bible-translation":[0,"Church-Owned Bible Translation"],"resources/languages":[0,"Translations"],"updateAvailable":[0,"Update Available"],"updateResource":[0,"Update Resource"],"translations":[0,"translations"],"software":[0,"tools"],"wholeAlreadySaved":[0,"This resource is already saved offline"],"wholeSavedAndOutOfDate":[0,"A new version of this resource is available."],"wacsSource":[0,"See Source"]}],"hasDownloadIndex":[0,true],"wasPostRequest":[0,false]}" client="idle" opts="{"name":"ReaderWrapper","value":true}" await-children="">1 Chu Moisés xmapúswenima xborregos Jetro xputi, chu Xpalakgachiwina Xla Madián. Chu moisés kalelh xborregos nak xa kaskakni tiyat, chu chal nak sipi Dios. 2 Chu xla skugni PUCHINA tasinil nak lanka Iljkuyat, chu moisés ukxli pi tama kiwi xpasama. 3 Chu Moisés wa, nak talakasuwi ama lanka Iljkuyat, chu naukcha xlan tasi, tuku xpalakata tama kiwi niljkuy. 4 Chu akxni PUCHINA ukxli pi moisés xtalakasuwima, PUCHINA tasanil chu wa, ''moisés, moisés. '' chu moisés kgaltil, ''unu wi akit. 5 PUCHINA wa, ''¡ nika talakasuwi! katatuxtu min tatunu, chu tama tiyat niku wix yat xha santo.'' 6 Chu wa, ''akit XDioskan min tlatikan, xDios Abraham, XDios isac, xu XDios jacob.'' chu moisés talakagtlapal, xu makpuwa nila ukxputum Dios. 7 Chu PUCHINA wa, akit ukxnit xtapatinat kim pulatamat, tiku wi egipto. chu akit kaxmanit xta akgaxkulit, chu akit lakgapasa xtapatinat. 8 chu akit minit lak: nak kalamakxtuya nak xmakan egipcios, nak katamaxtuyan nak egipto, chu nak kalenan anta tiyat niku taxtuy leche chu miel; nak pulatamat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos hevos chu jebuseos. 9 chu lanchu xtakaxkulit kim kaman Israel kilak'chinit. Chu, akit kukxnit xtapatinat xpalakata egipcios. 10 Chu lan chu, nak malakachayan anta niwi Faraón chu lan ma kalitana kim pulatamat, israelitas xkachikin egipto. 11 Chu moisés wanil Dios, ''¿tiku akit nak chan Faraon chu nak limin israelitas xla egipto. 12 Dios wanil,xlikana akit nak'pulalenan. wa uma liuxtin pi akit makanitan. Chu akxni na lakg maxtuya kim pulatamat xla egipto, wixinan naki lakgachixkuiyatit nak uma sipi. 13 moisés wani Dios, ''akxni nak kgalhakan israelitas chu nak kawani; xDios mi lilakgapasni kimakaminit milakatikan,' akxni xlakan nakinkalskinkoy,' ¿lakuntla wanikan?' ¿tuku nak kawani?'' Dios wanil, akit Dios. 14 Dios wanil, ''milikawanit israelitas 'wa Dios kin makamil mi lakg stipankan.''' 15 Dios nachuna wuanil moisés ''mili'kawani israelitas, 'PUCHINA, xDios xmililakgapasni, xa lak makan, xDios Abraham xDios isaac xu xDios Jacob, kimakaminit milakstipan. Wa uma kin takuni, ... 16 Kapit chu kakamaxtumi xa lak xpuxku xla Israel. Chu kakawani pi kin tlatikan xDios xmililakgapasni, xwa Dios Abraham xDios isaac chu xDios Jacob, chu kin tasinil chu kiwani, akit xlikana ukxnit tuku tlawanit egipto. 17 akit malaknunit nak kalamaxtuyan xtapatinat xla egipto chu nak kalenan xtiyat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos heveos chu jebuseos, tama tiyat niko taxtuy leche chu miel. ''' 18 chu amakolg kaxmat nikgoyan. wix xu chalak puxku xha Israel wixinan napinatit xlakatin mapeakgsina xla egipto, chu mi likawani, puxku xDios Hebreos, kin kalagmi chu ka'au aktutu kilgtamaku xha kakaksni tiyat, chu laki natlawaya aktum lilakatin PUCHINA Dios. 19 akit kasit pi mapeakgsina egipto nila nak makxtaka kim pulatamat chu nak maxtaka xlitliwaka. 20 Akit naks ston'kag ki makan chu nak malakachan lanka litliwakag, 21 Akit nak maxixan lankan litlan xpulatamat egipcios akxni na ankolg, nika chunta na ankolj. 22 chatunu puxkat naskinkolj joyas, oro, chu plata xlilakasu egipcias wixinan naka maxiyatit min kamanan. chuna na lenkolj xpulatamat egipto.