Capítulo 20
1
wancho David taxtucha nak Naiot nak Ramá cho milh cho wanilh Jonatán: “¿tunta cho kit tlawalh? ¿tunta kintalakgalhin? ¿tunta kintalakgalhin nak xlakatin mintlat cho chuna putsama kilatamat?
2
Jonatán kgalhtilh David: “amakgat tiyma, nikatnit. Wa kintlat nitu kat tlawalh ni palh wa tuku tlanka cho aktsu, palh nikatkiwanilh. ¿chiwna cho wa kintlat nikimatsegniy uyma? Nichuna kat lalh”.
3
ampi wa David amagtum malaknupa cho wa: “wa mintlat katsiy ampi kit ktagsnit talkgalhaman nak milkgastapu. Cho wa: “ni tilkaskinatit amoi wa Jonathan nakatsiy uyma, xpalkata ampi nalipuwan´. Ampi lu xa xlikana ampi wa wi PUCHINA, cho nantla wila wix, wi akgtum tatlaw la linin cho kit”.
4
wncho Jonatan wanilh David: “chunta tuku nawana, kit nak tlaway mimpalakata”
5
David wanilh Jonatán: “chali xa sasti pa´pa, cho kit anta kilitatawalat ki litawaynat puxku. Ampi kakilkaskini nakan, xpalakata ampi nak tatsekga akgtutu kilhtamaku asta lakatsisni nak kasakgatna.
6
palpi wa mintlat nakilkapastaka, wancho nawaniya: “David kiskinilh litlan ampi nak maxkiy talakaskin na´an nak xkachikin Belen; xpalkata
7
ampi na lipaxuwakan tamastan xla kata katatuku mastay xlitalilakgapasni”.
8
Tlan kalikatsisni mi lakskunni champi kikitatlawipat yakgtum x´talakaxtlaw PUCHINA: pal wi chu tu ni tlan naktlaway man wix nakimakgniya, nix lakaskinka wa mi tlat na ki makgni.
9
Jonatán wanil: ''¡niyikxni chuna kayakgspulan! Palpi yikit katsil pi ki tlat wi tu ni tlan tlawaniputuman, ¿ni na kuaniyan yikit?
10
Wanilh chu David Jonatán: ¿Tina kawa na kiwani palh ni tlan kgaltin mi tlat?
11
Jonatán wanilh David: katat, kaw kakiwin, chu taxtutakikgolh chu yankgolh nak kakiwin.
12
palpi wa kintlat tlan limaglhkatsiy tuku nitlan natlawaniyan, wa PUCHINA chuna katlawalh Jonatán cho liwka, palpi ni nakmakatsiniyan cho nakmalkgachayan makgat xpalakata ampi agtsiya napina.
13
Wa PUCHINA katatatagsnin, chuna natla tatatagsli kintlat.
14
palpi nak kgalhiy ku latamat, ¿nikat kimasiyni xtamalaknun xla talakgalhaman PUCHINA, xpalkata ampi ni nak niy?
15
nika mapanu tamalaknun xla talkgalhaman nak kinchik xa xlipan, ninpalh akan wa PUCHINA kamasputunit nawan xtalasitsin David xlikatlanka tiyat”.
16
wancho Jonatan tlawalh akgtum talakkaxlan xla xchik David cho wa: “ wa PUCHINA kakatatlawalh kuenta wantu litlawakgonit xmakankan xtalatlawna David”.
17
Jonatan tlawalh ampi wa David amagtum mamalaknunipa xpalkata tapaxkin tunta xkgalhiniy, xpalkata am xpaxkiy xtachuna la xlatamat.
18
wancho Jonatán wanilh:
19
“chali xa sasti pa´pa. Wix lu nalkapastakgoyan xpalakata ampi wa minputawilh kachunta natawilay. Akan wix nitikat´tawila akgtutu kilhtamaku nataktayapi lakapala cho natanapi ninta xtatsegnita akan tiyma kilhtamaku akan pogtu tilalh cho anta natawilaya nak xchiwix xla Ezel.
20
akit nakmakan kgantutu litsutni nak xpaxtun kaninka palh wa kyawniputun nak xpunan.
21
cho nak malkgachay kiskujni cho nak waniy: ´kapitcho kakiputsa litsupni´. Palpi nak waniy -------------
22
Wampi pa akit nakgwan kagawasa: kauxilhti, wa litsupini wilakgocha makgon nak milakatin; chon chumix pina makgat, wampi Puchina makganita makgat.
23
Wan chu tu lakklaw wix chu a kin chiwinaw. Kautxilti. Wa Puchina katawilalh kilaltipumkan xalenkgalin.
24
Wa David tatsekglhi nak kakiwin. Ikxni taxtulh xsasti papa, wa puxku tawi chix wayan.
25
Wa puxku nakx putawilh, chuna la xlismaninit yanta nak putawilh tu lakatsu xwi patzaps. Jonatán takilh, chu Abner paxtutawi Saúl. Wampi wa xlaktawilh David ni tix wi.
26
Saúl ni ti kilhwama tama kiltamuku, xpalakata pastaklhi: ''Wi tu yakgspulalh . Xlá ni xa tachakgen, xlikana ni tu tachakgenit.''
27
Wampi xli yakgtuy kiltamuku, lax lichalhi sastilh papa, xlaktawilh David ni tix wi. Saul wanilh xkgawasa Jonatan : '¿ Lha´ku xkgawasa Israel ni yatu min wayan, ni kgotan ni palh chiyu?
28
Jonatán kaltilh Saúl : 'David kiskinilh talakaskin na yan nak Belén.
29
Xlá kiwanilh ''katlawa litlan kimaxki talhakaskin nakan . Wa ki kachikin natlawa yakgtum likakni nak kikachikín chu lilimapekgsilh yant nak tawilayacha. Lanchiyu, palh piktakgsnit litlan xlakatin mi lakastapu ,katlawa litlan kakilakaskini na kan kayukxi ki natalan.'' Xpalakata tama niyamin nak xmesa puxku.''
30
Wa chu xla Saúl luxkatsit sitsinilh Jonatán , chu wanil: '¡Wish, xkgawasa lhkitna chu yakgaxuwa puskat!¿Puwana wix pi nikatsi pi wa laksakti xkgawasa Isaí, man mi´li maxana, chu xli maxan mintsi?
31
Xlimakgwa xkgawasa Isaí nakgalhi latamat nak katiyatni, ni wix ni katipuxkunanti.'' Chu lanchiyu kamalakgachananti y kakilitani, xpalakata xlá xlikana xlinit.
32
Jonatán kgalhtilh xtlat, Saúl:''¿tux palakata xla xlinit?¿tuna xlá tlawalh?''
33
Chin chu Saúl makanilh xlilakgxtokgon, xli makgniputun.Chinchu Jonatán katsil pix tlat lu chuna xpuwanit namakgni David.
34
Jonatán lux ksitsinil tayatakil nak'mesa, chu niwayalh xli kgaltuy kiltamuku tama papa, xpalakata xlakglipuwan David, xpalakata xtlat xlakatawakaputun.
35
Nak putsina, Jonatán taxtulh nak katakuxtu katakuxtu lakibnpi, natatanokgolha David, chu chutun chixku wanti kgawasaku.
36
wanilh xlakshuni: "kaputsa lisupni wantú makanko". xlimakgwa ama chixku kgawasa xkgosnamawa xla timakgalh xlisupni tlakmakgar lata xla xan.
37
Akgxni ama kgasawa chaalh anta ni tamacha lisupni wantu Jonatán malakachalh.
38
Chu Jonathan, tasanilh ama chixku kwasaku "kalakgapalha, tlakpala ni katamakgaxtakgti. Wa chixku kgawasa xla Jonatán makgestokglhi lipsuni chu taspitlh nixwi xmalana.
39
wampi wa chixku kgawasa ni tukuskgatsi xman Jonatán chu David xkgatsikgoy wanti xama lay.
40
Jonatán maxky xlimakwa ama chixku kgawasa chu wanilh. "kgapit kalipi nak tlonka kachikin"
41
Pala tialh kgawasa David ti ta takilh xchker anta niwi akgtin, ti talakgatalh nak katiyatnat, ti takilhputalh makgtutu, talamuslh chu tasakgolh, wampi, wa David tlakg tasalh, Jonatán wanilh David "tlan, kgapit, laxtum malakgnunituy nakxtakuwinit Puchina, wanitaw: wa puchina kgatawi nakgkilakgtipanka wix chu akit, chu nak laxstipan kinkilhsukutkgan, chu nak minkilhtsukuk xa leankgalhin"
42
Wachanchu David ti takilh chutialh chu Jonatán tastputlhi nak tlanka kachikin.