Capítulo 6
Apqueltamesaicamoc Jesus apquelaptecamoc trigo acnem nennecjelha
1
Acnem sabado lhnac Jesus cacpota njan apqueltamesaicamoc apqueljalhtepelhquetmo lhnac aisecsec aniep apquenammacpelha trigo. Necsa apquetlhengama lhnac, apquelapteiancoc trigo apactec apqueltamesaicamoc ma'a, apquellactelheianco lhnac na apmeio'oc ma'a cacpota etawancoc.
2
Apqueluetaianquec nac fariseo m'a, lhnac aptaiancoc:
— ¡Mancoltemac jenganemacja Moises anmacmama' acnem nennecjelha'! —lhna aptaiancoc
3
Apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a, lhna aptemac:
—Apquelietsateianquec niecje quetlhengcap waccajac, aptemo lhnac na nec David annenga, mec nac ngcaqjemac cacpota njan apquetlhelhma'ac ma'a.
4
Aptalhnenwaiacmo lhnac David ma'a conne Engiapom Neten apnemacja, ca aptaseiacmo' lhnac pan Engiapom Neten nema acpecquencasecama, ca apquellaianco lhnac na apquetlhelhma'ac ma'a. Wanlha lhnac niecje sacerdotes aptecamoc ma'a.
5
Co'o asto nac enenlhet asqueniem'o neten astaiecjo enenlhet apanque, asientalhnemo njan ewanque' atnejec allanac enenlhet'awoc ellanamoc, niecje acnem nennecjelha nac—lhna aptemac Jesus
Jesus aptacmelcasecja acmasca apiempec acnem sabado
6
Sabado lhna ntemac mocjom, apmeiecjo lhnac Jesus nemacnecjelha cacpota etlhecmocsec enenlhet'awoc ma'a, apnenquec nac lhema enenlhet aquiaqsecja iennacja apmec ma'a.
7
Apquelemjaseianca lhnac apaqto'oc Fariseos Jesus, cacpota njan jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, apquelmajai'a eluetancoc aptacmelcasecja enenlhet anac, cacpota eleltennascacjac apquelemjama apmania ie, aptacmelcasecja acmasca apiempec acnem nennecjelha.
8
Apiamawec nac Jesus ma'a, lhnac aptemac apcanemo enenlhet actaqjema apmec:
—Etnemecja neten, etnenwom no apiesecsec enenlhet anac—lhna aptemac
Ca apquenmecjo lhnac neten, apquenenwecjo lhnac apiesecsec enenlhet ma'a.
9
Ca apquellanei'o lhnac na Jesus enenlhet'awoc ma'a, lhna aptemac:
—¿Nqueltemenque nlho jenganemacja Moises angellanac caselha altacmelo, nlhoca la caselha ncolatsecama, je? ¿Nqueltemenque nlho njan jenganemacja Moises anwonquesec tep, nlho ca la manwonquesec tep?—lhna aptemac
10
Apquellanei'awec nac Jesus aplhamacjo enenlhet'awoc ma'a, lhna aptemac Jesus apcanemo enenlhet lhec:
—Epeiwesecja no apmec—lhna aptemac
Ca apeiwesecjo lhnac apmec ma'a, colhuawec anquec nac ntacmelecjac.
11
Mang na ngquescamac annatjescamo apquelemjama apmania ie m'a, apquellempai'awec nac apquellanecja apqueltacja apquenmajai'a etselhnanac Jesus.
Apqueliequiescama Jesus 12 apqueltamesaicamoc
12
Netamen, apmeiecjo lhnac Jesus apcanetuecjo neten metaimong acjaiam, apnaiacmec nac pelhaso puangco m'a apacmetquesecamo Engiapom Neten.
13
Ca atsai'o lhnac ma'a, apquellaweianca lhnac lhamacjo apquelieplecama cacpota eliequiecsec 12 enenlhet, ca apquelapascamo lhnac cacpota elpaiacsec ania'a actacmanma.
14
Lhnac apqueluesai'a jeng, Simon aptemescasecjo apuesai'a Pedro, cacpota njan apialheng Andres. Santiago, Juan, Felipe, Bartolome,
15
Mateo, Tomas, Santiago Alfeo apquetca, Simon apto lhna mota apcammelhaicama apuesque co Roma,
16
Judas Santiago apquetca, cacpota njan Judas Iscariote, apto lhnac apselhnanoncoma Jesus ma'a.
17
Ca apquelentepecjo lhnac neten acjaiam metaimong ma'a, apcanwectamo lhnac metquelha
acjaiam lhepop, ca apcannuei'o lhnac na apentalhnema apquelieplecama cacpota njan po'oc enenlhet apquelleniem'o iocjalhma Judea, Jerusalen, apiau'acja temma Tiro, cacpota njan Sidon.
18
Apquenmajai'a ellailhoc Jesus apqueltennaicama cacpota njan eltaqmaluomoc ma'a. Cacpota njan anmaicama nac queliaqjameioc, apqueltacmalueiacmec nac ma'a.
19
Lhamacjo lhnac apquenmajai'a enmanwomoc Jesus ma'a, apqueltacmelecjec nac na aniem'o apmopuana.
Apqueltemo antec napaqtec Engiapom Neten
20
Apquellanei'awec nac Jesus apqueltamesaicamoc, lhna aptemac apquellanemo:
—Apquellenniemawec quetlhengcap metca caselhaja apanco'oc, ncanec Engiapom Neten etnesquesancoc jata apquennemolhema.
21
—Apquellenniemawec quetlhengcap allaqjemo mec, ncanec eliapqanmecjac jata.
—Apquellenniemawec quetlhengcap aliepuamecamoc apualho'oc, ncanec ngcolpaijecjac jata apualho'oc.
22
— Apquellenniemawec quetlhengcap apqueltacnommap anac, nema aluannaicama cacpota njan nema alentepquescama apqueluesai'a quetlhengcap aniem'o jelieplecama asto enenlhet asqueniem'o neten astaiecjo enenlhet apanque.
23
Ngcolpaijecja no apualho'oc quetlhengcap ncanec etlhewancoc jata aquiawai'a aquianmoma m'a neten. Lhnac nanec aptaiancoc enenlhet'awoc apquelieijenca meliamolhma nac, apnactewascamo lhnac nanec apquetsecama ania'a annenga apancoc Engiapom Neten.
24
— ¡Aii, quetlhengcap laie nema nac apquelletsecama, ncanec nnelha ntac alpaijecja apualho'oc.
25
—¡Aii, quetlhengcap laie' apqueliapqaneiacmo nac, ncanec ngcowac jata mec annapma!
—¡Aii, quetlhengcap laie' apquellaqtemmaicama mota, ncanec eliapcalhec jata aniemo aliepuamecamoc!
26
—¡Aii, quetlhengcap laie' nnengque niecje aliaspeianca, ellengancoc jata aquientalhnama aniem'o ngcollatsecama apqueltemacja, lhnac nanec na ntemac apquellengaianco aquientalhnema apquetsecama ania'a annenga meliamolhma, nnengquec nac nanec na aliaspeianca niecje m'a!—
Nengamelaiam apquellelto jengellammelhmacja
27
— Quetlhengcap apqueltacmelquescamo nac jellailhemo colhuawe nac, asqueltawec alleltennasancoc: Ellamelama ta apquellelto meltacmelquescama nac, eltacmelcaso ta njan apquellanei'o apquellelto apqueltacnoncoma nac.
28
Ellamoc jata actacmanma apaioma apquellelto apqueliamenaicama nac quetlhengcap, elpaqmetquesques Engiapom Neten cacpota ngcoltacmelec apquellelto apqueluannaicama quetlhengcap.
29
Nnec jata nquec actecpongo apmalhempenec lheiap, meiacmongcasecja nque'.
Nnec jata ngquec acleccaso apcaclammap, enianco ta njan esacjac aptalhnema apuenactema.
30
Nnec jata nquec alelmalhnenca caselha apanco'oc, ellamoc jata. Nnec jata anquec annactencaso caselha apanco'oc, ngcotnama ta nquec ma'a.
31
Eltacmelques po'oc, apquellelto la njan ngcolhec altacmelcaso quetlhengcap.
32
Coca apquellelto la quetlhengcap ellammelama wanlha apquetlhelhma'ac apancawe nac, coca mellamelacmoc ma'a apquellammelhmacja la'a, mangcolatsema m'a, ncanec aptaiancolha njan enenlhet anac meliamolhma m'a.
33
Coca apquellelto la quetlhengcap eltacmelquesec apquetlhelhma'ac apancawec, jawe m'a apquellammelhmacja la'a, mangcolatsema m'a, ncanec aptaianquelha njan enenlhet meliamolhma nac ma'a.
34
Coca quetlhengcap wanlha apquellelto la ellancoc apqueliaqmoma apquenmopuanca'a nac eltacjeso, mangcowacmoc mocjom nentemacja m'a, ncanec aptaiancolha njan enenlhet anac meliamolhma m'a.
35
Ngaimelhquec nac na quetlhengcap ellamelama apquellammelhmacja la'a, elleltacmelques cacpota njan ellancoc apqueliaqmoma metca apquellailhema apqueltacjescamo caselhaja apqueliaqmoicamoc. Netamen Engiapom Neten jata ellancoc aquiawai'a aquianmoma, cacpota etnancoc apquetca'ac. Engiapom Neten apasmec na enenlhet meliamolhma nac,
36
apquelietnawec na napaqta'ac ma'a. Quetlhengcap na etnamoc elietnajo ta napaqta'ac enenlhet'awoc—lhna aptemac Jesus
Metca nengiaqmongcasecja aptemacja enmo'oc
37
Lhna aptemac mocjom Jesus apquetlhecmoscama:
—(CAMBIAR JUZGAR...Ver Mateo 7) Meiaqmoncasecja nquec actemacja po'oc, cacpota njan Engiapom Neten meliaqmoncasecjec aptaianquelha quetlhengcap. Melpescama nquec po'oc, cacpota Engiapom Neten melpescatec na quetlhengcap.
Eniamelecjo ta mocjom po'oc, cacpota njan Engiapom Neten ellamelecjoc jata quetlhengcap.
38
Ellamoc jata caselha po'oc aimelhquelha la'a, cacpota njan Engiapom Neten ellancoc caselha aimelhquelha la quetlhengcap, ellancoc jata aquiawai'a caselha eiettacquesancoc jata. Ca ctonac apquellaicamoc anac quetlhengcap po'oc, Engiapom neten jata njan ellancoc quetlhengcap.
39
¿Apuanque nlho metca apaqto'oc eiantemoc lhemec po'oc metca apaqto'oc? ¿Epallemmo nlho lhemec, jela'a?
40
Co'o asto asquetlhecmoscama quetlhengcap, neten anquec asiaspommalhca, moiacmongcasecjec apqueltemacja ngcollatsecama enenlhet'awoc, wanlha coca asquenmama mota tacja, jata njan eltejec quetlhengcap ncanec asquetlhecmosecamoc, coneng apancawec quetlhengcap molhno co'o.
41
Mellanama nquec wanlha enenlhet'awoc apquellanecamoc anac ngcolatsecama, ncanec quetlhengcap na mantec apquellanecamoc caselha ngcolatsecama. Queietsec allelielhaclhema m'a, coca quetlhengcap awanjec allelielhaclhema apaqto'oc.
42
Mangcollapuanquec elleljatsoscasancoc queietsec allelielhaclhema po'oc, ncanec nan quetlhengcap nietnec aquiawai'a allelielhaclhema mangcolleluetasquescama lhma' m'a. ¡Janet apualho'oc quetlhengcap! Elleljatsosamoc coca apmania ie aquiawai'a allelielhaclhema apaqto'oc quetlhengcap, netamen apuanca'ac jata eljatsoscasancoc queietsec allelielhaclhema po'oc—
Iamet actacmanma cacpota njan iamet ngcolatsecama
43
Lhnac aptemac mocjom Jesus apietquescama:
—iamet actacmanma mangcawangque ngcoilhec aquielhna ngcolatsecama, iamet ngcolatsecama mangcawangque ngcoilhec actacmanma aquielhna.
44
Aiwompenec mangcawanquec ngcotnecjac aquielhna nac aicaja cacpota njan nosa'. Angiecpelcoc iamet nenguet'o la aquielhna.
45
Nnawec na m'a, enenlhet apiamolhma apqueliata mota actacmanma, aniem'o actacmanma apualhoc, coca enenlhet meijamolhma nac, apqueliata mota ngcolatsecama, aniem'o ngcolatsecama apualhoc, aclanei'o la apualhoc enenlhet, ngcotiepoc apaioma m'a—
Enenlhet nema apiamo ntasec apquellanai'a apnemacja
46
(CAMBIAR COMO EN MATEO) Lhnac aptemac mocjom apietquescama Jesus:
—Apuesque apanco'oc mota jeleltangcoc quetlhengcap, coca acjemo, mangjelleliejecjojo.
47
48
Coca apquellailho la asquetlhecmoscama nac, jelleliajacjo la njan, etnancoc jata malha enenlhet apquelanai'a apnemacja acjaiam lhepop, enmetmoc jata malhec atco'oc cacpota elanquesec memong atco'oc. Netamen ngcowac iemmen aquienweiam aquiennactema, ngcotienguomoc apaclhanma m'a, coca mangcoiaqnenec jata apnemacja, ncanec ntasec apquelanai'a.
49
Coca apquellailhemo la asquetlhecmoscama, melleliejecjo la njan, etnancoc jata malha enenlhet apquelanai'a apnemacja nataita'a, anawa' atco'oc apquelanquescama m'a, netamen ngcowac iemmen aquienweiam aquiennactema, ngcotienguomoc apaclhanma, ngcoiacnengquesec jata lhamacjo m'a—