Capítulo 2

1 Haika tukariyari hauti'yaku'ta, neɨkixa kanatineni cana paitɨ Galilea kwieyaritsie. Jesus mamaya mana kane yeikakaitɨni. 2 Neɨkixa meniuta inierieni Jesus yu discipulosmatɨ. 3 Kepauku winu mɨxɨtsie Jesus mamaya katinita hɨawe: "Ikɨmexi winu mekwa hexeiyari." 4 Tita hɨawixɨta Jesus: "Uka titakɨta ne hatsɨa peramieɨ Kwa'aye'awe kuxi ne tukari." 5 Mamayata te'uximayatamete katini waruta hɨawe: "Ke xera hɨaweni mɨkɨ, yaxeketeneu yuri." 6 Mana kanititekaitɨni ta xewi tetexi tekɨxiyari, mɨkɨ mekani'kɨ maɨwakaitɨni kepauku judiostsixi memuyuti hauxinakaitsie tukariyari maye'axetsie; mɨkɨ tekɨxite nauka tewiyari paɨna ta xewi tewiyari litroyari puye manekai. 7 Tiwaruta hɨawixɨ Jesus: "Tekɨxite hakɨ xekeneuti hɨniya." Mɨkɨ meniti hɨniya anu atɨkaime. 8 Te uximayatamete'ta tini waruta hɨawe: "Chiwa xene wati hanaka te 'uximayatamete wa'ukiari xekeneun haniri." Paɨ mekateniu yurieni mɨkɨ. 9 Te'uximayatamete wa'ukiyari kane inɨata ha winu mayeitɨariekai, perotsɨ mɨkɨ kwara maikai kewa me miemetɨkai (te'uximayatamete ke'ane memiwati'ha xeikɨa mete'amaikai). Merikɨtsɨ mɨkɨ uki neneɨkeme kaniuta hɨawe. 10 Ipaɨta katinita hɨawe: "Naitɨ teuteri winu aixɨ ma'ane meri mekani nawayani, metarɨwekakuri winu inɨari raye akame mekani nawayani. Perotsɨ ekɨ winu aixɨ ma'ane pekwane 'utakai hikɨke pe'iwaye hanake." 11 Jesus ikɨkɨ katiniuka tsutɨani kemutiu yuri mana cana Galilea kwieyaritsie, katiniuta hekɨata ke'ane mɨhɨkɨ, discipulomama yuri meteniuta herieni. 12 Ikɨ yatiɨ yɨku, Jesus, mamaya, iwamama paɨna discipulomama Capernaum menanakɨne, waɨkawa tukariyari mana meniuyuku hayewa. 13 Hikɨ judiostsixi wa Pascua ixɨarariyari naya aximekaitɨni, Jerusalen paitɨ nanutiyani Jesus. 14 Kani waruka xeiya mɨkɨ harerutsixi turutsixi, muxatsi paɨna wauraixi mewa tuakame paɨna mana mena tekaitɨni tumini patamete. 15 Kaunari anuku hurieka naime kaniwaranuye weiya tɨkita, paɨna muxatsi, turutsixi kaniwaranuye weiya. Mɨkɨ tumini patamete wa mesate kanati xɨrieni paɨna wa tuminite kaniuta xɨrieni. 16 Kukuruxi mewa tuakai katini waruta hɨawe: "Naime ikɨ uwa xeketenanuye pini. Xeketeneu hayewa ne yeu kita kewa rati tuiwatsie xekwa'a yeitɨaka." 17 Yameteniu erieni discipulomama kename ipaɨ rauku utsekai: "A kitatsie ti miemekɨ waɨka nepaɨ ɨtetsa." 18 Merikɨtsɨ judiostsixi wa itsɨkamete metenita eiya: "¿Tita petati hekɨatsirieni, ikɨ yapeti yurienekɨ?" 19 Jesus tini waru eiya:"Ikɨ tɨki xekeneuta una, ne haika tukari nekanenuku kemɨkɨ." 20 merikɨtsɨ judios wa itsɨkamete meniuti yuani: "huta tewiyari heima ta xewi witariyari meteneu tere me'i wewietɨ, ¿ekɨta haika tukariyari pemenuku hana peraine?" 21 perotsɨ mɨkɨ tɨki yu waiyari muxatakai tɨtɨ. 22 Merikɨtsɨ anuku ketɨrieku mɨkite wa tsata, yameteniu erieni discipulomama mɨkɨ yamutayɨkairi, utsikatsie yuri meteniuta erieni paɨna Jesus niukieyatsie kemutiwaruta xatɨakai. 23 Kepaukuta mɨkɨ Jerusalen meyeikakaitsie Pascua ixɨarariyari matinetsie, waɨkawa kemuti tewakaitsie meteniuta erieni kepauku memunierixɨtsie kemuti hekɨatakai mɨkɨ kemutiu yuri. 24 Wa hetsie Jesus kwa haɨ waɨrekai, mɨkɨ naime wa maikaikɨ, 25 mɨkɨ kwa heiye hɨakai xeitɨ yatita hɨawe teuteri wa hetsie timieme, mɨkɨ ramaikai tita ti xuawekai wa taɨta.