1
Lucecelo, bashimapepo abakulu kabakumana ne balembeshi ne bakuliune cilye conse ica ba Yuda. Eli ba mwikete Yesu ne ku mupinta . Eli ba mutwele kuli Pilato.
2
Pilato alimwipwishe, "Kani imfumu Yba Yuda?" Ali mwasukile, " Mwalitilabila.
3
"Bachipupila bali mubepeshe ifintu ifingi.
4
Pilato kamwipusha, " Taulukwasukapo? Bona ifintu ifyakuti ubwingi ifi balukukubeppesha!"
5
Sombi Yesu tamwasukilepo Pilato, pano ifyo fyali mukakamikile.
6
Pano yali nipindi ya mutebeto, Pilato alikwete amakosa aya kufumya umo pali bakayili, kayili uba lombele,
7
kwali umuntu ulukwitwa Banaba uwali mwikati ne babye ba cipondoka abakwete imilandu yakwipaya pa mpindi ya chimfulunganya.
8
Ibumba lyalishile kuli Pilato ne kutatika ukumwipusha ukucita kwati ni fyefyo ifi aticile kunuma.
9
Pilato kabasuka ne kulabila ati, "mulukufwaya ati nebo mukakwile imfumu yaba Yuda?"
10
pakuti alishibile ati pa mulanndu wa kaso eci ba chipupila batwele Yesu kuli ye.
11
Sombi bachipupila nakabali ne kulabila ati," Nindo tukucita ku mfumu yaba Yuda?"
12
Pilato alibasukile ne kabili ne kulabila ati, "Nindo tukucita ku mfumu yaba Yuda?"
13
Eli babilikishe nakabili, "Mutanikeni!"
14
Pilato alilabile kuli bo ati, "Findo ifibipile ifi acita?" Sombi balibilikishe apakulu makosa, " Mutanikeni.
15
"Pilato ukufwaya ukusangalasha ibumba, pano kakakulula Banabasi kuli bo. Kaba mutumfya Yesu ne kumutwala mukutalikwa.
16
Ifita fyankondo ka fimutwala ku cipinda (uyu uli musumba uwa buteko ukulu), eli baitene bonse kuti fita fyankondo.
17
Eli ba mufwikile umwingila ukashikile Yesu, eli ba pikwile icisoti camyunga ne kumufwika.
18
Eli mbatatikile ukumulambila ne kelabila ati, "nekumuwela, we mfumu yaba Yuda!"
19
Bali kumapama inkoli ne kumushipila amate. Eli bafukame ne kumulambila.
20
Panuma yaka mutunfya, eli ba mufulile umwingila ukashikile ne kumufwika umwingila wakwe, eli bamutwele muku mutalika.
21
Umuntu umbi saimoni uwaku Silini, ayishile ukufuma mu calo (ali ni wishi wakwa Alekisanda ne Lufasi), bali mupangilisha ukupinta umutaliko.
22
Ifita fya nkondo fyali mutwite Yesu ku ncende iya ku Gologota (ico icali lukwalula" Iyakabangala).
23
Eli bamu pele efaina isankene na Muri, sombi tanwinepo.
24
Bali mutalikile nekwabanya umwingila wakwe eli bateyela ifipa kwabati beshibe icipifya ici cila mushilika alepinta.
25
Yali ni mpindi ya butatu ili ba mutalikile.
26
Pa cishibilo bali bikilepo umulandu bamupele, "Imfumu yaba Yuda."
27
Pamo naye balitanikilwe na tupondo tubili umbi kulwine umbi ku cipiko.
28
Ali pendelwe pamo nabo aba kubula ifunde.
29
Abo lukupila bali mutunfishe, nekulu kupukumya imitwe ne kulabilati, "Mwetukwasu mwe mwalingile ne kulabilati, "Mwetukwasu mwe mwalingile okonaula itepuli ne kuli maka munshiku shitatu,
30
lipulushe wemwine useluka ukufuma pa mu taliko!"
31
Munshila intu imo ba chipupila kabatatika ukumuntufya pamo na balembeshi, ne kulabila ati, "Kapulusha bambi, sombi teti alipulushepo umwine.
32
Lekeni Christu, imfumu ya Isilaili, seluka ukufuma pa mutaiko, ukuti tubone nekushikishe." Abo bonse abatnikilwe pamo nankwe bali mutunfishe.
33
Impindi shisano na kamo, imfifi yalishile ukufika napa shisano na shine.
34
Paka pindi ka shisa na shine Yesu alilile ne shiwi ilikulu, "Eloi, Eloi, lama sabaktani?" Ico icili kwalulwa ati, " Lesa wanji, Lesa wanji, nindo mwandekelesha?"
35
Bambi pali babo abaliko balyufwile amashiwi yakwe ne kulabile ati, "Boneni alikwita Eliya."
36
Umbi muntu kabutuka, bikeni umwangashi ublile kumwambila, bali bikile kwitete ilitali, ne kupela ati anwe. Umuntu kalabil ati, "Lekeni tubone kani Eliya aleisa amuselula.
37
Eli alilile umusowa ukulu nekifwa.
38
Insalu ya mwi tempuli yalilepukile ukufuma peulu ukufika panshi.
39
Uwapafita fyankondo uwaimakene ukulolesha Yesu pa cinso kabona ati afwa munshila yo, kabila , icine "Uyu muntu mwana wakwa Lesa."
40
Kwali neba kashana abali akatalamukila. Pakati kabo pali Maliya Mangadalena, Maliya (nyina maice wakwa Yakobo umunini eli ne Yose) uyu muntu Josesi mako balukwita ati ni Yosefu. Ishina lya Yosefu lilukwinina ifi balu kulamba mu ci Hebeya. noyu muntu Josei ulukwimi ifi inshina lyakwe ili kwimakanina muci greek. Salome.
41
Eli ali mu Galileo bali mukonka ne kumupulusha. Bambi abo abanankashi abenji balishile neye ku Jelusalemu.
42
Ili icungulo cafikile, pakati kali kasuba akakuli bambila, akwebati, ili akasuba ke Sabaata tangafika,
43
Yosefu Ukukalimaya elishile kulya. Ali muntu umucetekelwe uwa kwete ichifulo mu cilye pali ba abalu kupembela ubufumu bwakwa Lesa. Ukwabula umwenso alingile ne kuya kuli Pilato, ne kwipusha pa mubili wakwa Yesu.
44
Pilato ali kakamene pakusanga ati Yesu alifwile kale, eli aitile umo paba fita fyankondo ne kmwikisha kani Yesu alifwile.
45
Ili Pilato aumfwile ukuti Yesu afwa ukufuma kuli umo uwafuma ku fita fyankondo. Alipele Yosefu umubili wakwa Yesu.
46
Yosefu alishitile insalu. Ali mufumishe pamutaliko, ne kumu pomba mu nsalu. Ne kumulalika mu cilende ici ba putwile ukufuma ku mabwe. Eli eli abikilepo ibwe, pa mulyango wa cilende.
47
Maliya magadalini na Maliya ni kwa Yosefu bali mwene incende uko Yesu bamushikile.