1
Na foi ae Iesu mai le vai o Ioritana, ua faatumulia o ia e le Agaga Paia, ona taitaiina lea e ia e le Agaga i le vao,
2
ua faaosoosoina o ia e le tiapolo i le fa sefulu o aso. O aso lava ia, na lei taumafa o ia i se mea e tasi, mulimuli ane, ua lagona e ia le fia taumafa.
3
Na fai atu le tiapolo ia te ia, "Afai o oe o le Atalii o le Atua, ina fetalai atu ia i lenei maa ia liu areto/falaoa".
4
Na tali atu Iesu ia te ia, "Ua tusia, e le na o areto/falaoa/ meaai e ola ai le tagata".
5
Ona taitaiina lea e le tiapolo o Iesu ma faaali iai malo uma o le lalolagi, ua se emo lava.
6
Na faapea atu le tiapolo ia te ia, "O le a ou avatua ia te oe lenei pule uma ma lo latou mamalu, aua ua tuuina mai ia te au, ou te tuuina atu foi i soo se tasi ou te loto iai.
7
O lenei, afai e te ifo ma e vivii mai ia te a'u, e fai nei mea uma ma oe."
8
Na fetalai atu lea o Iesu ia te ia, " Ua tusia, E te ifo i le Alii lou Atua, ua na o ia lava e te auauna i ai."
9
Ona ave ai lea o le tiapolo ia Iesu ua faatu i le pito i luga o le malumalu ma faapea atu lea ia te ia, "Afai o oe o le Atalii o le Atua, ina oso ia oe i lalo i le mea nei.
10
Aua ua tusia, 'E poloai o ia i ana agelu ia te oe, e tausi ia te oe
11
ma lenei foi, Latou te ave ia te oe i o latou lima nei tu'ia lou vae i se maa."
12
Ona tali atu lea o Iesu, "Ua fai mai le upu, Aua e te tofotofo i le Alii lou Atua.
13
Na maea faaosoosoga uma a le tiapolo o Iesu, ona alu ese ai lea o ia sei iai se aso.
14
Ona toe foi lea o Iesu i Kalilaia ua faatumulia o ia le mana o le Agaga, ua salalau foi le tala ia te ia ua soo ai nuu uma.
15
Na ia aoao atu i totonu o sunako ma ua viia ai o ia e tagata uma.
16
Na toe foi mai lea o ia i Nasareta i le nofoaga sa ia ola ae ai, o lana masani lea, na ulufale i le sunako i le Sapati na ia tulai ai ma faitau leotele.
17
Na tuuina atu ia te ia le tusi taai a le perofeta o Isaia . Na ia fofola/tatala le tusi taai ma maua ai le mea na tusia ai le upu,
18
"Ua ou i luga le Agaga o le Atua, aua ua na ia faauu mai ia te au, e folafola le tala lelei i e matitiva ma ua auina mai a'u e ia e faamalolo i e loto momomo, e talai le saolotoga i le tafeaga ma ia pupula mata o e tauaso, e tuu saoloto i e ua faasauaina,
19
e talai le tausaga e finagalo malie mai ae le Alii".
20
Ona ia taai lea o le Tusi ma tuuina atu i le auauna ma alala/mapu/saofai i lalo. Na pula toa uma tagata ia te ia.
21
Na ia fetalai atu iai latou, "O le aso nei ua taunuu ai lenei Tusi, o outou o faalogologo ai."
22
Ua latou vivii uma ia te ia, ua latou ofo foi i upu alofa na paū/fetalai mai lona fofoga, ma ua latou fai ane " E le o le atalii ea lenei o Iosefa?"
23
Na ia fetalai ane iai latou, " E fai mai lava e outou lenei upu faastusai ia te, "Le Fomai e, alu ia oe e faamalolo ia te oe. O a lava mea na outou faalogo ai i Kapanaumi, ia faapena foi ona outou faia i lou nuu moni.
24
Ona ia fetalai atu lea, " E moni ou te fai ia te outou, E le talia se perofeta i lona nuu moni.
25
E moni ou te fai atu ia te outou, e toatele i latou ua oti o latou taitoalua i Isarelu i le taimi o Elia ina ua puaoa le lagi i le 3 tausaga ma le 6 masina,ae na oo mai foi le oge i luga o le laueeleele.
26
Ae lei auina atu Elia i so latou ae ua na o i Sarefata le aai o i Saitonu i le fafine ua oti lana tane.
27
Na tele foi lepela i Isaraelu i ona po ole perofeta o Elisaia, ae lei faamaloloina/faamamaina i latou vagana ai Naamanu le Suria.
28
O i latou uma na i le sunako, na faalogo i nei mea, na feita/lilivau i latou.
29
Na latou tutu ma taitaiina ia te ia i le tofe o le mauga i le mea o iai le aai, ina ia latou unai/lafoai/ faatito ifo ia te ia.
30
Ae ua savali ane o ia i lo latou va, pe ua faavava atu o ia ma maliu ese.
31
Ona maliu atu lea o ia i Kapanumi o le aai o Kalilaia ua ia aoao atu i le Sapati.
32
Na latou tau fai ofo aua na fetalai o ia ma le pule.
33
Sa i totonu ole sunako se tagata ua ulutinoina e le temoni, ma ia alaga ane ma le leo tele,
34
Aue! Iesu e, le Nasareta, aisea ua e sau ai ia te i matou? Ua e sau e faaumatia i matou? Ua ou iloa, o oe - o le Paia e Toatasi o le Atua. O le a le mea e te faia ai fua matou Iesu. Matou te iloa oe. O oe o le tagata paia.
35
Ona vavao lea o Iesu i le temoni, ua faapea atu, " Filemu! Alu i fafo nai/mai ia te ia!" Ona lafo ai lea o ia i lalo e le temoni i o latou luma; ona alu lea o ia i fafo mai ia te ia, ae ua lē afaina lava ia.
36
Na ofo uma tagata, ua fetautalatalai/ talatalanoa ai foi latou. Na faapea ane, O a ituaiga faamatalaga /upu lenei? Ua ia faatonu i agaga leaga i le pule ma le mana ona o ese ai lea i fafo."
37
Ua logologoa foi tala ia te ia ua oo atu lava i itu uma o lea aai/itu/itulagi lata ane.
38
Ona maliu ese lea o Iesu mai le sunako ma ulufale atu i le fale o Simona. Sa maua le tinā o le avā a Simona i le mai vevela, ma latou faatoga/ole/fesili lea ia te ia mo ia.
39
Ona tu lea o ia i ona luga, ua vavao le ma'i vevela ona te'a ai lea. Na tulai vave o ia ma auauna ia te i latou.
40
Na aumaia e tagata ia Iesu ē mama'i i ma'i eseese, i le goto ifo o le la. Na ia faaee ona aao i luga o tagata taitoatasi ma malolo/faamaloloina uma ai i latou.
41
O le tele o temoni na o mai i fafo ma i latou, ua latou alalaga/tagi atu ma faapea mai, " O oe o le Atalii o le Atua!" A ua vavao e Iesu i temoni ma ua le mafai ona latou tautatala aua na latou iloa o ia lava o le Keriso.
42
Ua ao, ona ulufafo lea o ia, ua maliu atu i le mea tuufua. Na saili foi ia te ia le motu o tagata ona latou maua ai lea o ia. Na latou taumafai e taofi ia te ia ina ia le maliu ese o ia mai ia te i latou.