¹ O aso ia, sa auina atu ai le poloaiga a Kaisara Aokuso ia fai le tusigaigoa mo tagata uma o le lalolagi. ² O le uluai tusigaigoa lea na faia ao avea Kurenio ma kōvana a Suria. ³ O tagata uma foi ua alu o ia i lona lava aai e fa'amauina mo le tusigaigoa. ⁴ O Iosefa foi ua alu o ia i Kalilaia mai le aai o Nasareta, i Iutaia le aai o Tavita ua taua o Peteleema, auā o ia e mai le aiga o le gafa a Tavita. ⁵ Ua ia alu e tusia fa'atasi ma Maria, o lē o le a fa'aipoipo ia te ia ma o lo'o to foi o ia. ⁶ A o iai i latou i inā, ua oo i le taimi e fanau ai lana pepe. ⁷ Ua ia fanau mai le tama, o le ulumatua, ua ia aui foi ia te ia i le ie ma fa'ataoto ia te ia ile fa'atanoa vao, auā ua leai se potu i se fale tali malo. ⁸ Sa iai foi leoleo mamoe i lea nu'u i le vao, o lo'o leoleo i lo latou lafu mamoe i lea po. ⁹ Fa'auta foi, o le agelu o le Alii na fa'aali atu ia te i latou. Sa susulu le mamalu o le Alii i luga ia te i latou ma sa fa'atumuina ai i latou i le fefe. ¹⁰ Ua fai atu foi le agelu ia te i latou, "Aua tou te fefe, auā ua ou sau ma le talalelei e oo mai ai le olioli i tagata uma lava. ¹¹ O le aso lenei ua fanau ai le Fa'aola mo outou i le aai o Tavita! O ia o le Keriso, o le Ali'i! ¹² O le fa'ailoga lenei ua avatu ia te outou: Tou te mauaina le pepe o aui i le ie ma o lo'o taoto i le fale o manu." ¹³ Ona fa'afuase'i lea ona fa'atasi mai 'au mai le lagi, ua vivi'i i le Atua ma faapea atu, ¹⁴ "O le mamalu o le Atua i mea aupitoaluga, ia iai foi le filemu i le lalolagi i tagata ua ia alofagia." ¹⁵ ua ō agelu i le lagi, ona fetautalatala'ai ai lea o leoleo mamoe, "ina tatou o i Peteleema ma vaai i lenei mea ua faia, na fa'aali mai ai le Alii ia te i tatou." ¹⁶ Ua latou vave o ma maua atu Maria ma Iosefa ma le pepe o lo'o taoto i le fale o manu. ¹⁷ Ua uma ona latou vaai ia te ia, ona latou fa'ailoa mea na tauina ia te i latou e uiga i le tamaititi. ¹⁸ Ua ofo foi latou na fa'alogo i tala na tautatala ai leoleo mamoe. ¹⁹ A o Maria ua mafaufau i mea uma ua fa'alogo ai, ua ia teuina foi i lona loto. ²⁰ Ua toe foi leoleo mamoe, ua vi'ivi'i ma fa'afetai i le Atua ona o mea uma ua latou fa'alogologo ma vaai i ai, e pei ona tauina ia te i latou. ²¹ O le i'uga o le aso valu, ua peritomeina ai foi o ia, ua fa'aigoa foi o ia ia Iesu, o le igoa sa tuuina atu e le agelu a o i le manava o lona tina. ²² Ua mavae le aofa'i o aso e fa'amamaina ai i latou, e tusa ma le tulafono a Mose, ua latou aumaia o ia i le malumalu i Ierusalema e tu'uina atu i le Ali'i." ²³ E pei ona tusia i le tulafono o le Ali'i, "o tama tane ulumatua uma e to i le manava, e vavaeseina lea mo le Ali'i." ²⁴ Ona latou faia lea o le taulaga e tusa ma le mea ua faimai ai le tulafono a le Ali'i, "o lupe e lua po'o manulele(manutagi) laiti e lua". ²⁵ Faauta, sa iai i Ierusalema se tagata e igoa ia Simeona, o ia o se tagata e amiotonu ma amioatua. Sa fa'atalitali o ia mo le fa'amafanafanaga mai ia Isaraelu ma ua i ona luga foi le Agaga Paia. ²⁶ Ua fa'aali foi le Agaga Paia ia te ia, e le oo mai le oti sei ia vaaia le Alii o Keriso. ²⁷ Na taitai'ina foi e le agaga paia Simeona i totonu o le malumalu. Ua aumai foi i totonu Iesu e ona matua, e tusa ma tū ma le masani o le tulafono, ²⁸ ua ave o ia i ona aao ma vivi'i atu i le Atua ma fa'apea atu, ²⁹ "Le Ali'i e tusa ma lou upu, ina tuu atu lau auauna e alu ma le filemu." ³⁰ Aua ua vaai ou mata i lou fa'aolataga, ³¹ ua e saunia mo tagata uma. ³² O le malamalama e fa'aalia i nu'u ese ma le mamalu i lou nuu o Isaraelu." ³³ O lona tamā ma lona tinā ua ofo i mea ua fai mai ia te ia. ³⁴ Ua fa'amanuia atu Simeona ia te i laua ma fai atu ia Maria lona tina, "fa'auta, ua tofia lenei tama e pa'ū ma fa'atuina ai tagata toatele a Isaraelu; e fai foi ma fa'ailoga o le lē taliaina; ³⁵ ma o le pelu e vavaeina ai lou agaga ina faaalia ai manatu o le loto. ³⁶ Sa iai le perofeta fafine e igoa ia Ana sa i lea mea o ia. O le afafine o Fanuelu mai le aiga o Asera ma ua lo'omatua foi o ia. Sa nonofo ma lana tane mo le fitu sefulu tausaga talu o taupou o ia ³⁷ ma ua oti lana tane i tausaga e valu sefulu ma le fa. E lei tuua lava e ia le malumalu, ae ua na o le agapogi ma le tatalo i le ao ma le po. ³⁸ O lea lava taimi na fa'alatalata mai ai o ia ia te i latou. Ua ia vivii ma fa'afetai i le Atua ma ta'u atu le tala e uiga i le tama mo tagata uma, o ē na fa'atalitali mo le togiola o Ierusalema. ³⁹ Ua uma ona faia e i laua o mea uma e tusa ma le tulafono a le Ali'i, ona toe foi ai lea i Kalilaia i lo laua aai o Nasareta. ⁴⁰ Ua tupu foi le tama ma ua malosi, ua tumu o ia i le poto, ua ia te ia foi le alofa tunoa o le Atua. ⁴¹ O tausaga uma e o ai ona matua i Ierusalema mo le tausamiga o le paseka. ⁴² Ua o'o i ona tausaga e sefulu ma le lua, ua toe malaga atu foi i le taimi o le tausamiga. ⁴³ Ua mavae foi aso sa nonofo ai mo le tausamiga, ua amata ona toe foi i le fale. Peitai ua nofo Iesu i Ierusalema ma e lei iloa e ona matua. ⁴⁴ Na laua manatu o lo'o fa'atasi o ia ma le vaega o le au malaga, ua latou malaga ai mo le aso e tasi. Ua amata foi ona saili ia te ia i o laua aiga ma uo. ⁴⁵ Ua lē maua o ia, ona la toe foi lea i Ierusalema e saili ma le toto'a ia te ia i lea mea. ⁴⁶ Ua mavae foi aso e tolu, ona laua maua lea o ia o nofo i totonu o le au a'oa'o, o fa'alogologo ma tu'u fesili atu ia te i latou. ⁴⁷ Ua matuā ofo uma i latou na fa'alogologo ia te ia i lona poto ma ana tali. ⁴⁸ Ua iloa atu foi e i laua o ia ma le loto ua ofo. Ua fai atu lona tinā ia te ia, "lou atalii e, aisea ua e faia ai lenei mea ia te i maua? Vaai mai ia te au ma lou tamā, ua matua ma fiu e su'e oe." ⁴⁹ Ua tali atu o ia, aisea ua lua saili ai ia te au? lua te lē iloa ea e tatau ona ou faia le finagalo a lo'u Tamā? ⁵⁰ Ae peitai, e le i malamalama i laua i le uiga o ana upu. ⁵¹ Ua usitai foi o ia ma foi fa'atasi ma i laua i Nasareta. Ua teu foi i loto o lona tinā o ia mea uma. ⁵² A ua tupu pea le poto ma le tino o Iesu, ua alofagia e le Atua ma tagata o ia.