¹ Mambo Nabukodinezari, wakadhaindza anhu ese, rudzi rese, nyika ese uye nemutauro wese, unogara munyika yese: rugare ngaripetwe; ² Ndazviona kuti zwakana kandiri kuti kuti ndimuziisei zwiphangiziro nezwichamiso zwaizwa ndiMwari wokudhenga kandiri. ³ Zvipangidziro zwake zvikuru, zvichamiso zwake zwakakura! Umambo wake unoga nokugara, uye kutonga kake ngoko dzindz nodzindza ⁴ Inini, Nabukodonozori, ndanga ndakarecha kumba kangu, uye ndetchibhudirira munhyumba yangu yeumambo. ⁵ Ndakarota hope dzakandichamisa; uye mafungire andaiita pandanga ndakawata uye nezvioneso zwomumusoro mangu zwakanditambudza. ⁶ Ndakazoenda kooita mutemo kuti mudhi dhaidzirire aziisisi ese ekuBhabhironia, kuti adhuzire hope idzi. ⁷ Nokudharo dzakauya N'nga, anoona nezwe nyeredzi, uye noanhu anofembera; ndakabvundza hope pamberi pawo, uye azi kukwanisa kudhuzira hope idzi. ⁸ Pakupedzesera wakuya kumberi kangu Danieri, unodhainzwa Beltessazar, maererano nemazina amwari wangu; uye munaDanieri munomweya womadzimwari aswene. Ndakamubvundza hope pamberi pake: ⁹ Beltessazar, mukuru woN'nga, uya wandinoziya kuti kuti kauri kunomweya wemadzimwari aswene, akuna tchinochuoha kauri, ndibvundze zviwono zwandakawona muhope dzangu, nekudhudzirwa kadzo. ¹⁰ Izwi ndizwona zwandakarota pandanga ndakawata: Ndakarota muti wakarebha, pakati ponyika. ¹¹ Muti uyu waikura, weigara nesimba; wanga wakareba kuguma kudhenga, waiwonekwa nenyika dziri kure. ¹² Masakani awo anga akarungama, kakubhara zwakawanda, uye panga panozwokuryia zwaikwana anhu ese. Pasi pawo zwinyama zwomuchango zwaigara pabvute, uye mumasakani awo, chiri dzodhenga dzaigaremo, zwisikwa swese zwairyira apona. ¹³ Inini ndaiwona muswiono zwandakarota, uye murindiri wakatendenka waitchita kudhenga. ¹⁴ Ayena waikhuwa weireketa kuti: Gurai muti, uye gurirai ndhai; vunai masakani awo, uye paradzai zwawakabhara; zwinyama zwiri pasi pawo ngazwitize, uye nechiri dziri mundhai. ¹⁵ Uye siyai mutanda nemudzi panyika, masungu esimbi uye nendarama echangu remumunda; ngaswitoteswe nebheto remudhenga, uye ngagare pakati pozwinyama pakati penyika. ¹⁶ Pfunga dzake ngadzitchinjwe, kuti dzisaite pfungwa dzomunhu, apaswe mwoyo wotchinyama; uye papinde pamusoro wake nguwa minomwe. ¹⁷ Kutonga uku kakuya kuri kutonga kuarindiriri, kukumbira uku kakauya kuanhu aswene, kuitita kuti amhu anorarama aziye kuti Mukuru wekuDhenga unosimba kuumambo woanhu, uye ayena unopasa munhu waanodha, uye unopasa neanhu aripasi. ¹⁸ Idzi ndidzona hope, dzandakawona inini mambo Nabukodozori. Iwewe, Beltesazr, reketa kudhudzirwa, ngokuti azisisi ese ehumambo wangu azi kukwanisa kundhudzira hope idzi; asi iwewe unozwiita, ngokuti mauri munomweya womadzimwari aswene. ¹⁹ Danieri, waidhainzwa Beltessazar, waka patika ndizwona muimwe nguwa, uye pfungwa dzake dzaimuchamisisa. Mambo wakareketa: Beltessazar, usachamisike nehope uye nokudhudzirwa kadzo. Beltessazar wakadhaira: ishe wangu, hope idzi ngadziite dzoanhu anokuzondai, uye kudhudzirwa kadzo kumuwengi wenyu. ²⁰ Muti wamawona, utchakura uye utchabhambha, uye kurebha kawo kaiguma kudhenga, uye kaizowoneka nenyika yese, ²¹ masakai awo anga akaswipirira, zwibhereko zwawo zwanga zwakawanda, uye panaga panozwokuryia kuno munhu wese; pasi paigara zwinyama zwomuchango, mudhai mawo maigara chiri dzomudhenga, ²² Awona ndhimwi mambo, makura, uye mukasimba; uye ukuru wenyu ukakura, uye kakuguma kudhenga; kutoga kwenyu kakuguma kunyika yese. ²³ Uye pazwiya zwakaona mambo, murindi nemutswene waitchita mumakomo, waiti: Gurai muti uye muuparadze; asi mutanda nemudzi ngazwigare panyika, tingana masungo esimbi uye nemsiriva pachango renyika; uye ngazwitote nebheto rokudhenga, ngazwiite tingana zwinyama zwomumunda, dzamara kuwa minomwe yapinda pamusoro pawo. ²⁴ Uku ndikona kudhudzira mambo wangu; uku ndikona kutemerwa kuMukuru, kutchauya pamusor penyu mambo wangu: ²⁵ Atchakudzingirai pakati powanhu, uye mutchagara pakati powanhu; mutcharyia chango tingana mwombe, uye mutchatota nebheto romudhenga; uye nguwa minomwe itchapinda pamusoro penyu, dzamara maziya kuti Mwari unosimba pamusoro poumambo wese woanhu, uye unoupasa kunauya wanoodha. ²⁶ Pazwiya zwareketwa, kuti musiye mutanda nendzinde dzomuti, zwirikureketa kuti umambo wenyu utchawirizwa, mapedza kunzwisisa kuti dhenga ririkutonga. ²⁷ Mambo tendai mazao angu, uye fudzai zwitema zwenyu ngogwandza rokururama, kuchaicha kenyu metchizwira tsitsi kuarombo; kuitira kuti matsiku orugare rako awande. ²⁸ Zwse izwi zvakauya kunaMambo Nabukodonozori; ²⁹ pakupera pegumi namairi emwedzi, pamaihamba paruwanze renyumba yeumambo yekuBhabhironia, ³⁰ Mambo makareketa: iiandiyopi Bhabhironia huru, yandakawaka kuti iite guta guru remadzimambo, nesimba rangu, uye kuti ndirumbizwe? ³¹ Masoko panga atchiri mumuromo mamambo, izwi rimwe rakabva kudhenga retchiti: Kauri zwinoreketwa, Mambo Nabukodonozori: Maruza umambo wenyu, ³² Uye madzingirwa pakati poanhu. Mutchagara nezwinyama zwomuchango, uye mutcharyia chango, tingana mwombe; uye mazuwa manomwe atchapinds pamusoro pako, dzamara maziya kuti Mwari unosimba paumambo woanhu, uye ayena unopasa munhu waanodha. ³³ Panguwa imwe imweyo zwakaitika kuna Nabukodonozori, uye wakakhandirwa pakati powandhu. Ayena wakatanga kuryia chango tingana mwombe, mwiri wake wakatota nezando romudhenga, dzamara ukuse wake wakura tingana madhenga otchikodzi, uye dhuwara dzake tingana dzochiri. ³⁴ Pakapera mazuwa aya, inini, Nabukodozori ndamutsa madziso angu kudhenga uye kuswisisa kangu kakawirira kandiri; uye inini nadaka rumbidza Mwari, ndomunamata uya unorarama nokusingaperi, nokutonga kake kusingaperi, uye umambo wake unoeda dzindza nodznindza. ³⁵ Uye agari ese emunyika atchaizwa tinga aripi tchiro; uye ayena unoita kumasodja omudhenga, uye neanhu anogara panyika maererano nokudha kake; akuna munhu utchaparadza nyara yake, uye kakureketa kuti: urikuitei? ³⁶ Panguwa imweyo kunzwisisa kangu kakawiya kandiri, uye ukuru woumambo wangu, kukudzwa kangu kakawirira kandiri; anodipanga mazano uye neakuru angu akanditora; ndikawirizwa paumambo wangu, uye mbiri ikantundhudzirwa. ³⁷ Zwinoku inini, Nabukodonozori ndinorumbidza, ndinosimudzira uye ndinorumbiza Mambo wokudhenga, ngokuti mabhasa ake aanyepi, uye makwandza ake akarongeka; uye Ayena kana kutuka anhy afamba asingazwi.