Sehluko 16

1 Ngesikhatsi Sarai, umka Abrama, angakamutaleli umntfwana Abrama, kodvwa anesisebenti lesisikati, umGhibhite, libito lakhe kunguHaga. 2 Ngakoke Sarayi watsi ku Abrama, ''Buka, Simakadze ungivalile kutsi ngibe nebantfwana. Hamba ulale nesisebenti sami. Ngaleyondlela ngitoba nabo bantfwana ngaye.'' Abram wakuva lalakusho Sarayi. 3 Kwenteka ngesikhatsi Abrama sekahlale iminyaka lelishumi eveni lase Khenani lapho khona Sarayi, umka Abrama, wamnika Haga, sisebenti sakhe lesingumGibhithe, endvodzeni yakhe njengemfati. Ngakoke 4 walalana naHaga, futsi wakhulelwa. Nakatibona kutsi sokhulelwe Haga, wabuka Sarai ngendzelelo. 5 Wabese Sarayi utsi ku Abrama, ''Loku lokubi lokwenteka kimi kungenca yakho. Ngikunike sisebenti sami kutsi ulale naso, watsi nasekabona kutsi sokhulelwe, ngenyanyekiswa emehlweni akhe. Simakadze akehlulele emkhatsini wami nawe.'' 6 Kepha Abrama watsi kuSarayi, ''Lalela lana, sisebenti sakho sibuswa nguwe, yenta kuye lokubona kungiko kuwe.'' Ngakoke Sarayi wamphatsa ngelulaka Haga, wabaleka Haga. 7 Ingilozi yaSimakadze yamutfola ngaseceleni kwesiyalo ehlane, siyalo besisendleleni nawuya eShur. 8 Yatsi, ''Haga, sisebenti saSarai, uchamukaphi futsi uyaphi?'' Wabese Haga uphendvula utsi, ''Ngibalekela lolongiphetse Sarayi.'' 9 Ingilozi yaSimakadze yatsi, ''Buyela kumphatsi wakho lomsikati, futsi utinikele emtsetfweni wakhe.'' 10 Yabese ingilozi yaSimakadze itsi kuye, ''Ngitosandzisa situkulwane sakho kakhulu, kute loyokhona kusibala.'' 11 Lengilozi yaSimakadze yaphindze yatsi kuye, ''Lalela, ukhulelwe futsi utotala indvodzana, utobetsa libito utsi ngu Ishmael. ngoba Simakadze ukuvile kuhlupheka kwakho. 12 Utofana nembongolo yesiganga. Utokwenyanywa nguwonkhe muntfu, nawonkhe umuntfu utomenyanya, aphindze ahlale khashane netihlobo takhe.'' 13 Wabese Haga usho nankha emagama nawa ngemuva kwekutsi Simakadze akhulume naye, ''UnguNkulunkulu longibonako,'' ngoba watsi, ''Ngiyachubeka yini kuphila, ngemuva kwekubonwa nguNkulunkulu?''. 14 Ngakoke lesiyalo setsiwa kutsi kuse Beer Lahai Roi; buka, isemkhatsini weKadesh neBered. 15 Haga wabeleka indvodzana ya Abrama, Abrama wayetsa indvodzana yakhe, letelwe nguHaga, watsi ngu Ishmael. 16 Abrama bekaneminyaka lengemashumi lasiphohlongo nesitfupha budzala ngesikhatsi Haga atala Ishmael ku Abrama.