1
Linu Yahwe chati Mushe, " Yende kwa Faro imi kamuwambile, Yahwe, Ileza wa Maheberu, chawamba ichi: Lukulule bantu bangu bayende ili kuti ba kani fukamine."
2
Kono haiba ukana kuba lukulula, kuti bayende, haiba usi zwila habusu ku babika,
3
linu iyanza lya Yahwe ka lilete i nkoto he 'nombe zako zina munkanda- imbizi, mandonki, makamele, zimunanu, ni mutapi.
4
Kono Yahwe ka pange intaluhanyo mukati ke 'nombe za Isilaele ni 'nombe za Egepita, ili kuti kanji kubi ni chi mnantu cha MaIsilsele chete chifwe.
5
Yahwe wa toma inako; imi wati," Nji zona lyete Ni mitende ichi chintu mu nkanda.'""
6
Kakusasana Yahwe cha chitenda: I'nombe za ma Egepita zonse ziba fwi, kono zimunantu za ma Isilaele kakwina chiba fwi, kakwina nanga chimunantu chonke.
7
Faro cha sakisisa, imi, bone, kakwina ni haiba chimunantu chonke chafwa cha Maisilaele. Kono inkulo yakwe ibali inkukutu, imi kana aba zuminini bantu kuyenda.
8
Lini Yahwe chati kwa Mushe ni kwa Aaroni," Muhinde mayanza ezwile itwe lizwa he ziko. Iwe, MUshe uswanela kusohela itwe kwi wulu muluhuho Faro na lolete.
9
Ka lisanduke isuko ni hewulu lye nkanda ya Egepita." Ka lilete zi labi ni malonda kubantu ni zimunantu kuhindilila mu nkanda yonse ya Egepita."
10
Linu Mushe ni Aaroni chi ba hinda itwe he ziko ni ku zimana habusu bwa Faro. Linu Mushe cha sohela itwe mwiwulu muluhuho. Itwe chi lya leta zilabi ni malonda ha bantu ni zimunantu.
11
Ba mabibo kana baba kanini Mushe kalibaka la zilabi, kakuti zilabi zibena kubali ni kuba mwi bonse Ma Egepita.
12
Yahwe cha kukutuhaza inkulo ya Faro, kuti Faro kana a bateki kwa Mushe ni Aaroni. Ichi ibali bulyo ubu mwa ba wambilile Yahwe kuti mwete a tendele Faro.
13
Linu Yahwe chati kwa Mushe, Buke hakulunza kakusasani, zimane mubusu bwa Faro, imi wambe kwali, Ileza wa Maheberu, chawamba ichi: Lukulule bantu bangu bayende ko kuti baka ni fukamine.
14
Kakuti inu inako Ka ni tumine ziho zangu zonse hako iwe umwine, haba hikana bako. Ka nitende buti ili ni wizibe buti kakwina zumwi yoswana name mu nkanda yonse.
15
Hahanu hete ni na wolwela iyanza lyangu ni kuku kaba ni bantu bako ka butuku, imi ni chiwa fwa kale kuzwa munkanda.
16
Kono nji keli libaka ha ni ba ku zumunini ku hala: kuti ni kutondeze mata angu, ili kuti izina lyangu li zibahaliswe ku hindilila inkanda yonse.
17
U chi linyamuna umwine he wulu lya bantu bangu ku ba kanina kuti baliyendele.
18
Teke! Izona kei inako ka ni lete invula ikolete ni mabwe, ita kuti kana ibeni kubonwa mwa Egepita kuzwa luzuba lu i, kalisa kusika ni sunu.
19
Linu lyahanu tume bantu imi ba ka gane i'nombe zako ni zintu zonse ziwina nazo munkanda. Muntu yense ni chinyolozi china mu nkanda imi kete chi letwe ku munzi- mabwe ka a ziwile, imi ka zifwe."
20
Imi abo ba hikana ba Faro ba ba zumine mwi 'nusa lya Yahwe chi ba chiba hwela ku ka leta bahikana babo ni 'nombe mu mazubo.
21
Kono abo abo basana baba hindi i'nusa lya Yahwe ka ku tukufalelwa ba ba siyite ba hikana babo ni 'nombe zabo mwi nkanda.
22
Linu Yahwe chati kwa Mushe, " Wolwele iyanza lyako mwi mbyumbyulu ili kuti kube ni ma bwe mu nkanda yonse ya Egepita, ha bantu ni zimunantu ni zi samu zonse za mu nkanda yonse ya Egepita."
23
Mushe cha wolwela inkoli yakwe mwi mbyumbyulu, imi Yahwe cha tumina kuluma, mabwe ni mimuni hansi. Cha sokisa hape ni mabwe he nkanda ya Egepita.
24
Imi kubena mabwe ni mimuni i kopene ni mabwe, a kabukabo ahulu, kuti mane kana kubena chiswana nacho mu nkanda yonse ya Egepita kuzwa haiba chisi.
25
Kuhindila inkanda yonse ya Egepita, mabwe aba kabi zonse munkanda ni bantu bonse ni zimunantu. A bakabi chisamu chonse mu nkanda ni ku cholola zi samu zonse.
26
Konji munkanda ya Gosheni mu baba kuhala Maisilaele, mabwe kana aba kwina.
27
Linu Faro cha tumina ba kwame ku ka sumpa Mushe ni Aaroni. Ni chati ku bali, Hanu china panga mafosisa. Yahwe ulukite, imi Ime ni bantu bangu tu fosahele.
28
Mulapele kwa Yahwe, kakuti kuluma ni ku timba kukulu ni mabwe zingi ahulu. ka ni milukulule muyende, imi kete ni mwi kale munu."
29
Mushe chati kwali," Hahanu china siya mulene'ni, Ka ni wolwele mayamza angu kwa Yahwe. Kutimba kaku zimane, imi kete kube nangati mabwe hape. Mweyi inzila ka wizibe kuti inkanda iyi ya Yahwe.
30
Kono sina kako ni ba hikana bako, Nizi kuti kamwini luli kukuteka Yahwe."
31
Linu makuku ni barileyi ziba ziba sinywa, kakuti barileyi i bena mu chibunga, imi makuku abena mwi buba,
32
Kono buloto ni mahila kana ziba sinywa kakuti zi chalano zi lyeha kumana.
33
Imi Mushe ha siya Faro ni mulene'ni, cha ka wolwelw iyanza lyakwe kwa Yahwe, kutimba ni mabwe chiza zimana kusoka.
34
Imi Faro ha bona kuti invula, mabwe ni kutimba chi za zimana, cha fosa hape ni ku kukutuhaza inkulo yakwe, ha mwina niba hikana bakwe.
35
Inkulo ya Faro iba kukutuhazwa, imi kana a ba lukululi bantu ba Isilaele kuti ba kwiya, bobulyo ubu Yahwe mwa ba wambilili ke yanza lya Mushe.