1
Cha mubala wo ndilu, kusubila, ni boza bu siha, chiba luka zizabalo zilotu za kusebelisa muchibaka chi jolola. Chiba tendela Aaroni zizwato za muchibaka chi jolola, sina Ileza mwa ba layi Mushe.
2
Bezaleele cha panga efoda he gauda, ha mubala wo ndilu, utubukile, ni haboza busubila, ni ha masila a lukitwe nenza.
3
Chibatenda zipapati zi nini he gauda ni kuikosola bunini, ni kuluka cha mibala wo ndilu, busihe ni boza busubila, ni he sila lilukitwe nenza, cha musebezi utendetwe chobukwala
4
Chi baluka tusila twa hamaheta twe efoda, a kopanywe kumbali zobele.
5
Lutunga lwateni lube luswana ni efoda, luba pangitwe hamwina che efoda, kupangwe he sila ilotu ibali lye gauda, butala, ni busubile, ubu mwa mwa balaiwa Mushe kwa Ileza.
6
Chi bapanga mabwe he onikisi, kuzingela muma hande e gauda, ubu chiswaniso cho kugandisa ma'nolo ha mazina a banaswisu ba Isilaele.
7
Bezaeele cha abika ha tusila twa hamaheta e efoda kuba mabwe e inkupuzo ya banaswisu ba Isilaele, ubu Ileza mwa balayi Mushe.
8
Cha luka isila lya hachizuba, musebezi wo muntu chikwala, cho mukwa uswana ni efoda cha ipanga he gauda, cha busihe ni busubile, ni bwanda busubila, he sila lilukitwe nenza.
9
Libena imbali zone zi yendelela. Chi bapanga isila lya hachizuba tobele. I bali iyanza lyonke mubule ni yanza lyonke mukwiyaluka.
10
Cha bapangila milonda yone ya mabwe a sepahala. Mulondo we ntanzi kubena i rubi, i topaze, ni lye karabunkele.
11
Mu milondo wichilila kubena i emeraida, ni lye safiro, ni lye daimani.
12
Mulondo wo butatu kubena i yasinto, ni i agata, ni lye ametisto.
13
Mu mulondo wo bune kubena benilo, ni lye onekisi, ni lye jaspe. Mabwe aba sintikitwe cha makwati e gauda.
14
Ku bena mabwe a tenda ikumi ni obele, limwi ni limwi kubena mazina a banaswisu ba ma Isilaele, limwi ni limwi liba swayitwe chezina lya amwi mahasi amana ikumi cha wobele.
15
He sila lya hachizuba chi bapanga mawenge a swana ni mihala, a pangitwe ha musebezi uwondeka che gauda ijolola.
16
Chi bapanga mahande obele e gauda ni makwatilo obele e gauda, imi ni chiba akwatisa ku mawondelo wobele wo mwimbali ye sila lya hachizuba.
17
Chi basumina maceini e gauda muzikwenda zobele amwi mambali e sila lya chizuba.
18
Chi ba sumina hape kumpela maca chaini ku mahande wobele. Chi bawondisa habusu ma sila a hamaheta a efoda.
19
Chi bapanga makwatilo wobele he gauda ni kuabika kumbali wobele he sila lya hachizuba, ku mungundo ukopene mukati.
20
Chi kwapangwa makwatilowobele he gauda, ni kuakwatisa hansi ya masila obele a hamaheta habusu bwa efoda, mumbali ni hewululya lutunga lulukitwe nenza che efoda
21
Chiba sumina i sila lya hachizuba kumasule ateni e efoda, cho mubala wo ndilu, ili kuti lize likwate hewulu lya efoda cho lutunga lwina nenza. Ku babi bulyo kuti isila lya hachizuba kanzi lichinchani ku efoda. Chibapangahali ubu mwa balayi Ileza kwa Mushe.
22
Bezaleela aba hosi muhala wonse he efoda ha bwanda bo mubala wondilu, cha musebezi wo muluki.
23
Chibena mulyango wa mutwi hakati. Mulyango ubena isila lilukitwe nenza cho kuzimbuluswa, ili kuti kanzi chideluki.
24
Ku mungundo wokunsi, chiba luka isila lya mubala wo ndilu, butubukile, nibu subile bwa boza ni bwanda bulukiltwe nenza.
25
Chi bapanga tulangu he gauda i jolola chi babika tulangu mukati ka magaraneti, kuzimbulusa mungundo wo mukunsi ke chizabalo.
26
Kalangu nimagaraneti, mungundo wo mukunsi,we chizabalo chaba kusebelisa Aaroni. Ubu sina Ileza mwaba layeli Mushe.
27
Chi bapanga zizabalo zi lukitwe nenza za Aaroni ni bana bakwe.
28
Chi bapanga inkuwani he sila lina nenza, ni tuputula he sila lina nenza, ni sila lye chizabalo cho mukunsi che sila lina nenza.
29
ni lutunga lwa he sila lina nenza imi lipangitwe ha mibala ya butala, bupuzwa ni busubila, cho musebezi we chikwala. Ubu mwa balayi Ileza Mushe.
30
Chi bapanga mukabiso he nkuwani ikutekeha he gauda indotu; chiba gwalola hateni, ubu mukuba gwalolelwa ha ma'nolo, " Kwa Ileza Kujolole"
31
Chi kwa suminwa mukabiso wo muhala he wulu lye nkuwani. Ubu mwa balayi Ileza kwa Mushe.
32
Linu musebezi wonse tabanakele, iyo itende ye nkopano, chiya mana bulyo. Bantu ba ma Isilaele chibapanga zintu zonse. Be chilile intaelo zonse za balati Ileza kwa Mushe.
33
Chiba letela Mushe i tabanakele- itente ni zisebeliso zayo zonse, ni zikwatisiso za teni, mapulanga, mabalelo, misumo, ni mautwana ayo;
34
I dalo lye mbelele ye chikwame iba pendetwe busubile, idalo lya kuwumba lina nenza, ni sila lya kulisileleza
35
ni aleka ye chilikani, hamwina bulyo ni miziyo ni chifupi chi jolola.
36
Chi baleta intafule, ni zisebeliso zayo zonse, ni chinkwa cha kuha Ileza;
37
zihanzikilo za malambi ze gauda indotu ni malambi ateni, zisebeliso zayo zonse ni mafuta a kulisinga,
38
insense yo mununko mulotu, ni sila lyo mulyango we tabenakele;
39
katala ke bronze ni chi papela chateni che bronze indotu, musiyo ni zisebeliso zonse ni kasuba kakando ni tako lyateni.
40
Chi baleta masila awo mwi lapa ni misumo yateni ni mautwana ateni, ni sila lya hamulyango we lapa; mihala yateni ni zi kankamiso ze tente; ni zisebeliso zonse zitusa mwi tabenakele, itente ye nkopano.
41
Chi baleta zizabalo zilukitwe nenza za kusebelisa muchibaka chi jolola, zizwato zi jolola za muprisita Aaroni ni bana bakwe be chiswisu hete chibatenda musebezi wo buprisita.
42
Bantu ba Maisilaele chiba musebeleza wonse ubu Ileza mwa balayi Mushe.
43
Mushe chalola musebezi wonse imi cha bona kuti baba zipangi zonse. Ubu mwa bateli Ileza, ba bapangi bobulyo. Mushe ni chaba tonolofaza.