kapitulu 1

1 Paulo ku Timótio, se servus de Jesus cristu, no na skribi pa tudu povu de Deus ku sta na Filipos, ku se karandis ku diakunos. 2 N'misti pa Deus, no pape, ku senhor Jeses cristu da bos Fabur ku pas. 3 Na fala Deus obrikadu, kada bias ku lembra de bos. 4 kada bias, ku na ora pa bos, nta ora ku kontentamentu. 5 Nta fala obrikadu manera ku bo partisipa na tarbadjo de bon noba disna di promeru te gosi. 6 Ami fia kuma kil ki kunsa bon tarbadju na bos i na bai dianti kuel ate dia di kristu. 7 I justu pa sinti asen pabia de bos, pabia bo sta na nha corason. Abos tudu bo sedo nha kunpanher na es fabur, suma na nha kalabus suma ora ki na difindi i pa confirma evangelio. 8 Pbia Deus i nha tustimunho di kuma ku nten garandi saudade di bos tudu, ku karandi Amor de cristu Jesus. 9 Es i nha orason: pa bo union krisi mas i mas na kunhisimentu i ku intindimentu kompletu; 10 Pa bo sibi kudji kusa ku sedu mas bon, di es manera bota sedu limpu sem kulpa na dia di kristu. 11 N'ora tambi pa bo pudi sta seio di frutu di bardadi, ku ta bim pabia di Jesus kristu, ku ta pui djinti glorifika Deus pa i ngabal. 12 Gos, misti pa bo sibi, nha ermon, di kuma kusa ku pasa ku mi i serbi tchiu pa vensi di renu di Deus. 13 Suma rusultadu di nha kalabus pabia di kristu torna kunsidu pa tuduguarda di polaso i ku tudu outrus; 14 manka di nha ermons na senhor torna mas konfianti pabia di nha kalabus e fika mas animadu pa fala palavra di Deus sin medu. 15 Alguns, na bardadi, utrus ta konta bon noba di kristu Jesus pabai i ten inveja ku djus, utrus ta fasil ku bon sintidu. 16 kilis ku ta konta bon noba di kristu ku amor, e sibi kuma n'pudo li pabia di difindi bon noba. 17 Utru ta konta di kristu pabia di anbison ku korson guista, i ka ku bardadi, e pensa kuma e na lantadan nas fadiga pa mi kuantu n'sta na kalabus. 18 Ma, ke ku porta?di kualker manera,nin se pa findjimentu ou di bardadi, kristu ki na kontadu, pa es ami ta kontenti sen ami ta kontenti. 19 Pabia nsibi kuma es ina rusulta pa nha salvason, pabia di bo orason pa pabia di djuda spiritu di Jesus kristu. 20 Di akordo ku nha prufunda espriensia i konfiabsa di nha speransa i pa ka nada ka pum pa burkunhu, ma pa pudi ten korasen, pa tudu sempri,pa kristu kontinua nkabadu na nha kurpu, ninsi pa vida oupa morti; 21 Pabia pa mi vivi i kristu pa muri i lukru. 22 Ma, si pa nbibu na kurpu i signifika frutu pa nha tarbadju? Ami ka sibi. 23 Pabia ami nsedu presu pa tudu ladu na vontadi i pa bai sta ku kristu, pabia i mas mindjor, 24 ma pa amor di bos i mas bon pa nfika ku vida. 25 N'sta konfianti di es, n'sibi di kuma na permanesi na kontinua ku tudu bos, pa bo krisimentu pa bo alegria ku fe: 26 Pabia, di nha kusa, bo pudi tene motivu di bo n'djata na kristu, ora ku Ami bin bias pa bos. 27 Riba di tudu, i pa vivi di manera dignu di bon noba di kristu pa ora ku bin ou sta di lundju, n'pudi obi a repeitu di bos di kuma bo sta inda firmi na luta djuntu pa fe de bon noba di kristu; 28 Na roda ka bo disa bo pantadadu pa bo indimigu, es i sinal di distruison pa Elis; mas pa bos i un sinal di salvason, ora ki Deus na bin. 29 Pabia pa bos bo dadu fabur i ka so pa fia na kristu mas tambi pa sufri pabia di El., 30 Ami ku bos no sta na mesmu ku bo odjaduba nel, i gos bo obi n'sta na el inda.