Kapitulu 27

1 Otcha sol mansi, tudu chefis di sacerdotis ku karandis di povu fasi planu kontra Jesus, pa matal. 2 E manda, e lebal e tregal pa gubernadur ku pilatus. 3 N´ton Judas kil ku atrail ba, odja kuma Jesus kondenadu, i fika ku aripindimentu, i ribanta ki trinta moeda di prata pa chefis di sacerdotis ku garandis di povu 4 i fala :"N´peka n´trai sangui di alguin inosenti". Ma e fala:"keku no m´porta la? Abo ku sibi la". 5 I bota ki moeda di prata na kasa di Deus, i sai i bai mata kabesa. 6 Chefis di Sacerdotis toma ki moeda di prata e fala." I krontra lei pa pul na oferta, pabia i pres di sangui." 7 E filanta anti delis e bai kunpra un terenu kuki dinheru pa bata n´tera ospris. 8 Pa es roson kumanda te aos, ki terenu ta tchomadu "terenu di sangui". 9 N´ton keku anuciadur Jeramias falabai sedu:"E pega ki trinta moeda di prata, pres ku povu di Israel pul. 10 e dal pa terenu di kunpudur di puti konforni Sinhor manda." 11 Jesus,firma dianti di Gubernadur,kila puntal:"Abo i Rei di Judeus?"Jesus ruspundil:"Abo ku fala". 12 Ma, otcha i akusadu pa chefis di sacerdotis ku garandis,ika ruspundi nada. 13 N´ton Pilatus falal:"Buka ka obi tudu akusasons kontra bo? 14 Ma i ka ruspundi nin un palabra ku fadi, Gubernadur fika adimiradu tchiu. 15 Na festa i kustuma pa Gubernadur larga un kalabuseru ku djintis misti. 16 Na ki monentu, e teneba un kalabuseru ku kunsidu tchiu, tchomadu Barrabás. 17 N´ton, otcha ku e djunta ba tudu, Pilatus fala elis: " kin ku bo misti pa n´larga bos. Barrabás o Jesus, ku ta tchomadu kristu?" 18 Pabia i sibi ba kuma e n´tregal nan pabia di n´veja. 19 Manera ki sinta ba na tribunal, si mindjer mandal un palabra i falal:" kabu miti ku es justu; pabia des, sunhu n´sufri pabia di el". 20 Chefis di sacerdotis ku garandis pintcha djintis pa pidi pa Barrabás ma pa mata Jesus. 21 Gubernadur punta elis:"kal di es dus djintis ku bo misti pa n´larga bos?" e falal:" Barrabás". 22 Pilatus fala elis:" ke ku n´dibidi fasi ku Jesus, ku ta tchomadu Cristu?"Elis tudu e ruspundi:"pregal na krus". 23 El i fala:"Kal ki mal ki fasi? "Ma e girta ku forsa inda:"pergal na krus". 24 N´ton otcha pilatus odja kuma i ka pudi fasi nada tambi djunbulmani na bin kunsa, i toma iagu, i laba mons dianti di djintis i fala:"Ami n´ka sibi nada di sangui di es omi; es i ku bos". 25 Tudu djintis fala."Pa si sangui kai riba di no kabesa ku no fidjus". 26 N´ton el i larga Barrabás, ma i suta Jesus i da elis pae bai pergal na krus. 27 N´ton tropas di gubernadur leba Jesus pa dentru di sedi, e djunta tudu grupu di tropas. 28 E dispil e pul un manta burmedju suma Rei. 29 N´ton e fasi koroa di fidida e pul na si kabesa, ku un manduku na nom direita, dipus e finka djudju si dianti e fasil trosa e fala:"Viva, Rei di Jedeus"! 30 E kuspis, e toma manduku e dal kel na kabesa. 31 Dipus ke fasil trosa, e tiral ki manta burmedju, e bistil si ropas propi e lebal pa bai pregal na krus. 32 Otcha e sai, e kontra ku un omi di Sirene ku tchomadu Simon, kin ku e manda pa karga si krus. 33 E tchiga na un kau tchomadu Golgota, ku signifika"kaku di kabesa". 34 E dal binhu ku djagasi ku fel; ma otche i purbal, i nega bibil. 35 Dipus ku e pergal na krus, e fasi sorteiu pa rapati si ropa; 36 e sinta la na bisial. 37 E skirbi un kusa ku e pui riba di si kabesa ku fala:" Es i Jesus Rei di Judeus". 38 Dus ladrons pergadu na krus ku EL, unson na si direita utru na si skerda. 39 Kilis kuna pasaba, ena balansa kabesa 40 e fala:"Abo, ku na dana kasa di Deus pa kumpul na tris dias, salba bu kabesa propi. Si abo i didju di Deus, ria na krus". 41 Na ki mesmu manera, chefis di Sacerdotis ku pursoris di lei ku Gubernaduris na fasil trosa e fala. 42 I salba utrus, ma i ka pudi salba si kabesa. El i rei di Israel! Pa i ria na krus gosi, nota fia nel. 43 I fia na Deus; pa Deus kaplintil gosi, si i amal, pabia i fala:"Ami i fidju di Deus". 44 Ladrons ku pergadu ba ku El na kobal ba mesmu mal. 45 Disna di media te tris ora tudu kau bida sukuru. 46 Pertu di tris ora, Jesus grita ku vos altu i fala: "Eli, Eli lama Sabatakni? "ku signifika:"Nha Deus, Nha Deus, pabia ku bu bandonan?" 47 Otcha ku utrus ku firma ba la obi kila, e fala."Ina tchoma Elias." 48 Kil ora djanan unson delis kuri, i toma un spuma, i dal pa i intchil ku vinagri, i pul na ponta di un kana i dal pa i bibi. 49 Utrus fala:"Bo disal el son, no djubi si Elias na bin pa salbal." 50 N´ton Jesus girta mas un bias ku vos altu i n´trega si spiritu. 51 Kurtina di kasa di Deus rumpi dus padas, desdi riba te bas; tchon tirmi, pedras findi. 52 Kobas ku djintis n´teradu, i manga di kurpus di santus, ku na durmiba, lantandadu di mortu. 53 E sai na koba dipus ku Jesus lantandadu, e entra na prasa santa manga di djintis odja elis. 54 Otcha ku kumandanti ku kilis kuna bisia ba Jesus e odja manera ku tchon tirmiba ku kusas ku sedu ba e panta dimas e fala:"Na bardadi es seduba Fidju di Deus". 55 Manga di mindjeris, ku pega tras di Jesus desdi Galilea pa sirbil, staba la ena djubi di lundju. 56 ku sedu, Maria Madalen; Maria, mane di Tiagu ku José; ku mame di fidjus di Zebedeu. 57 Otcha ku sol na kaiba,i bin di Arimateia un omi kiku ta tchomadu José,ku sedu tambi siguidur di Jesus. 58 E bai nunde Pilatus i pidilkurpu di Jesus. Pilatus manda pa i dadu el. 59 José toma kurpu, i m´buldjal na panu linpu finu 60 i pul na un koba nobu ku kobadu ba na pedra.Dipus i pintcha un pedra garandi na koba i bai. 61 Maria Madalena ku utru Maria staba la, dianti di koba di n´teru. 62 Na utru dia, ku sedu dia dipus di purparason, chefis di sacerdotis ku fariseus e runi ku Pilatus. 63 E fala: Sinhor no lembra otchaki n´ganadur staba bibu, I fala :"Dipus di tris , na lanta di mortu". 64 N´ton manda pa koba bisiadu te tris dia, si ka sin siguiduris pudi bin, e furta kurpu e fala e ba fala povu:"I lanta di mortu"; es ultimu n´ganu na sedu inda pior di ki purmeru". 65 Pilatus fala elis: " Bo leba guardas, bo bai bisia koba manera ku bo misti. 66 E bai, e pui guardas na koba, e lakria pedra e disa guardas la.