Kapitulu 1

1 N´skirvi es purmeru livru, Teofilo, pa konta tudu kil ki Jesus kunsa na fasi i n´sina 2 te dia ki lebado pa seu. Es kusas akontesi dipus ki ida ordi pa si siguiduris pa meiu di Spiritu Santu. 3 Dipus di lanta di mortu, i parsi bibu pa relis korenta dias , i konta elis aserka di Reinu di Deus. 4 Otcha ki staba djuntu ku elis, i da elis ordi pa e sai na Jerusalem, ma pa e pera kil ku si pape pirmitiba elis, ku fala: Abos Bo obi di Mi 5 di kuma Djon batiza ku iagu, ma, dentru di puku dias, bo na batizado ku Spirito Santu di Deus. 6 Otcha ke staba djuntu e puntal:'' Sinhor, kal tempu ku bu na torna Israel se Renu''? 7 I fala elis: '' i ka pertensi bos pa bo sibi kal tempu o mumentu ki Pape marka pa si propi puder, 8 ma abos bo na bin risibi puder, di Spiritu Santu ku na ria riba di bos, i bo na sedu nha tustumunhu na Jerusalem, na tudo Judeia ku Samaria te na lugar mas lundju di tera''. 9 Dipus di fala e kusas tutu, Sinhor Jesus lebadu pa seu, odja ke na djubil, un nuven tapal di se udjus. 10 Odja Jesus na subiba, e staba inda na djubi pa seu, di repenti i parsi pa elis dus omis bistidus di branku. 11 E fala elis:''Omis Galileus, pabia di ke ku bo sta li bo na djubi pa seu? E Jesus ki bo odja i lebadu pa seu, i na torna riba pa bos di mesmu manera ku bo odjal i sibi''. 12 E riba pa Jerusalem, e fica na Monti di Oliveira ku sta pertu Jerusalem, pa distancia di inda di un sabadu. 13 Otcha ke tchiga, e bai pa andar di riba na kuarti garandi, nunde ke morantadu nel. Ku sedu Pedru; Djon; Tiagu; Andre; Filipi; Tome; Bartulomeu; Mateus; Tiogu, fidju di Alfeu; Simon, ku sedu zeloti; i Judas, fidju di Tiagu. 14 Tudu esis e fikaba djuntu na orason, djuntu ku mindjeris, ku Maria, mame di Jesus, ku si ermons. 15 Na ki dias, Pedru lanta i firma na metadi di ermons, staba la kuasi senti i vinti guintis, i fala: 16 '' ermons i pirsis pa palavra di Deus kumpri, kil ku Spiritu Santu fala na tempus ku passa na boka di Davi, sobri Judas ku seduba orientadur pa kilis ku prindi Jesus. 17 I sedu ba un di nos i fasiba parti na es tarbadju''. 18 ( Ma i kumpra un terenu ku pagamentu di si maldadi, si kabesa turmenta, si kurpu sapa na metadi si tiripas sai pa fora i muri. 19 I torna kunsidu pa tudu kilis ku mora na jeruzalem, tok ki terenu tchomadu na se propi lingua ''Aceldama'' ku signifika'' terenu di sangui 20 I skirbidu na livru di salmus: ''ka bu disa ninguin bu terenu i nin ka bu pirmiti pa alguin mora la'' disa utru pa i toma bu lugar na tarbadju. 21 I pirsis pa no kudji, ma metadi di es omis ku staba djuntu ku nos duranti tudu tempu ku sinhor Jesus staba ku nos, 22 desdi batismu di Djon te kil dia ki lebadu pa seu, pa i sedu tustumunhu djuntu ku nos di si lanta di mortu. 23 E kudji dus guintis: Jose ku ta tchomadu Barabas, ku tene mantenha djuntu, ku matias. 24 E oraba e fala: '' Abo Sinhor, bu kunsi korson di tududjintis, kontanu kal di e dus omis ku sedu kil ku bu kudji 25 pa djunta ku nos na e tarbadju pa i sedu apostulo, na lugar di Judas ku disvia i bai si lugar propi. 26 E bota sorti entri elis; sorti kai na Matias ku manda i kontadu na kil onzi aostulus.