Ndime 9

1 Ndipo Jezu adawabvunza: '' mwa cadidi ndikubvunzani wanzanu winango wanzayezeralini kufa wakanati wawona umambo wa Mulungu ucebvera na m'phanvu''. 2 Pakupita ntsiku zitanthatu, Jezu adatenga Pedru, Tiyago na Juwau mwakusiyanisa adawatenga pa phiri li tali. Ndipo Jezu adacinjiwa ciyimidwe pa tsogolo pawo. 3 Mwakukulumiza bvakubvala bzace bzidakhala bzakuyetimira, bzakucenesesa bzakuti palibe nyakufula padziko angadzakwanisa kucenesa moda ninga weneyiyo. 4 Natenepo Eliya na Mozisi wadabwera kwa iwo wadacedza na Jezu. 5 Pedru adatayira acilonga kuna Jezu: '' Rabi, m'psabwino kuti tikhale pano; mbatikonzeni nyumaba zitatu: ''ibodzi yako, ibodzi ya Mozeji, inango ya Eliya.'' 6 (Iye akhadziwalini bzakulewa, nakuti akhanaman'tha). 7 Nkhole libodzi labwera licifunikidza, ndipo lidabwera fala licibudira pakhole liciti: ''uyu ndi mwana wangu wakufunika. Kuna iye ndabva!.'' 8 Pomwe adzanyang'anisa, wadzalibe kuwona mun'thu, walibe kuwona munango, wadawona Jezu enkha. 9 Pakuncintha kwawo mapiri, Jezu awabvunza kuti waleke kulewa bzomwe awona mpakana mwana wa Mulungu wamuke kwa kufa. 10 Iwo wadakoya bzin'thu kwa iwo wokha, nabzobzo iwo wankhalongezana bzirikulewanyi'' kumuka kwa kufa''. 11 Iwo wadamubvunzisa: ''Thangweranyi wanembiwa mbalonga kuti Eiliya ndiye afunika kubwera pakuyamba?'' 12 Jezu adawatayira: '' Bza cadidi Eliya aniyamba kubwera dzankhazikisa bzinthu bzentse. Thangweranyi bzanembiwa kuti mwana waMulungu an'funika kuti acoliwe na kubonera bzinthu bzizinji. 13 Ine ninkubvunzani kuti Eliya abwera, wamucita bzomwe wakhafuna naye, ninga bzidalongiwa manembo. 14 Pomwe wadabwerera kuna wapfunzisi wanago wadawona wan'thu wajinji wankhabwera m'phepete mwawo wacilongezana na wanembi. 15 Ndiye pomwe wanthu wale wadamuwona wadakhala wakupfansa, ndipo adathamanga kuna iye kuti amumuse. 16 Iye adabvunzisa wapfunzi wace: ''Thangweranyi mukulongezana nawo''? 17 Mun'thu m'bodzi pawan'thu wale wadam'tawira: ''Misiri inde ndabwertesa mwanangu; iye anam'zimu imbamutazisa kulonga. 18 Zimu umweyi umbam'gwesa n'pfayi, umbamugwesa pantsi, acibuda maphobvu nkamwa, acibziluma aciwuma thupi. Ine ndakumbira wapfunzi wanu kuti acibulise, manji walibe kubzikwanisa.'' 19 Iye adawatawira: mbumba ya kusaya kutenda, mpakana lini ine ndikhale namwe? Mpakana lini ndicikusapotani? Ndibweresereni kuno. 20 Iwo damubweresera mwana. Pomwe zimu wa wona Jezu, kabodzi na kabodzi udagwesa n'pfayi. Mwana adagwa pantsi, acibulumunda na kucoka maphobvu nkamwa. 21 Jezu adabvunza payi wace mwana: '' Kubudira lini alitenepayi?'' Payi wace adati: kubuda pawuwana pace. 22 Kazinji cizimuxi cimbathusa pa moto, madzi, kutsanda kumupfudza. Munga kwanisa kucita cin'thu, tibvereni ntsisi ndipo tinthandizeni. 23 Jezu adamuwuza: '' Iwe ungakwanise!' Bzentse bzikwanisika kuna ule an'tenda''. 24 Palipolipopo payi wace mwana adakhuwa, aciti: '' Ine ndikubvumira! Ndithandizeni pakusaya kutenda kwangu. 25 Pace Jezu adawona wan'thu wacithamanga kuyendera kuna iye, adathamangisa zimu wa kuyipa aciti: ''zimu unkhutwi, na wacimumu, ine ndiri kukubvunza: buda munayiye, leka kubwerera pomwe.'' 26 Mwana adakhuwa na kudzedzemuka kwenekwene, ndipo cidamula kuna iye. Iye akhakhala ngati adafa, mbumba inkhati: '' Iye ali wakufa''. 27 Manji Jezu adam'muphata maja ndipo mwana ule adamira na minyendo. 28 Pace Jezu adapita m'nyumba, wapfunzi wace wadamubvunzisa pacepayekha:'' Thangweranyi tatazira kulibulisa?''. 29 Iye adawabvunza: '' muzimu iyi inicosiwa lini na bzinango, koma na munamato inde''. 30 Wacibuda kokule, pakhapinda na pa Galeliya, ndipo Jezu akhadalini kuti wazinji adziwe kwawo 31 alipo, thangwe iye ankhapfunzisa apfunzi wace acite: ''mwana waMulungu anzaperekiwa m'manja mwa wan'thu , iwo wanzamupha. Angadzaphiwa, iye anzamuka pakupita kwa n'tsiku zitatu. 32 Manji iwo walibe kubvesesa mafalayo ndipo akhana man'tha kum'bvunzisa. 33 Wadzayenda ku Kafarnaum. Pomwe wakhali pamuyi adabvunzisa kuna wapfunzi wace: ''Psanyi munkankhala muli kulonga m'munjira''? 34 Manji iwo wadakhala wakuwatama, wakhacezerana waciti mbani angakhale nkulu?. 35 Iye adakhala, acicemera amuna khumi na awiri aciwabvunza: Penu bodzi wanu adakukhala wakuyamba, ati adzakhale wakumalizira ndipo acidzaphatira basa wentse.'' 36 Iye adatola mwana m'ng'ono, acimuyikha pakati pawo, pakuphata mumanja, acilewa: '' 37 Aliyentse mun'thu omwe anzatambira mwana pakuwona kuti ana dzina langu, iyeyu anzanditambirambo; koma ule omwe anditambira, alibe kutambira ine, tsono wule wandituma.'' 38 Juwau adam'mbvunza: ''Misiri, ife tawona mun'thu bodzi acicosa mizumu ya kuyipa mu dzina lanu ndipo tamulambiza, na thangwe iye ambatitwera lini '' 39 Ndipo Jezu adabvi: ''Lekani kumulambiza. Thangwe palibe mun'thu angacite bzixamiso na m'dzina langu'' ndiye angamala acindilonga kuyipa. 40 Ule alibe cizondi nayife, anafe. 41 Aliyentse omwe angakupaseni khapo ya madzi ya kumwa nthangwe ndimwe wa Krixtu, mwa cadidi ndikukubvunzani kuti anzaluza makombolero. 42 Aliyentse anicitisa kuphonya bodzi pa wana wang'ono wang'ono awa, bzikhalibwino kukhala ada magiriridya mwala ukulu munkhosi ndipo acithusiwa mu nyanza. 43 Yangati manja yako yambacita kuti uphonye, yagwate, m'psabwino kuna iwe kupita kudenga na boko libodzi lakugwatika kuposa kukhala na manja entse uciyenda ku moto wa nyamuyaya. 44 Komwe masango hayafe ndipo moto ambathima lini. 45 Ngati mwendo wako umbacita kuti uphonye, gwata ucitsayi. Bzinkhala bwino kuti upite kudenga wakulemala, kupita kunkhala na miwiri entse ucithusiwa ku gehena. 46 Komwe masango hayafe, ndipo moto umbathima lini. 47 Ngati diso lako lingakuphonyese, lixose. Bzin'khala bwino upite ku umambo kwa Mulungu na diso libodzi kuposa kukhala na entse madiso ucithusiwa ku gehena, 48 komwe masango hayafe ndipo moto umathima lini. 49 Nthangwe bodzi na bodzi anzankhandiwa na moto. 50 Munyu ngwabwino, ndipo ngati munyu udasapuka, munzaphatisatani basa?. Khalani na munyu nayimwe, mucikhala mwantendere mun'thu na wanzace.''