1 Kumatalikilo kwali jwi, ape elyo jwi lyali o Leza ape ijwi lyali Leza. 2 Oyu waliwo kumatalikilo o Leza. 3 Zyonse zintu zyaka pangwa kwindila mulinguwe, kunze lyakwe takwe cintu niciba comwi cakapangwa zipangidwe. 4 Mulinguwe mwali bumi, ape bumi wali mumuni wabantu, 5 Mumuni wakamunika mumudiima, mponya mudima takwe niwakazunda. 6 Kwali mwalumi wakatumwa kuzwa kuli Leza, izina lyakwe wali Joni. 7 Wakaza kali mumboni, kuzopa bumboni bomumuni, kutengwa bonse basyome kwindila mulinguwe. 8 Joni talinsi mumuni, pele wakaza kuti azo iminine mumuni. 9 Mumuni wamasimpe , upa mumuni bantu bonse, walikobuza munyika. 10 Wali munyika ape nyika yakapangwa kwindila mulinguwe, mponya nyika takwe niyakamuziba. 11 Wakaza kuli batwe mponya batwe takwe nibakamutambula. 12 Mponyina banji bakamutambula , abo bakasyoma zina lyakwe, wakabapa nguzu zyakuba bana ba Leza. 13 Abo takwe nibakazyaligwa kwindila mubulowa, na mukuyanda kwenyama, olo na kwindila mumuntu, pele lwa Leza. 14 Ijwi lyakaba nyama oku kala akati kesu. Twabubona bulemu bwakwe, bulemu bwa oyo alike mwini wakazwida kuli tata, uzwide luzyalo ama simpe. 15 Joni wakapa bumboni alinguwe okongolola, wati, oyu walinguwe ngudakali kwamba, oyo uza kwaza mebo mupati kundinda, kambo waliwo nketawo. 16 Mukuzulila kwakwe twatambula luzyalo kuli zyalo. 17 Kambo mulawo wakapegwa kwindila muli Mozesi. Luzyalo akasimpe lwakaza kwidila muli Jesu kilisito. 18 Takwe walinonga wamubona Leza, Leza alike , oyo ukede kumbali lya isi, wapanga kuti Leza azibwe. 19 Obu mbombubo bumboni bwa Joni awo ma Juda nibaka tuma bapaizi aba pati pati bomulawo kulinduwe kuzwa ku Jelusalema kuzo mubuza , ino ndiwe ni. 20 Wakazumina takwe naka kaka, kono wakamba ati tandinsi kilisito. 21 Mponya bakamubuzya , ulini mpontina, ndiwe Elisya, wakati, tandinsi, bakati, ndiwe musinsimi, wakataba tandinsi. 22 Mponya bakamba kulinguwe, ndiwe ni,twambile tupe bwinguzi kuli abo bakatutuma, wamba nzi ali yebo. 23 Wakamba, ndili jwi, lyongolola munkanda kulilamika nzila ya Leza, mbuli mbwakamba musinsimi Ayizaya. 24 Bamwi bakazwa kuma falisi bakatumwa, 25 Bakamubuzya oku mwambila kuti, ninzi nobbizya na toinsi kilisito na Elayija na musinsimi. 26 Joni wakabataba, okwamba, ndi bbizya amanzi kono akati kenu kulimvwi umbi ngumutazi. 27 Ngoguwe uza kwazwa mebo, oyo ngwete kozi kwangununa intambo zye mpanto zyakwe. 28 Ezi zintu zyaka ctwa mu Betami kulubazu lumbi lwa Jodani, oko kwaliku bbizya Joni. 29 Buzuba bwakacilila Joni wakabona Jesu uza kulinguwe mponya wakati , langa, njeyo mbelele ya Leza ibweza zibi zyonse munyika. 30 Oyu ngoguwe ngudakamba kuti, oyo uza kwazwa mebo mupati kundida, oyo waliwo nketewo. 31 Takwe nindamwizi , kono cali obo kuti ayubunune kuli Izilayili, kuti ndakaza kebbizya amanzi. 32 Joni wakapa bumboni, wakati ndakabona muya kuseluka mbuli mombo kuzwa kujulu mponya waka kala alinguwe. 33 Takwe nindakakozya kumuziba, kono oyo wakandituma kubbizya mumanzi wakandambila kuti, ali oyo ngoyobona muya kuseluka amana okasyala alinguwe ngonguwe ubbizya mumuya usalala. 34 Ndabona okupa bumboni kuti oyu mwana wa Leza. 35 Ape buzuba bwakacilila , Joni naivwi abasikwiya bakwe bobile, 36 Bakabona Jesu kainda , mponya wakati, amubone imbelele ya Leza. 37 Basikwiya bakwe bobile bakamumvwa kamba eci mponya bakacilila Jesu. 38 Mponya Jesu wakacebuka okubabona kabamucilila amane wakababila kuti, muyanda nzi, bakamutaba kuti mwiyi ino ukala kuli. 39 Wakabambila wati, amuze mubone, mponya bakaswena okubono mpalikakala. B aka kala anguwe obo buzuba, yali hola lyekumi. 40 Umbi ali abo bolile wakamvwa Joni kwamba mponya okucilila Jesu kwali Andulu ,muzyalwanyina o Sayimoni petulo. 41 Wakatalikila kujana muzyalwanyina Sayimoni okumwambila, twamujana mesiya. 42 Wakamweta kuli Jesu mponya Jesu wakamualanga okuti , uli Sayimoni mwana wa Joni . Uyoitwa kuti Kefasi , eyo lyamba kuti Petulo. 43 Buzuba bwakacilila, awo Jesu nalikuyanda kwinka ku Galile, wakajana Filipo okumwamaila kuti, ndicilile. 44 Ino Filipo waliwoku Betisyemba, munzi mupati wa Andulu o pita. 45 Filipo wakajana natali okwamwambila kuti, oyo musa ngwakalemba mumulawo , mponya abasinsimi , twamujana Jesu mwana wa Josefa, uzwa ku Nazareta. 46 Nataneli wakati kulinguwe, ino kuli cibotu cinga cazwa mu Nazareta Filipo wakati koza ubone. 47 Jesu wakazobona Natali ulikuza kulinguwe mponya wakati bona, mu Ezilayili wamasimpe, oyo utakwe kapenda, 48 Natali wakati, ino wandiziba buti Jesu wakamutaba kuti, ketano kwita, Flipo niwali munsi womukuyo, dalikubwene. 49 Natali wakati, omwiyi uli mwana wa Leza , ul mwan wa Iziyalili. 50 Jesu wakamutaba wati, ndazokwambila, ndazokubona mansi womu samu womu kuyu, ulasyoma na, oyubona zipati zinda awa. 51 Mponya wakati, kasimpe, kasimpe, ndakwambila, uyobona majulu kajuka, aba ngeli ba Leza kabainka oku seluka amwana womuntu.