Cikando 1

1 Paulo, mwaange akaambo ka Klisto Jeso, amukwesu Timothy, kuli Philimona, mukwesu wesu alimwi ahimulimo, 2 alimwi akuli Apphia mucizhyi wesu, a Archippus hikalumamba, ambunga iswaangana mung'anda yako. 3 Luzyalo lwa Leza a luumuno kuhvwa kuli Leza Taatesu alimwi a mwami Jeso Klisto lube andinywe. 4 Lyoonse ndilumba Leza wangu nimuyeeya mukukomba kwangu. 5 Nkaambo ndahvwa makani aluhyomo ndomukwete akaambo ka mwami Jeso a luyando ndomukwete kubantu bakwe boonse basweeya. 6 Ndakomba kwaamba kuti kwaabana kwamuluhyomo lwenu kakuya kumbele, boobo mulaba akuhvwinhinhinhya muzhyintu zhyibotu zhyotukwete muli Klisto. 7 Nkaambo ndakwete kukomana kukando a kuumbulihyiwa akaambo kaluyando lwenu, nkaambo myoyo yabantu ba Leza basweesya yakabukuluhiwa akaambo kako, mukwesu. 8 Ono, nokuba kuti nkwete buusu muli Klisto kumulailila ncomweelele kucita, 9 nokuba boobo nkaambo kaluyando, ndakukombela buyo- mebo nde Paulo, mudaala, alimwi ndimwaange akaambo ka Klisto Jeso. 10 Ndamukombela nkaambo kamwanaangu Onesimus, ngwindalizhyalila ndimwini nkili muntolongo. 11 Cakumatalikilo wakaba wamani mani kulindimwe, pele omwe mwini-mwini kuli ndimwe a ndime. 12 Ndamutuma alimwi kuboola kulindimwe, mbwali nkakalungu kamoyo. 13 Ndaali kweelele kukala anguwe kutewa andibelekele akaambo kenu hicili muntolongo akaambo kamulumbe. 14 Pele kunyina nindakayanda kucita cimwi kakunyina kuhvumihyiwa kuli ndimwe. Nhyiyandi kuti milimo yenu mibotu ihvwe kukuhinikihiwa pele kuvwe kuluyando lubotu. 15 Cimwi ciindi mukuti wakaandana kuli ndimwe kwa ciindi, kutewa kuti mukabe anguwe mane kutamani. 16 Kuti atabi muzhyike buyo, pele ainde amuzhyike, mukwesu uyandika, ulyandika kpati kulindime, alimwi maningi bwiinda kulindimwe, antoomwe munyama a mu Mwami. 17 Na waba andime mbuli mweenzhyinyoko, amumutambule awalo mbubona mbulindime. 18 Kuti na wakakulubizhyizhya na ulamulandu kuli ndiwe, amupe ndime mulandu. 19 Mebo, nde Paulo, ndalemba eeci atanhyi lyangu ndimwini. Mebo lwangu ndiyakumulungila- kutali kwaamba kuti muli amulandu kulindime lwenu nobeni! 20 Inhya, mukwesu, imbe a caabilo kuhvwa kulindiwe mu Mwami; bukulunhya moyo wangu muli Klisto. 21 Nda acamba akaambo kakulilemeka kwenu, ndalembela ndimwe, ndizhyi kuti muya kucitazhyinji kwiinda mbwindalomba. 22 Muciindi ncicona, amundibmbile ng'anda yakuswaila, nkaambo ndilangila kuti kwiinda mumipailo yenu ndilapiluka kuli ndimwe. 23 Epaphras, mwaange ma muli Klisto Jeso, ulamwaazhya. 24 Mbubona a Maako, Aristarchus, Demas, a Luka, babelehima. 25 Luzyalo lwa Mwami Jeso lube mumoza wenu. Amen.