Icipande 1
1
Icimunwa cakwa Isaya umwana mwaume wakwa Amos, ico amwene ubukumu kuli Yuda, na Yelusalem, munshiku sha kwa Usia,Yanatou,Ahas,Nahesekia,imfumu sha Yuda.
2
Umfweni,myulu, nokupela ukutwi, isonde;pantu Yawe nalanda:''Ninsunga bwino nokukusha abaana, leelo nabansangula ine.
3
Ing'ombe ilume yalishiba uwaiteka, punda aleshibaicipe cakulilamo ica kwa cibinda wakwe, leelo Israel, nabaitalusha, Israel tomfwa.''
4
Iye! uluko, ababembu, abantu abatitikishawa nolubembu, ubufyashi bwabakocita wafya bipa, abaana baume abaciaifyabipa! Nabasula Yawe,nabasulula uwashila uwakwa Israel, naitalusha abene kuli ena.
5
Mulandunshi uoili ulepuminwa? mulandu nshi uletwalilila ukusangeka? umutwe onse naulwala, umutima onse naumona ka.
6
Ukufuma panshiyalukasa ukufika kumutwe takuloi iciputulwa icashacenekwa; ifiunda fyaka, nefikwebaulwa, nefilonda ifyacenama ifipya; tafyapola, ukuwa mishiwa, ukukakilwa, nangu ukundapwa na mafuta.
7
Icaalo cenu na wuaulwa; imisumba yenu na yocewa; impanga shenu kucinso cenu, abantu lantula baleonaula bena nokulenga ukupomonwa, ukucimfiwa kubatulatula.
8
Umwaana manakashi Sioni ashala nga akayanda mwibala lya mwungushi, nga umwakutusha mwibala lya fibimbi, pamo nga umushumba uutebelelwe.
9
Nga Yawe uwamilalo tatushilile ifwe abantu abanono abashalapo, nga twali nga Sodoma, ngatwali pamo nga Gomorra.
10
Umfweni ishiwi lyakwe, imwe bakateka bamu Sodoma; kutikeni kwi funde lyakwa Lesa wesu, mwebantu bamu Nomara!
11
''Bushe ubwingi bwa malambo bwanshi kuliine?'' efya tila Yawe.''Nayamutendusha amalambo yaba sukusuku, namafuta aya finama ifyama; nomulopa wa ng'ombe ishilume abana bakpanga, nangu imbushi inshi sekelamo.
12
Nga waisamu kumonekela kucinso candi, ninani uufwama ifi kuli iwe, ukunyanta ula mumiputule yandi?
13
Mwileta nakabili amalambo ayabula ubupilibulo; ifya cena cisuma fya muselu kuli ine; umwenshiupya nokulongana kwe Sabata teti mpokelele ukulongana kwibipa.
14
Nalipata imyenshi yenu iipya nomutebeto yenu iya sontwa; fyena cisendo kuli ine; ninaka ukushipikisha fyena.
15
Eico ilya mwimya amaboko mukupepa, ndafisa ameuso yandi ukufuma kuli imwe; nangu mupepe amapepo ayengi, nshakomfwe;iminwe yenu yalisula moumwalopa.
16
Sambeni, iwamyeni mwebene; fufyeni imititile yenu iyabipa kucinso candi; lekeni nkucita ifyabipa;
17
Sambilileni ukucita icisuma; fwayeni ubulungami, citeni umulinganya kubatitikishiwa, citeni umulinganya kuusha kwata wishi, cingilileni muka mfwilwa.''
18
''Iseni nomba, lekeni tukalulushanye,'' efyasosa Yawe; ''nangu imembu shenu shakashika cee, shikabuta ngemfula; nangu shalikashika ngensalu ishakashika, shikabuta ngo butonge.
19
Nga ulafwaya nokuba necumwila, ukalya ifisuma ifya mocalo,
20
Lelo ngawankana nokusungaka, ulupanga lukakupwisha iwe,'' pantu akanwa kakwe Yawe nakasosa.
21
Ifya umusumba wacishinka wasunguka cilende! Ena uwaiswilemo umulinganya aiswilemo ubulungami, lelo nomba naisulamo ifipooudo.
22
Silifere obe nasungukauusha pwililika, umwanga shi uwasankani shiwa na menshi.
23
Bana mfumu bobe nibacisanguka kabili bacibusa baba pupu; uli onse atemwa amafisakanwa kabili babutukila ifilambu. tabacingilila bawishi, nangu ukumfwa umulandu waba mukamfwilwa.
24
Eico ukueku sosa kwakwa shikulu Yawe wamilalo, uwamaka ukwa Israel:''ubulanda kuli bena! nkacita icilandushi kubalwani bandi, nokuilandula kubalwani bandi.
25
nkafumya ukuboko kwandi kuli iwe, nkakuwamya pamo nge cela culopolwa, kabili nkafumya ifiko fyobe fyonse.
26
Nkabwesha abapingushi bobe nga pakutendeka; panuma uketwa umusumba wabulumgami, umushi wacishinka.''
27
Sion akalubulwa ku bulungami, nabalapila bakwe mubulungami.
28
Bacisonguka nababembu bakashonaulwa pamo, nobo abasula yawe bakepaiwa.
29
''Pantu mukasebana ku fimuti fya mitilebiuti ifyo mwacindika, kabili mukasebana kumabala yantu mwasala.
30
Pantu mukaba nga umutelebiuti uutu amabula yauko yayaluka ayauma, kabili pamo nge balailya bula amenshi.
31
Umwaume uwamaka akaba pamo nga mafulefule, nomulimo wakwe ngolusale; bonse bakapilapamo, kabili takuli nangu umo uwingalesha ubowaushi.