Icipande 1

1 Mu mwaka wa cibi wa mfumu Darius, mu mweshi walenga mutanda, pa bushiku bwantanshi mu mweshi, ishiwilya kwa Yawe lyaishile mukuboko kwa kwa kasesema Haggai umulashi wa ba Yuda, serubbabele umwana mwaume wakwa shealtiele, no kuli shimapepo mukalamba Yoshua umwana mwaume wakwa Yehazadaki, asosele, 2 ''Yawe wamabumba asosele fi ; Aba bantu batile, iyi tenshita yesu ukwisa nangu kukuula inganda ya kwa Yawe.''' 3 Elyo ishiwi lyakwa Yawe lyaishile mu kuboko kwa kwa Haggai kasesema, lyatile, 4 ''Bushe iyi ninshita yenu mwebene ukwikala mu mayanda yanu aya pwa, ilyo iyi nganda naibongoloka? 5 Elyo Yawe wa mabumba asosele ifi ; palanyeni ku mibele yenu! 6 Mwa taanda imbuto ishingi, lelo tammwikuta; mulanwa lelo tamukolwa. mswafwala ifya kufwala lelo tamukaba, ne fya makwebo mupela indalama isho mubika mu mifuko iyaisulamo ifipunda! 7 Yawe wamabumba asosa fii; ''palanyeni ku mibele yenu! 8 Kabiyeni pa mpili, kaleteni ifimuti, no kunkulila inganda, elyo ine nkekalamo, na ine nkalumbanishiwamo! - Yawe asosa.'' 9 Mulolesha pa fingi, lelo moneni! muleta ifinono ku mayanda, pantu ni mfyulula! Mulandu nshi?'' efyapingula Yawe wamabumba. Pa mulandu inganga yandi yaliwishiwa, elyo cila umo abutukila kunganda yakwe. 10 Pamulandu waici imyulu yaikata umume ukufuma paliimwe, ne sonde lya kana ukumupela ifitwalo. 11 Na tuma icilalala pampanga na pa mpili, na pa ngano na pa mwangashi upya, napa mafuta na pali conse icifuma, na pa milimo ya maboko yenu!'' 12 Elyo serubbabele umwana mwaume wakwa shealtiele, na shimapepo mukalamba Yoshua umwana mwaume wakwa Yehozadaki, na bonse abasheleko abantu, baumfwile kwi shiwi lyakwa Yawe Lesa wabo na ku fyebo fyakwa Haggai kasesema, pa mulandu Yawe Lesa wabo alimutumine na bantu batinine icinso cakwa Yawe. 13 Elyo Haggai, kabilo wa kwa Yawe, alandile insebo shakwa Yawe ku bantuno kutila, ''Ine ndi naimwe!- ifi efyo Yawe apingula!'' 14 Kabili Yawe abushishe umupashi wa mulashi wa Yuda, Serubbabele umwana mwaume wakwa shealtiele, no mupashi wakwa Yoshua shimapepo mukalamba umwana mwaume wakwa Yohozadaki, no mupashi wa bonse abantu abasheleko, pakuti baye no kubomba mu nganda ya kwa Yawe wa mabumba, Lesa wabo. 15 Mu bushiku ubwalenga ikumi naine bwa mweshi walenga mutanda, mumwako wa cibili wa mfumu Darius.