Pasal 13
1
Taam pahmo amrohm jemaat am Antiokhia,nabi-nabi pem guru-guru,ya om Barnabas,Simon om fareyap niger,Lukius,pem kirene,menahem pefi fareyap om sepae waspagi Herodes ahpis,hareahm waee om Saulus ahain.
2
Pahm sekim yanap-yanap om eper enemoup Tuhan ahro,pem bokoi,Roh Kudus fohmum,ohna farposkosemam nahnem Barnabas pem Saulus,omtugas om dahnem,omfakir dahree fo yapa kepom,enn.
3
Wonaki,en froteaim amki puasa pem hapyahpe,pem yep hotpe wapki yeina Barnabas ahmro,pem Saulus,en kaum ari tuski om sepe.
Barnabas pem Paulus woii bep sipkus omro
4
Omki om waski kahumari yap sepe,Roh Kudus ahre,Barnabas pem Saulus surum saim sele ukia ro pem omki woki far semhonkum omor woiiPirusro.
5
Omki enn semtaim salamisko,enraan arahm harpe woii Sinagoge-sinagoge Yahudi yanap omki hamsem saim Yohanes om pelayan enkem.
6
Omkien sempsaim,heprum yah iyaim waspahgi bepom,omki woi pafosro,omki en yaiyaim pahmo tukangi sihiro,nim pahmo nabi palsus Yahudi yap,na enem Baryesus.
7
Om itnepki omis prokunsul Sergius Paulus pahmo-pahmo nim om cerdas,om kei fare Barnabas pem Saulus honkum enro om omor yirari siraan Tuhanahm.
8
Omki om,Elimas,tukang sihir om,omor om naenem waski kahpriaim,reite Barnabas ahpis,pe Saulus,omki frare enkem way pai rare prokonsul,om omor iman enemki.
9
Ompaskiom Saulus,ompahm sekim om daite epe om Paulus ahr. Weimeki daiteiyefenkum Roh Kudus,riterape Elimas ohro.
10
Pem fohmum,hae ahnfe,om bouram wapahgi,tepae tepya pem waspahgi yahp satne,ahn amar bepesie Iblis ahm. ahn amar heihain yap yeraram yanpom. inetain wooii sisi ahntepe pem wayep hamin Tuhanam om armaki?
11
Amsekim,sahiyam,yep Tuhan ahm sepe wapkina ahanad pem omki ahan fani ai irifiren pem sahpeine taam omki tamse irifiren,"Ompahmo omki om soufethn,arki warki hem sahm honfeithn yanap hah om omor heyape yep enem.
12
Omki,prokonsul,om yirapsemaim,om sahpum omki bekemeom farkum om route om ran harpeyap Tuhan am.
Paulus ahpis Barnabas Semtaim woi Kota ANtiokhia woii wilayah Pisidiaro
13
Pahmo taam,Paulus pem yanap-yanap omrohmenpis kimsimpesaim pafos ki woii pergato,woii pamfilia,pee Yohanes ahin tepap semaim omki warer re Yerusalemro.
14
Ompaski fakir Saulus ahpis Barnabas ahpis sempsaim mane enkem,ompergagi omki sempsai im woi Antiokhia ro,woii Pisidiaro,omki omtam sabatam. ensem pesaim woii SInagoge omki minkum omroh woii.
15
Omkiom pembacaan Hukum Taurat pem kitab para nabi,tohmyothomyo sinagoge enre fenkum,kahmeiri aim,yanap rohmoup fare amor yoo tuski rasul omroh,"Yanap-yanap omfeahn hep hapae rohmoup ohou enemouyap,om amor yanap-yanap am,fenimfare,"
16
Omki paulus remamum,pem omki harpakum founip,om yep enem ki omki fohmum,hae Israel yanap omfe ahntoofrareom arahro yiriam yirari.
17
Ar ahin yamohm Israel am weime kahpum yakmam dohmre pem hamem aim yamohm dohm,omfe en bai ra minfitn om woii bep Mesir omro omki lenean om wapina hepe yap,am kahmaam semamum,omki ensepe bep omki.
18
Waspagi om,omor empat puluh Tahun,om biokum,omatan frare yap enkem woii belantararo.
19
Pem,omki,om haram koumum Tujuh yamohm woiikanan bepomro,omwarisan enemai arkkumberom.
20
Haraam koumum Tujuh yamohm woii kananrohm,omre warisan enemai arkum,bep om,waspahgi om farkum om enem,om semaim woii 450 tahun. omki fra semaim omki ar ahre harpakum enero hakim omki woii pem Nabi Samuel.
21
Wonaki omki enfenkum keii pahmo hareahm,pem artahre harpkum Samuel om,raap kish omh,nim om warki suku Benyamin,ombiokum empat puluh tahun.
22
Omki ar ahin ham pari arkum Saul ahain,ar ahre yahtari mum Daud ahain om hareahm enkem,omki arahre weime farkum sahpae yap pem fohmum,dah weime tubmsahpop,Daud om,raap om bapurep na en em Isai,nimomor hete epeahm dahnemro,om amorfarufeitn om waspahgi om hapte dahnem.
23
Am sahmyahm nim amki,ar ahin,om janjienem hap semaim woiIsraelro,pahmo nim kakahpte pe nim,ya om omor Yeisi.
24
Sepe maamki sepeahm Yeisi ahin Yohanes weime harpakum sepemamki oma apu yaprare yap fakima yirahpsepe yap.om amoro waspahgi Israel yanap omro.
25
Pem omki,omsebaira frohnmeki farapsepe tugasenem,om ura fohmum,ahn re om mein om daham? Daham om ine,omki,sahiyam,yanap-yanap akin, sepeom dahmaamki,sandal yee apik enemrohm pahmakin,dah ine frare ohoitohm feipos kosemei.
26
Yahnap-yahnap sahmyaam Abraham mahm,pem yanap-yanap akin om ahankohm om,omtoo ar ahro,om deprohm omran kakap tepe yap am weime fenkum.
27
Pei en om mimi woi Yerusalemro,pem para pemimpin enekem,om ine sahpae mam om,pem ine baitepe fare yap nabireyap om,om pahpsatne tam-tam akin om sabat taam omki weim itnepk aiarkum yap para nabi enre om omki hukuman hei yaim Yeisi ahain.
28
Pem pahmakin,en ine tupsatne akirose bekem-bekem am omor hukuman hatnape,enfare Pilatus om wase fakiram.
29
Pem,omki en itnepki ai karefakir waspagi terema kumom,omfa ir. en pahhpriaim om,wom salip omki pem kahmapteaimem waina topokapro.
30
Pe omki,ar ahre yahtarimum om,hatnepe yapkgi.
31
Amkirem taam-taam akin,Yeisi ahan warohm hapipi am amor yanap-yanap waspahgi omig woi Galilearo omki Yerusalemro. om amsekim sahpyp-sahpyr enem.am amar yahmohm amkatyap.
32
Pem,dep hapinima ahankim kam naimap am omor boup sasharpe ar ahm om yapirapnohmro.
33
Pe omki ar ahain weme etnepkir om deprohm,bepesie enkem,omki yahtariaim Yesus ahain. omor ampaski teremakum waina buku Mazmur ro pasal tuskiomroi ahar raap nem.taam am,dahryir anamai rare.
34
Omor arahin om yahtarimum Yeisi ahain wo hainepe yapki,ine ura warerare enem pahmo ompaski omro,ar ahre weime fohmum,dahre harpafop ahanro,berkat om kudus pem hepe yirahsepe,om harpe Daud ahro.
35
Omor omfakir,om pahmseki fare waina Mazmur pemko. ahh inepahmakin tepahpsepe yanap pamip mam om sahpae ompaski.
36
Omki Daud,ahin,frotemum omki melayani,sepa enem ohona,om omor frare ar ahm,omki hatnoum,pem omki kamhaptiaim woi yatntarep enkem omko,omki sahiyaim kebinasaan.
37
Pe,omki Yeisi ahin ar ahre yahtarimum om woi hatnepeyamkgi,ine sahpe kebinasaan.
38
Omfakir om,omseki yirari ahn om yahnap-yahnap om omor omifakir,amar kakahp tepeyap,am yahsatnegi omsah iyat firen ahanro.
39
Pem,omkir pahmakin yanap om yirahp sepe waski riposekoseme yasap-sayap omki,om warohm enem,ahnine hepe,riposkosemeyap Hukum Taurat Musahmki.
40
Omki anpaski anpaskiroom,omki yasap-yasap om waa fare yap om kitab para nabire om,ine frare ahan rohm.
41
Sahyamhae ahnte hen ma yanap! tooh rouru pem mama irare,amar bahfakir em or dah frare karya zaman ahankim am,pahmo karyayap am ine ahn yirapsepe,amor omkiom yanap bahmakin omfrupsatne ahanrohm.
42
Omki Paulus ahpis Barnabas ahpis,yanap-yanap om fare,omki en fohrpe omor Firman omfakir om taam sabatgs wanakgi om.
43
Froteaim karie woi Sinagogero,om frasemaim,biap Yahudi yanap pem para proselit om tod Tuhan ahro idopki Paulus auro. pem Barnabas ahro,omfare enero pem biremkoseme,en om omor omse mimi waina anugrah ar ahamro.
44
Pe taam Sabat omki omkiom bekeip bari arkum waspagi yanap yapu om rohm karhose om amor yirari raan Tuhan.
45
Pe omki,Yahudi yanap sahiyaim keramaian om,omen biap epeahm harim omki fapai yaim bekem fareyap om Paulus ahre pem omki henmayap.
46
Omki Paulus pem Barnabas fenkum om wohpemki yasap am penting. Amfe ran arahm om enem om ahanro fare yupro tenahski omor ahan biremkoseme fakir,omki hapyose warohm ahankim itnepki ine hephapae hidup naimap om,sahyamsahpe dep amar farumanip yamohm-yamohom amro.
47
Om enem amsekir,Tuhan harpe mounip om deprohm. Dahre weime baitnakumni upmaski am yamohm-yamohm pemeryap,omki ahan hapinima kekapte pe yap om woi yipohp beb amroh.!!
48
Omki yanap om ine Yahudi yap om yirari yasap om,en ohou enemoup pem muliakan raan,Tuhan om,pem,biap biap om fenkum om mimi kakup enn yirahsemtaim.
49
Omki,raanTuhan am hamsem pesaim wilayah omro.
50
Pe omki,Yahudi yanap,tepaenkum wasipe wasipep pises om ipopgi pem yanap-yanap penting om woi yapu omohm,pem hampempesaim yaiya yap Paulus ahro pem Barnabas ahpis,omki kaumeiriaim Tuski om semtaim daerah omki,henep enkemki.
51
Omki,pem riri/seisi peip apirkgi om Yahudi yanapro woi omro,Paulus pem Barnabas semtaimwoi Ikonium.
52
Pem,para murid waski penuhi hapmenkum sukacita pemroh kudus gi.