1

¹ Как одиноко сидит город, когда-то многолюдный! Он стал как вдова. Великий среди народов, правитель над областями стал плательщиком дани. ² Горько плачет он ночью, и слёзы на его щеках. Из всех, кто любил его, нет у него утешителя. Все его друзья изменили ему и стали его врагами. ³ Иуда переселился из-за бедствия и тяжёлого рабства, стал жить среди язычников и не нашёл покоя. Все его преследователи настигли его посреди бедствия. ⁴ Плачут пути Сиона, потому что нет идущих на праздник. Все его ворота опустели. Его священники вздыхают, девушки печальны, горько и ему самому. ⁵ Его враги стали во главе, его противники процветают, потому что Господь послал на него горе за множество грехов. Его детей повели в плен впереди врагов. ⁶ И отошло от дочери Сиона всё её великолепие. Её правители подобны оленям, не находящим пастбища. Обессиленные, они идут впереди погонщика.

⁷ Иерусалим вспомнил во время своего бедствия и страданий обо всех своих драгоценностях, какие были у него в прежние дни, тогда как его народ пал от руки врага, и никто не помогает ему. Враги смотрят на него и смеются над его субботами. ⁸ Сильно согрешил Иерусалим, за это и стал отвратительным. Все, кто его прославлял, смотрят теперь на него с презрением, потому что увидели его наготу. Он и сам вздыхает и отворачивается. ⁹ На подоле у него была нечистота. Но он не думал о своём будущем и поэтому сильно унизился. Нет у него утешителя. «Господь, посмотри на моё бедствие, потому что враг возвысился!» ¹⁰ Враг протянул свою руку на всё самое драгоценное у Иерусалима. Он видит, как язычники входят в его святилище, о котором Ты велел, чтобы они не входили в Твоё собрание. ¹¹ Весь его народ вздыхает в поисках хлеба, отдаёт свои драгоценности за пищу, чтобы подкрепить душу. «Господь, посмотри и увидь, как я унижен!» ¹² Пусть не будет этого с вами — все, кто идёт по пути! Взгляните и посмотрите, есть ли такая болезнь, как у меня, которая постигла меня и которую послал на меня Господь в день Своего пламенного гнева?

¹³ Он сверху послал огонь в мои кости, и он овладел ими. Раскинул сеть для моих ног, опрокинул меня, сделал бедным и томящимся каждый день. ¹⁴ В Его руке связано ярмо моих грехов, они сплетены и поднялись на мою шею. Он ослабил мои силы. Господь отдал меня в руки, из которых я не могу вырваться. ¹⁵ Всех моих сильных воинов Господь разбросал вокруг меня, созвал собрание против меня, чтобы уничтожить моих юношей. Господь растоптал как в давильне, девушку, дочь Иуды. ¹⁶ Я плачу об этом. Мои глаза, как источник, изливают воды, ведь далеко от меня утешитель, который оживил бы мою душу. Мои дети разорены, потому что враг победил. ¹⁷ Сион протягивает свои руки, но нет утешителя для него. Господь дал повеление о Иакове его врагам, чтобы те окружили его. Иерусалим стал мерзостью среди них. ¹⁸ Праведен Господь, ведь я был непослушен Его слову. Послушайте, все народы, взгляните на мою боль: мои девушки и юноши пошли в плен. ¹⁹ Зову моих друзей, но они меня обманули. Мои священники и старцы погибают в городе в поисках пищи, чтобы подкрепить свою душу.

²⁰ Посмотри, Господь! Потому что мне тесно, во мне волнуется моя внутренность, моё сердце перевернулось внутри из-за того, что я Тебе упорно противился. Меч из вне лишил меня детей, а дома стали как смерть. ²¹ Услышали, что я скорблю, а утешителя у меня нет. Услышали все мои враги о моём бедствии и обрадовались, что Ты сделал это. «О, если бы Ты повелел наступить дню, предназначенному Тобой, чтобы и они стали бы подобными мне! ²² Пусть предстанет перед Тобой вся их злоба. Поступи с ними так же, как Ты поступил со мной за все мои грехи, потому что тяжелы мои стоны и моё сердце слабеет».