Capítulo 19

AY YUTSIL DIOS TA CH'ULCHAN. 1 Ta patil la jkaiy stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich yakalik ta yalele: ''Aleluya. Ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. 2 Te bit'il ya xchajp'anwane ja toj stukel sok ja smelelil, melel ja la slikbeyix smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta mulwej ta spamal te balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' 3 Cha' k'opojik xan: ''¡Aleluya! jich me sbajt'el k'inal xtomet ya xmo te xchailel te muk'ul lume.'' 4 Te chaneb xcha'winik (24) ta tul te ancianoetik sok te chan kojt' (4) te beluk kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibale. Jich yakalik ta yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' 5 Jich yu'un la jkaiy stojol jun k'op te lok' tel ta bay te muk'ul naktijibale, te jich la yale: ''Ich'aik me ta muk' te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, te ja'ex te ja xi'ojike, ja'ex te mayuk bi ay awu'unike sok te mach'atik tulan yat'elike.'' 6 Jich yu'un la jkaiy stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'ope, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok jich sk'op te bit'il tulan chawuke, te jich yakik ta yalele: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltike, te ja Dios te ja ajwalil yu'un spisil te beluk aye. 7 Aka me bujts'najuk jkot'antik sok binuk nax me jkot'antik yu'un sok aka me jkalbeytik yutsilal te Diose, melel la staix yorail te k'in swenta te nujp'inel yu'un te Alalchije melel la xchajp'an sbaix te mach'a ya xnujp'in soke.'' 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem naxe sok te sak nax ta ilele'' (Melel te lino-pak'e ja senyail te beluk toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ul lum yu'une). 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujp'inel yu'un te Alalchije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil k'op yu'un te Diose.'' 10 Te jo'one la jkejanba ta yakan ta yich'el ta muk' te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡Ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te awermanotak te mach'atik ya xch'uunike sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa wich' ta muk' te Diose, melel te sk'oplal te Jesuse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik ta swenta te Ch'ul Espíritue.'' 11 Jich yu'un la jkil te jamal te ch'ulchane sok la jkil ay kojt' sakil kaballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj, xi' te sbiile. Yu'un toj ya yaiy chajp'anwanej sok toj ya yaiy tsalaw. 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk' sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', janax ya sna' stukel. 13 Slapoj jun najt'il k'u'ul te mulbil ta ch'ich'e, te sbiile ja sk'op Dios. 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik te ayik ta ch'ulchane te kajatik ta sakil kaballoetik, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. 15 Yak ta lok'el tel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yaiy ajwalinel sok sbaston-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajp'anel yu'un Dios te ja k'ax bayal yu'el stukel, jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te snajt'il sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja muk' Ajwalil yu'un spisil te muk' ajwaliletike sok ja Ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.'' 17 La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchane: ''La'ik, tsob abaik tel ta il-k'in yu'un te Diose. 18 La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletike, te sbak'etal te wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te tulan winike, te sbak'etal te kaballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil te ants-winiketike, te mach'atik kolemike sok te mach'atik esclavoinbilike sok te mach'a mayuk beluk ay yu'unike sok te mach'a tulan yat'elike.'' 19 La jkil te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) sok te muk' ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjajch'esel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil kaballoe sok te tsobol soldadoetik yu'une. 20 Te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope, ja te la yak'tiley ta ilel senyailetik ta stojole. Ta swenta te senyailetik te la spase la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te muk'ul chambalam te xi'bantik sbae(bestia) sok te la yich'ik ta muk' te slok'ombae. Kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre. 21 Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ta lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta kaballoe. Spisil te mutetike la slajinik te sbak'etalik te mach'atik lajemike.