Kyapita 34
1
Ba Yawe kabalabila kuli Mose, " putula amaseleti yabili aya mabwe kweti lya kutanga. Kalembapo pamaselechi ifyebo ifyali pakutanga, ama selechi wa tobele.
2
Libalile kumakya nokwisa kumukolo wa shinai, nokuli mwenesha kulya, kuli nemo peulu ya mukolo.
3
Takulipo nangu ni ng'ombe nangu imbelele ishili kulya kutangilie ya mukulo.
4
"Pano Mose kaputula amaseleti yabili aya mabwe kwachi yakutanga , akwima ku makya makya nokuya kumukolo wa Sinai, fyeka ba Yawe ba mukabishe ukukita. Mose alipichile ama seleti ya mabwe mu maboko.
5
Ba Yawe balikile panshi mwi kubi nokwi makana na Mose palya, kabili nokubilisha ishina lyaba "Yawe."
6
Ba Yawe kapitilila kutangile yakwe nokutulisha, "Yawe, Yawe, aba kubu no lunse lwa ba Lesa, aba kokola pakukalipila, nokwikalikwa bwino mu butemwe no kuketekela.
7
Mukulama ubutemwe bwa kwikalika ku myanda, ukufitulukila ifibipile, nokulekela babakubifya, nobubi. Lomba tabalubulule aba ku shafisha apatubile. Akaleta ukumanika pali bawisambo ukubifya pabana kukikota kya bututu ne kya bune."
8
Mose bwangu kufukama panshi no kukupa.
9
Penka balilabile, "Nga pano nasanga ikumbu mumeso obe, mwe ba Shukulu, napapata kabiyeni pakuchi ku fwebo, pakuchi abantu bafula bali ubwamba. Ukubwesha ukubifya nokukita uku bifya, kabili tubuleni kwati nga baki fyaliwa."
10
Ba Yawe kabalabila, "Mona, Ndi pabwipi ukukita ulu layano. Kutangile yabantu bonse, kakinta ifya kkumya ifi shikakita pa kyalo kyonse nagu kumitundu. Bonse abantu bakamona ifikitwa fyangi, pakuti fya kutinya ifintu ifyo kakinta kuli mwebo.
11
Nakileni ifi na mikambisha ubushiku bwalelo. Ndi pabwipi nokufumya kutangile yenu abena Amolaite, abena Kenani, abena Iti, abena Peliziti, Afiti, naba Jebusiti.
12
Nkengeleni mwe kakita ululayano naba mu kyalo uko mukoya, nga yoo bakaba fiteyo kuli mwebo.
13
Pali fifi, mukamokole ifyonto fyambo, kamokoleni ama shiki yamabwe, no kuputula panshi ifichi fya ashela ifitali.
14
Pantu takulipo ukupupa ba lesa bambi, pali ba Yawe, pantu lishina lya bukwa, ni ba Lesa ba bukwa.
15
Nkengeleni mwekaba nolu yalano na bekalshi ba kyalo. Pantu balakita ubu nkende abene kuli ba lesa babo. Penka umo pali bo akaminta kabili mukolya kufi tapesho fyabo.
16
Kabili penka mukatola bamo abanakanshi ukuba kubana benu abalalume, nabana abanakanshi bakakinta ubukende kuli ba lesa wabo.
17
Mwe kakinta balesa benu aba kusungulula aba fyela.
18
Mukalame ishiku shaku sekelela shikwa wakubulwa ibisho, Fyeka nami kambishishe, mwe kalya shikwa wakubula ibisho pashiku shisanu na tubilipapindi imo mu mweshi wa Abibi, pakuchi mwali fumine mu mweshi wa Abibi ukufuma mu Ijipiti.
19
Bonse ababeli bangi, nakyonse ikya bubele ikintekwa, nangu ku ng'ombe isho mwasanga, . Muka pulushe ikya lubelepa pandu kya mbelele, lomba nga tamwakashinte ukubwesha, muka mokole umukoshi.
20
Mukapulushe abana babalume ababubele. Takulipo ukesa kuli nemo iminwe kutwa.
21
Muka pyunge imilimo inshiku shisanu na kamo, lomba pa ushiku wa shisanu na shibili mukatushe. Na pa pindi ya kulima ne ya kukesa, mukatushe.
22
Muka languluke ikisho kya mulungu ne kyasamo ikya ngano ukukesa, kabili mukalanguluke ikisho kya kubula kyakupwa kwa mwaka.
23
Ipindi shitatu pa mwaka abalalume balilingile uku boneka kuli ba Shikulu Yawe, ba Lesa ba Isilaeli.
24
Pantu kafyuma imitunda kutangile yenu no kukusha imipaka yenu. Takuli po nangu umo ukafwaya ipanga yenu ukuba iyamba ili mukoya muku bonekela kutangile yaba Yawe ba Lesa wenu litantu mu mwaka.
25
Mwe kesha ukupanaifya mulopafya fitapish ne fya bisho, nangu minefu ukufuma kufitapisho kufishalapo ku myaka.
26
Mukalete ifiweme kufisamba fya kutanga ukufumya mumabala yenu ukulenta ku ng'anda yangi. Mwe kateka akabushi akali ne kibele."
27
Ba Yawe kabalabile kuli Mose , " Lemba aya mashiwi, ukulingana ne fyebo na pangile ululayano na webo nabena Isilaeli."
28
Mose alikulya naba Yawe ishiku amakumi yane ubushiku na kasuba; Talilepo ifya kulya nangu kunwa amenda. Alilembele pama selechi amashiwi yalutayano, imi Kambisho Ikumi.
29
Ili Mose afumine kulupili lwa Sinai nama selechi yabili aya lulayano kai kete kumaboko, taishibile ukwebati ipumi yakwe yaluka pakulabila naba Lesa.
30
Ili Aloni nabena Isilaeli ba mumwene Mose, ikanda ya pumi yakwe yali kwaka, kabili bali no mwenso ukwisa kubwipi.
31
Lomba Mose alibetile, na Alonine filolo fya mabumba balishile kuli ye. Penka kalabila kuli bo.
32
Napa kupwa, bonse abantu abena Isilaeli kabesa kuli Mose, kabili kabeba imikambisho yonse ba Yawe bamupele ku mukolo wa Shinai.
33
Ili Mose apwishishe uku labila nabali bikile ikashi papumi yakwe.
34
Lyonse Mose alukuya kunuma yaba Yawe nokulabila naye, mukufumyaikanshi papumi, kani kafuma ko. Ali afumako, mukubeba abena Isilaeli ifyo bamukabishe ukulabila.
35
Ili aba Isilaeli na mwene ipumi ilikwaka, alu kubika ikanshi papumi kabili kana kaya kunuma mukulabila na ba Yawe.