Kyapita 1

1 Ino yo tendekelo ya maambo awaama a Yesu Kilishitu, mwaana Lesa. 2 Moonka mokyanembelwa mu Isaya ngauzhi wa Lesa, "Taala, mbena kutuma muluwe wami kulutwe yobe ukanengeshe kumenso yenu, umo uukeminengezhezha jishinda jenu. 3 Jiwi ja umo ubijika mungye amba 'Nengezhai jimo jishinda ka Nkaambo; ololayi mashinda anji."' 4 Yoano waishile, kaasa abatizha mungye ne kusapwila maambo a lubatizhilo lwa lulapilo lwa luketekolo lwa maambo. 5 Kabiji bamukyalo kyonse kya Yudeya nebena Yelusalema boonse ba alenga konka ko aji. Kabiji ba baatizhiwe kwi aye mu mukola wa Yoano, kaasa besolola bubi bwabo. 6 Yoano wavwajile bivwalo bya lengwa na boya wa ngamela kabiji wa vwajile ne mukwaandala wakiseba mukifuka kyaanji, kabiji waajanga nzhiye ne buuki bwa mungye. 7 Ne aye waasapwijilenga, " Panyuma yaami pa bena kwiya umoo waankila bulume pa bena kwiya umoo wankila bulume amiwa; mikaanda ya makwabilo anji kechi afikilaamo ne kwi kasulula ne. 8 Amiwa ne mibaatizha nameema, kabiji aye ukemibatizha na mupanshi waazhila." 9 Kyauubikilwe mu oa mooba Yesu ku Nazala mumuzhi wa Ngalilea, kabiji wabatizhiwa kwi Yoano koka kumukola Yodano. 10 Kimye Yesu pakutuutu ka kufuma pa meema, wamwene jiulu saaka jibena kushinkunka ne mupashi waazhila wamwikijile nobe nkunda. 11 Kabiji mwaafumine jiwi mwiulu amba, " Yoobe mwaanami wamulume yenatemwisha. Monamwena lusekelo mwi obee." 12 Kabiji ponkapotu mupashi waamutwajile mungyetu. 13 Ne ayee waajinga mungye moba makumi ana, saaka baamweseka kwi Satana. Kabiji waikajilenga na banyama bamungye, kabiji neba malaika ba mwingijilenga. 14 Kabiji Yoano byo bamukwachile, Yesu waaishile mu Ngalilea kasa asapwila maambo awaama a Lesa. 15 Wambile amba, " Kimye kyafikizhiwa, ne bufumu bwa Lesa bwaafyenya kepepi. Lapilayi nekwi taabila mu maambo awaama." 16 Kabiji Yesu byo asezezenga ku kizhiba kya Ngalilea, wamwene Shimona ne Andeleo ne baakolojanji Shimona kasa baata bukonde mu meema, maambo bajinga ba mwingilo wakukwata masabi. 17 Ne Yesu wibaambijile amba, " Iyayi, ndondelayi amiwa, kabiji amiwa kemwalula keba mwingilo wami." 18 Ponkapo bukiji bukiji bashile makonde abo kebamulondele ne kumulondela. 19 Kabiji Yesu byo aendelenga ko pacheche, wamwene Yakoba mwana Zebede ne Yoano kolojanji; bajinga mubwato nakununga maakonde abo. 20 Kabiji wibechile boonse kabiji bashile neba shabo Zebede mubwato na ba mingilo, keba mulondele. 21 Kabiji bashile pa Penamu, mu juba ja Sabado, Yesu watwelele mu shinagoga wafundishile. 22 Kabiji bakuminye kufundisha kwanji, maambo wibafunjishenga nangovu kechi pamo nobe banembeshi ne. 23 Kabiji ponkapotu mwaji muuntu wa jinga na mupashi waabipa kabiji waabijikile, 24 waambile amba, "Bikaa byo twa afwainwa kuba neobewa, Yesu mwina Nazala? Leelo mwaiya nakwitonaula atweba nyi? Nemuyuka anweba byo muji. Anweba mwi waazhila wa Lesa!" 25 Bino Yesu waamukainye amba fumaamo obe ndemona ne kwaamba amba, "Zhindama kabiji fuuma mwiaye!" 26 Ne mupaashi wabipa waamutaile aye mpaashi nekuya kufuuma mwi aye nekujila kaajile najiwi jikaatampe. 27 Kabiji baantu bonse baakuminye bingi, ne kwiyipuzha abo bene ba bene, "Bino byo bintu ka? Luufunjisho lungi na ngouvu? Aye ukambizha ne bapashi babipa kabiji ne abo bamukokela aye! " 28 Kabiji ne unkuwa yanji yakumbeene mukyalo kyonse kya Ngalilea ne mumande akubwipi aku Ngalilea. 29 Byo alupuukile mu shinagoga, baishile muzubo yakwa Shimona ne Andeleo, pamo ne Yakoba ne Yoano. 30 Bino inanji yakwa Shimona walajile pa mwanya maambo wakolelwe kikola kya maashika, kabiji bamubujile Yesu maambo akikola kyanji. 31 Kepo aishile, ne kumukwata kukuboko, kabiji ne kumwimanya peulu; ponkapotu ne kikola kuamulekele, kabiji watendekele nekwibengijila. 32 Pa mabanga, pakushinka juba, bamuletejile bonse bakolwa ne banonkwa na bandemona. 33 Ne bonse ba mu muzhi baapwijile konka ku kibelo kya nzubo. 34 Ne ayee wavbuukile bavula bakolelwenga bikola bya misango ne misango ne kupangilamo bandemona, kabiji kechi wibaaswishishe bandemona amba baambe ne maambo bamu yukile. 35 Kabiji bufuki pakutwala kumakya aye waabukile, byo pakijinga pafita; wayile ne kuya mungye mo alombelenga. 36 Shimona ne boajinga naabo bayile na kumukeba. 37 Byo baamutaine ba mwambijile amba, "Bonse babena kwi mukeba." 38 Kepo ayee wibaakumbwile amba, "Twa fwainwa kuyu, mu mizhi ikwaboo iji kubwipi na uno, pakuba amba amiwa ka sapwile kwi abo. Pakuba omambo onaishijile kuno." 39 Ne ayee waayile mu ngalilea monse, mukusapwila mu mashinangonga nekupangamo bandemona mu bantu. 40 Kabiji kwaishile muuntu wa mbumba ko aji. Kaasa amusaashijila ayee; kabiji waafukamine paanshi nekwambamba, "Umvwe mwaaswa, mwakosha kutokesha." 41 Wayile na luusa, Yesu waatanikile ku boko kwanji ne kumukwata ayee, nekwaamba kwi ayee amba, " Amiwa nakebesha kuntokesha." 42 Ponkapotu mbumba yaamulekele, ne kutoka watokeshiwe. 43 Yesu wa mujimwine kyakosa wamufumishepo ayee. 44 Kabiji waambile kwi ayee, "Ikala wa kishinka kwa kubula kwamba kuumo ne, pano yayinga,ukemweshe obe mwine kuñaanga, mukaalambule byalayile Mosesa bya kubukwa kwenu, kelushimuno kwi abo." 45 Pakuba aye waalupukile pangye ne kutendeka kutaya mbila, onkao maambo Yesu kechi wasakile kutwela mumizhi patoka mino waikajile pangye ya muzhi. Pakuba bantu baishilenga tu kwi ayee kufuma mumizhi yapusana- pusana.